Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Pc-25-2022.pdf
PDF · 86.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1Pc/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou, v právnej veci navrhovateľky: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. N. Č.. XXX a druhého z manželov: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. N. Č.. XXX, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania, navrhovateľky B. B., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX a jej manžela A. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 20.01.1990 vo Veľkých Držkovciach, zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru vo Veľkých Držkovciach, vo zväzku 4, ročník 1990, na strane 61, pod poradovým číslom 1 r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 26.09.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky na rozvod manželstva. Uviedla, že s manželom uzatvorili manželstvo dňa 20.01.1990 pred Miestnym národným výborom vo Veľkých Držkovciach, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo Veľkých Držkovciach, zväzok 4, ročník 1990, strana 61, pod poradovým číslom 1. Ich posledné spoločné bydlisko bolo a je na adrese E. N. Č.. XXX. V manželstve sa im narodili dve deti, dcéra N. B., nar. XX.XX.XXXX a syn F. B., nar. XX.XX.XXXX. Manželstvo uzatvorili po štvorročnej známosti a spočiatku fungovalo bez väčších problémov. Bývali u svokrovcov, neskôr postavili vlastný rodinný dom a spoločne vychovali dve deti, dnes už dospelé. Podľa navrhovateľky prvé vážnejšie problémy nastali asi pred desiatimi rokmi. Manžel jej vyčítal návštevy u jej rodičov a jeho negatívny vzťah k nim preniesol aj na ňu. Bezdôvodne ju osočoval, vyčítal jej akékoľvek správanie a neustále ju kontroloval. Neskôr na ňu vyvíjal psychický nátlak, bezdôvodne ju vyháňal z domu a robil jej napriek. Dňa 17.10.2017 navrhovateľka podala na Okresný súd Bánovce nad Bebravou návrh na rozvod manželstva, ktorý po sľube manžela, že sa jeho správanie zmení, zobrala späť. Po krátkom čase sa však správanie manžela začalo znova zhoršovať, v spoločnej domácnosti ju obmedzoval, vyčítal jej veci, za ktoré nemôže a ktoré nevie ovplyvniť. V súčasnosti ich manželstvo už fakticky nefunguje, neplní žiadnu zo svojich funkcií. Sú si navzájom citovo odcudzení, intímne nežijú spolu už 10 rokov. Vzťahy medzi manželmi sú vážne a trvalo narušené, pričom podľa navrhovateľky neexistuje nádej na obnovenie manželského spolužitia.
2. Tunajší súd, v zmysle § 33 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa dostavila navrhovateľka ako aj druhý z manželov (ďalej aj „manžel navrhovateľky“), pričom lehotu na prípravu pojednávania mali obaja zachovanú. Vzhľadom k uvedenému mal súd splnené procesné podmienky na konanie pojednávania a na pojednávaní konanom dňa 03.11.2022 vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a manžela navrhovateľky, sobášnym listom, potvrdením o poslednom spoločnom pobyte a zistil tento skutkový stav:
3. Zo sobášneho listu účastníkov konania vyplýva, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 20.01.1990 vo Veľkých Držkovciach. U obidvoch išlo o manželstvo prvé. Z potvrdenia obce o poslednom spoločnom pobyte účastníkov konania vyplýva posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese E. N. Č.. XXX.
4. Navrhovateľka, po zákonnom poučení, pri výsluchu uviedla, že v súčasnej dobe žijú v spoločnej domácnosti, ale ona sa prevažnú časť zdržiava u svojej matky už asi 2 mesiace. Nezhody medzi nimi trvajú už cca 10 rokov. Väčšie nezhody boli už aj predtým - útoky na jej rodinu a ponižovanie. Ona väčšinou hradila výdavky na domácnosť, ale peniaze jej dával manžel, ale keď syn študoval na VŠ, tak jej dával len hodnotu minimálnej mzdy. Ona bola zamestnaná. Na nákladoch sa teda podieľali spoločne. V súčasnosti jej manžel dáva len 88 eur mesačne na účet, na elektrinu, TV, vodu, plyn atď.. Už dlhšiu dobu mu neperie ani nevarí. Asi pred 5 rokmi podala návrh na rozvod, pretože jej prestal dávať financie, zakazoval jej prať. Tak podala návrh na rozvod. Potom ju uprosil, návrh na rozvod stiahla späť, že jej bude prispievať. Najskôr jej dával 10.000 Sk a potom, že jej bude dávať 320 eur. Ona nevedela, že tam je podmienka, že si tie peniaze musí najskôr zaslúžiť. Potom sú to neustále útoky na jej rodinu, ponižovanie. Viackrát jej pripomenul, že sa nemôže na ňu ani pozerať. Ona sa nehodlá kvôli nemu zmeniť a ani rodinu nebude meniť. Spoločný čas spolu netrávia, ani netrávili, keď mali maloleté deti. Ani intímne spolu nežijú. Nevidí žiadnu nádej na obnovu spolužitia. Je to pre ňu trvalý a nezvrátiteľný stav. Dodala, že má priateľa, ktorý tiež nie je rozvedený, stretávajú sa raz alebo dvakrát do týždňa. Chodia spolu do divadla, na túry, ale nežijú spolu. Trávia spolu voľný čas. Myslí si, že babkou spoločným vnúčatám bude tam alebo tam. Podľa nej je už neskoro na manželskú poradňu. Asi 20 rokov dozadu sama dohodla termín v manželskej poradni, navštívila ju, ale sama, lebo manžel nechcel ísť.
5. Manžel navrhovateľky, po zákonnom poučení, pri výsluchu uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Čo sa týka ponižovania manželkinej rodiny, to začalo z jej strany. Verejne nadávala na jeho mamu. Čo sa teda jeho matka dozvedela. On na jej mamu nenadával, mal ju rád, aj ju má rád. Všetko sa to zmenilo, keď dcéra mala svadbu. Manželka tvrdí, že on je ten zlý. Trvalo to 2 roky. Vulgárne mu nadávala a on bol ticho s tým, že si myslel, že to prejde. Ale potom začala nadávať aj na dcéru, tak jej to začal vracať, aby aj ona pocítila aké to je. Po tom prvom raze ako manželka požiadala o rozvod sa ju aj s deťmi snažili prehovoriť. S tým, že koľko bude potrebovať na chod domácnosti jej dá a že bude aj prať. Peniaze dostávala, dohodli sa na 300 eur, ale potom mu prestala prať. Tak sa snažil a sám si opral. Čo ona kúpila prach aj aviváž tak všetko schovala. Vnučka to našla keď behala po skriniach. Že vraj on veľmi míňa, tak preto to schovala. Je pravdou, že tých 10 rokov aj on eviduje v manželstve problémy. On nevie povedať, kde ona žije, len vie, že má priateľa. Ona príde domov cca v piatok, alebo v sobotu, len si operie a ide preč. On ju prosil, aby neprala do noci, pretože on ráno vstáva o tretej do práce a nemôže sa vyspať. V súčasnosti to majú podelené, že majú rozdelené náklady na plyn, elektrinu, vodu. Čiže sa na nákladoch spoločne podieľajú. Je pravdou, že nikde nechodili, nakoľko nemali na to, pretože stavali dom. On robil vodiča, ale snažil sa brávať aj deti aj manželku von. Momentálne si, ale nemajú čo povedať. Mrzí ho to, nie je ani on bez chyby, ale chcel by to napraviť kvôli vnučkám, ale aj kvôli ich vzťahu. Mal za to, že dôvodom rozvodu je mimomanželský pomer manželky. S manželkou donedávna spávali spolu. Ale on jej potom povedal, aby išla do synovej izby, nakoľko jej chodili do noci SMS, čo si písala s priateľom. Do jej telefónu sa nevie dostať. Len videl, keď jej písal SMS, keď sa jej rozsvietil telefón. Chcel by ju poprosiť, aby si to rozmyslela, veď majú zlaté vnučky. On ani nikomu nepovedal, že babka má niekoho. Nechcel ich zaťažovať. Tie deti ju majú radi, tak isto ako aj jeho. Ich dcéra vedela skôr ako on, že mama niekoho iného má, ale nechcela mu to povedať.
6. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
7. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
8. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Spoločenský účel manželstva podľa citovaných zákonných ustanovení spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. Preto k narušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon sa neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozpor v spolužití musí mať určitú intenzitu, ktorá je podmienená najmä tým, že trvá dlhšiu dobu. Musí ísť o stav, v ktorom sa manželia alebo jeden z nich neriadi pravidlami ustanovenými Zákonom o rodine, o stav, v dôsledku ktorého si manželstvo už nemôže plniť účel na ktorý bolo určené. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili.
10. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, najmä výsluchom účastníkov konania, súd dospel k záveru, že návrh na rozvod manželstva je dôvodný, a že v manželstve účastníkov nastal rozvrat. Možno konštatovať, že manželstvo účastníkov je hlboko, trvalo a vážne rozvrátené a dlhodobo si už neplní svoje spoločenské poslanie. Vzhľadom na zistené skutočnosti a negatívne stanovisko navrhovateľky niet predpokladu, že by v budúcnosti mohlo dôjsť k obnoveniu manželského spolužitia. Z manželstva nepochádzajú maloleté deti. Účastníci konania majú dlhodobé manželské problémy, podľa ich zhodného vyjadrenia už asi 10 rokov. Formálne síce žijú v spoločnej domácnosti, avšak navrhovateľka sa v nej zdržiava len sporadicky, žije u svojej matky. Intímne spolu nežijú, voľný čas spolu netrávia. Navyše navrhovateľka má už inú známosť. Za situácie, keď účastníci konania spolu aktuálne nežijú, nevedú spoločnú domácnosť, nevedú riadny manželský život, intímne sa nestýkajú a súčasne navrhovateľka trvá na rozvode manželstva aj s prihliadnutím na nespornú skutočnosť, že má iný vzťah, mal súd za preukázané, že manželstvo sa stalo len formálnym zväzkom muža a ženy. Na uvedenom závere nič nemení ani záujem manžela navrhovateľky pokúsiť sa zachrániť ich vzťah návštevou manželskej poradne, keď navrhovateľka túto možnosť odmieta, trvá na podanom návrhu a nevidí možnosť obnovenia ich manželského spolužitia, pričom nikoho nemožno nútiť zotrvať v manželskom zväzku proti jeho vôli. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že dlhodobé manželské problémy navrhovateľka už v minulosti riešila návrhom na rozvod manželstva, ktorý vzala späť potom, čo sa spolu s manželom snažili urovnať ich nezhody, avšak bezúspešne. Príčinu rozvratu manželstva účastníkov konania súd videl vo vzájomnom odcudzení manželov, spôsobeného rozdielnymi názormi na riešenie zásadných, ale aj bežných životných situácií a tiež v mimomanželskom pomere navrhovateľky.
11. Účastníci konania si nárok na náhradu trov konania neuplatnili, a preto o trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho vzdal.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.