Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-121-2015.pdf
PDF · 74.96 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/121/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci navrhovateľa AB 1 B. V. so sídlom v Holandskom kráľovstve, Amsterdam, Strawinskylaan 933, registračné číslo: 560 07 043, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO: 47234679 proti odporkyni H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom K., Z. XXX/XX, o zaplatenie sumy 471,34 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 471,34 eur, úrok z omeškania v sume 7,96 eur, 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 471,34 eur od 20.3.2015 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 15,- eur vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 471,34 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nesplatenú časť úveru poskytnutého jej na základe úverovej zmluvy zo dňa 4.7.2013 uzavretej so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s.. Pohľadávka navrhovateľa pozostávala z nesplatenej úverovej istiny v sume 43,77 eur, zo zmluvného úroku v sume 19,82 eur, z predčasne zosplatnenej časti úveru v sume 349,75 eur, z úroku z omeškania v sume 7,96 eur od zosplatnenia úveru do spísania návrhu vo veci samej, zo zmluvnej pokuty v sume 17,- eur a z upomínacích trov v sume 41,- eur.
Na trovách konania navrhovateľ uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 28,- eur a trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 20.8.2015 napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania neustanovil, neprítomnosť ospravedlnil. Pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť nežiadal, preto súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy, v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa na pojednávaní prehlásila, že pohľadávku navrhovateľa uznáva čo do základu a výšky a bola ochotná ju splácať v mesačných splátkach po 15,- eur. Nepoprela, že s právnym predchodcom navrhovateľa uzavrela úverovú zmluvu dňa 4.7.2013 za podmienok v zmluve uvedených. Vedela, za akých podmienok má úver splácať. Potvrdila, že úver bol poskytnutý na kúpu tovaru od spoločnosti ZEPTER. Prestala ho splácať z dôvodu, že nemala dostatok finančných prostriedkov. Je zamestnaná
v HBP a.s., Prievidza, kde jej priemerný čistý mesačný zárobok predstavuje sumu od 400,- do 450,- eur, z ktorého jej zamestnávateľ vykonáva zrážky v sume od 100,- do 150,- eur mesačne na exekúcie, ktoré sú voči nej vedené. Predmetom exekúcií sú nesplatené úvery. Celkovo jej bolo poskytnutých 6 spotrebiteľských úverov. Úvery boli použité na splatenie nedoplatku na nákladoch na bývanie a spláca aj úvery, ktoré boli poskytnuté za trvania jej manželstva, ktoré bolo rozvedené, pretože bývalý manžel sa na platení úverov po rozvode manželstva žiadnym spôsobom nepodieľa. Odporkyňa žije v spoločnej domácnosti s dvomi maloletými deťmi, XXX,-, nar. G. a M., nar. XX.X.XXXX v podnájme, za ktorý mesačne platí 265,- eur. Bývalý manžel si vyživovaciu povinnosť k deťom neplní, preto poberá náhradné výživné na každé dieťa po 109,- eur. Okrem mzdy a výživného poberá rodinné prídavky na dve deti. Je výlučnou vlastníčkou jednoizbového bytu, ktorý zdedila po matke. So súrodencami sa dohodla, že im hodnotu ich zákonného dedičského podielu na byte vyplatí. Iný majetok nevlastní. Žije s deťmi sama.
O návrhu navrhovateľa súd rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p. s poukazom na uznanie dlhu odporkyňou. Nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžného úveru bol právne posúdený podľa § 2 písm. d/ Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení neskorších predpisov. O povinnosti odporkyne zaplatiť zmluvnú pokutu bolo rozhodnuté podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. O omeškaní odporkyne bolo rozhodnuté podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení. O povolení splátok odporkyni bolo rozhodnuté podľa § 160 ods. 1 Os.p..
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 150 ods. 1 O.s.p.. Hoci navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., súd v osobných a ekonomických pomeroch odporkyne videl dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie trov konania. Odporkyňa je zamestnaná v HBP a.s., Prievidza, kde jej priemerný čistý mesačný zárobok predstavuje sumu od 400,- do 450,- eur, z ktorého jej zamestnávateľ vykonáva zrážky v sume od 100,- do 150,- eur mesačne na exekúcie, ktoré sú voči nej vedené. Predmetom exekúcií boli nesplatené úvery. Celkovo jej bolo poskytnutých 6 spotrebiteľských úverov, ktoré boli použité na splatenie nedoplatku na nákladoch na bývanie a splatenie úverov poskytnutých odporkyni a jej manželovi za trvania manželstva, ktoré bolo rozvedené. Manžel odporkyne sa na platení úverov po rozvode manželstva nepodieľa. Odporkyňa žije v spoločnej domácnosti s dvomi maloletými deťmi, XXX,-nar. G.0 a M., nar. XX.X.XXXX v podnájme, za ktorý mesačne platí 265,- eur. Bývalý manžel si vyživovaciu povinnosť k deťom neplní, preto poberá náhradné výživné na každé dieťa po 109,- eur. Okrem mzdy a výživného poberá rodinné prídavky na dve deti. Je výlučnou vlastníčkou jednoizbového bytu, ktorý zdedila po matke. Iný majetok nevlastní. Žije s deťmi sama. Po zaplatení nevyhnutných nákladov na bývanie, stravu, exekučných zrážok a po zabezpečení výživy maloletých detí odporkyňa je finančne na úrovni životného minima, kedy by ďalšie finančné zaťaženie ohrozilo nielen jej, ale aj výživu dvoch maloletých detí, ku ktorým má vyživovaciu povinnosť.
Vzhľadom k tomu, že súd o nároku navrhovateľa rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a ods. 1 O.s.p., v jeho odôvodní uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol, v súlade s ust. § 157 ods. 4 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V tomto prípade možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti výroku rozsudku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.