Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/118/2013

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobkyne: E. P. S.. G., F.. XX.XX.XXXX, T. H., C. X, právne zast. H. M., I.Q. P. J.. J. S..Z.., J. J. H., D. Č.. XXXX/X, proti žalovaným: 1. D. G.Š., F.. XX.XX.XXXX, T. F. Š., S. X, 2. R. G. S.. U., F.. XX.XX.XXXX, T. F. Š., S. X, obaja právne zast. D.. I. F., I. J. J. R. H., K.. J. X, v konaní o odstránenie vagóna a prístreškov, o trovách konania, takto

rozhodol:

žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX Eur a iné trovy konania vo výške XXX,XX Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhala, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť odstrániť na vlastné náklady drobné stavby a vagón nachádzajúce sa na pozemku žalobkyne parc. číslo XXXX/X - záhrada o výmere XXX m2, vedená na LV č. XXXX, katastrálne územie F. Š., na Katastrálnom úrade v H., Správa katastra H., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania. V priebehu konania žalobkyňa niekoľkokrát upravila petit žaloby, pričom posledná zmena petitu bola pripustená uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXC XXX/ XXXX-XXX v znení:

„Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní odstrániť z pozemku P.-B. XXXX/X, zapísanom na LV č. XXXX pre k.ú. F. Š. drevený objekt bez pevných základov o rozlohe XX m2, objekt R. bez pevných základov o rozlohe XX m2, plechový objekt bez pevných základov o rozlohe X m2, časť dreveného objektu bez pevných základov presahujúcu na pozemok KN-C XXXX/X rozlohou X,X m2, podľa grafického náčrtu č. XX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného spoločnosťou S., J..S..Z.., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku,

žalovaní sú povinní nahradiť žalobkyni trovy konania podľa dodatočného vyčíslenia v závislosti od priebehu a výsledku konania na účet právneho zástupcu žalobkyne vedený v K. T. J., I..J.., číslo účtu:XXXXXXXXXX/XXXX.“

Tunajší súd rozhodol v predmetnej veci rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXC XXX/XXXX-XXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, nasledovne:

„žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní odstrániť z pozemku P.-B. XXXX/X, zapísanom na LV č. XXXX v katastrálnom území F. Š. drevený objekt bez pevných základov o rozlohe XX m2, objekt R. bez pevných základov o rozlohe XX m2, plechový objekt bez pevných základov o rozlohe X m2, časť dreveného objektu bez pevných základov presahujúci na pozemok KN-C XXXX/X rozlohou X,X m2,

podľa grafického náčrtu č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyhotoveného spoločnosťou S., J.. S.. Z.., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rozsudku, a to v lehote 50 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

konanie v časti o odstránenie murovaného objektu o rozlohe X m2 podľa geometrického náčrtu č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XX14, vyhotoveného spoločnosťou S., J.. S.. Z.., ktorý objekt presahuje na pozemok KN-C XXXX/X, zapísaný na LV XXXX v katastrálnom území F. Š. zastavuje,

o trovách konania bude rozhodnuté do 30-tich od právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.“

Týmto uznesením rozhoduje súd o trovách konania.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade nie je súd viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa § 151 ods. 4 O.s.p. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a nebol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo všeobecnosti platí zásada zodpovednosti za výsledok konania a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Keďže povinnosť nahradiť trovy konania sa môže v tom - ktorom prípade javiť ako neprimerane tvrdá, ustanovenie § 150 O.s.p. umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkovi, ktorý by inak mal právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom alebo sčasti nepriznal. Úvaha súdu o tom, či ide o výnimočný prípad a či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia

všetkých okolností konkrétnej veci, predovšetkým s prihliadnutím na majetkové, sociálne a osobné pomery všetkých účastníkov konania.

Žalobkyňa bola v konaní úspešná, pričom jej snaha o predsúdne riešenie sporu bola neúspešná vzhľadom na postoj žalovaných, zo strany ktorých dochádzalo k obštrukciám aj priebehu konania. Súd však pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia prihliadol na sociálnu situáciu žalovaných, ktorí sú dôchodcovia s mesačným príjmom titulom dôchodku žalovaného v 1. rade vo výške XXX,XX Eur a dôchodku žalovanej v 2. rade vo výške XXX,XX Eur. Žalovaní žijú v rodinnom dome, kde mesačné náklady súvisiace s bývaním sú plyn XX Eur a elektrina XX Eur, ročne za vodu platia XX Eur. Výdavky na lieky sú spolu vo výške XX Eur mesačne.

Súd pri rozhodovaní o trovách konania zohľadnil všetky vyššie spomenuté okolnosti, ktoré svojim charakterom možno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, a to nielen na strane neúspešných žalovaných, ale aj na strane žalobkyne, ktorej ako úspešnému účastníkovi konania vzniklo právo na náhradu trov konania. Sociálna a majetková situácia žalovaných predstavuje podľa názoru súdu výrazné obmedzenie ich schopnosti znášať trovy tohto konania. Uloženie tejto povinnosti v plnej výške by pre žalovaných predstavovalo ohrozenie ich sociálneho postavenia, preto tieto dôvody možno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré spĺňajú atribút výnimočnosti prípadu.

Súd však na strane druhej zvážil aj majetkové pomery žalobkyne, ktorej záujem na náhrade trov konania by vzhľadom na jej postavenie úspešného účastníka konania mohol byť aplikáciou ustanovenia § 150 O.s.p. dotknutý. Súd vychádza z presvedčenia, že priznanie trov konania pre žalobkyňu v časti trov právneho zastúpenia v 1 nepredstavuje pre žalobkyňu, ktorá je v produktívnom veku, žiadne závažné obmedzenie. Sociálnu situáciu žalovaných súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa, a preto v zmysle § 150 O.s.p. o trovách konania rozhodol tak, že žalobkyni priznal iné trovy konania vo výške XXX,XX Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX Eur zodpovedajúcej 1-ci vzniknutých trov právneho zastúpenia.

Iné trovy konania súd žalobkyni priznal vo výške XX,XX Eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a vo výške XX Eur titulom úhrady za zameranie objektov geodetom; iné trovy konania sú tak spolu vo výške XXX,XX Eur.

Žalobkyňa si uplatnila trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX L., pozostávajúce z odmeny za 4 úkony právnej služby á XX,XX Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX) v súlade s ustanovení § 11 ods. 1 a nasl. vyhlášky MS č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a z režijného paušálu vo výške XX,XX Eur (3 × X,XX €, 1 × X,XX €). Keďže právny zástupca žalobkyne je platcom DPH, súd v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal aj túto daň vo výške XX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia žalobkyne sú tak vo výške XXX,XX Eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd priznal žalobkyni náhradu trov konania pozostávajúcich z iných trov konania vo výške XXX,XX Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX Eur a na ich náhradu zaviazal spoločne a nerozdielne žalovaných, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. sú títo povinní zaplatiť ich na účet právneho zástupcu žalobkyne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Krajský súd Prešov do

15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.