Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_13C-242-2014.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/242/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, JUDr. Katarína Šťastná, samosudkyňa, v právnej veci navrhovateľa: R. Y., V.. X.X.XXXX, P. Š. XXX proti odporcovi: POHOTOVOSŤ , s.r.o. Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o návrhu na určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľka doručila tunajšiemu súdu dňa 27.11.2014 návrh, ktorým žiadala, aby súd určil spotrebiteľskú zmluvu za neplatnú ako celok alebo v časti, v ktorej je zmluva v rozpore so zákonom alebo dobrými mravmi. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozhodcovská zmluva je neplatnou zmluvou ( neprijateľnou podmienkou), keďže aj osobitné vyjednané podmienky treba vykladať v prospech spotrebiteľa a ten ako taký nemá záujem vec prejednať pred rozhodcovským súdom, nakoľko rozhodcovské súdy v mnohých prípadoch neskúmajú neprijateľnosť zmluvných podmienok. Dňa 9.3.2012 uzavrela s odporcom zmluvu o úvere č. 701500842, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver 500,-€ a ona sa zaviazala vrátiť sumu 902,-€ v 11. mesačných splátkach po 82,-€. Svoj záväzok voči odporcovi však nedodržala, pretože jej finančná situácia sa výrazne zhoršila, a ani po upomienkach a urgenciách odporcu nebola schopná ďalej splácať dlh vo výške, ktorú žiadali. V auguste jej spoločnosť EXE-CORP s.r.o. doručila oznámenie, že začala pre spoločnosť Pohotovosť vymáhať jej dlh, ktorý v tom čase predstavoval sumu 1 .700,52€ a každý deň rástol. Zároveň v auguste 2014 bolo zo strany odporcu začaté rozhodcovské konanie a dňa 7.10.2014 vydaný rozhodcovský rozsudok. Od októbra 2014 začala opäť odporcovi splácať poskytnutý úver, pričom jej momentálna finančná situácia jej nedovoľuje uhrádzať viac ako 5,-€ mesačne.
Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zastaviť pre neodstrániteľný nedostatok v konaní, alternatívne zamietnuť ako nedôvodný. Vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že čo sa týka rozhodovania súdu o určenie neplatnosti právneho úkony zmluvy o úvere, ide o prekážku veci rozhodnutej, nakoľko navrhovateľka bola v konaní o plnenie zo zmluvy o úvere zaviazaná právoplatným a vykonateľným rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., sp. zn. SR05064/14. Rozhodcovský súd teda uznal nárok odporcu na plnenie z predmetnej zmluvy o úvere, a teda de facto potvrdil aj platnosť právneho vzťahu medzi navrhovateľkou a odporcom. Aj napriek tomu, že odôvodnenie rozhodcovského rozsudku výslovne neobsahuje prejudikovanie platnosti zmluvy, už zo samotného rozhodnutia logický vyplýva, že súd nemá najmenšiu pochybnosť o platnosti zmluvy o úvere, resp. platnosti niektorej z jej častí. V prípade, ak by mal súd iný názor, je viac než isté, že by navrhovateľku v žiadnom prípade na plnenie z neplatnej zmluvy o úvere nezaviazal. Podľa názoru odporcu ten istý predmet konania je daný vtedy, ak vyplýva z rovnakého skutku a zároveň sa týka tých istých osôb, pričom nie je rozhodujúce, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké, alebo rozdielne procesné postavenie. Odporca je toho názoru, že pri žalobe na plnenie súd vždy rieši ako prejudiciálnu otázku platnosť právneho úkonu, na základe ktorej je žaloba na plnenie podaná. V prípade zistenia neplatnosti resp. neprijateľnosti takéhoto právneho úkonu by totiž súd žalobe na
plnenie nikdy nevyhovel. Na jednej strane platí pravidlo, že žaloba na plnenie je prípustná, aj keď sa týka tých istých osôb, pre ktoré je záväzný skorší právoplatný rozsudok o žalobe na určenie, lebo ak bolo skorším rozsudkom rozhodnuté len o existencii práva alebo právneho vzťahu, nebolo zároveň rozhodnuté aj o povinnosti plniť z takéhoto právneho vzťahu alebo práva. Na druhej strane však právoplatný rozsudok, ktorým bolo rozhodnuté o žalobe na plnenie, vytvára prekážku veci právoplatne rozhodnutej voči žalobe o určenie právneho vzťahu alebo práva, ak otázka, či tu právny vzťah je alebo nie je, musela byť posúdená pri rozhodovaní o žalobe na plnenie z toho istého právneho vzťahu alebo práva. Prejednaniu návrhu teda bráni prekážka právoplatne rozsúdenej veci v zmysle ustanoveniu § 159 ods. 3 O.s.p., pričom nie je rozhodujúce, že skoršie rozhodnutie je rozhodnutie rozhodcovského súdu, nakoľko v zmysle § 35 zákona č. 244/2002 Z. z. doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu. Poňatie rozhodcovského rozsudku ako res judicata je naviac jednou zo základných zásad rozhodcovského konania akceptovateľnou v medzinárodnom meradle a plne to rešpektuje aj judikatúra ESD. Na podporu svojej argumentácie odporca poukázal na slovenskú judikatúru ako aj judikatúru Európskeho súdneho dvoru. S poukazom na uvedené odporca navrhoval konanie zastaviť pre neodstrániteľný nedostatok v konaní.
Taktiež mal odporca za to, že navrhovateľka nemá naliehavý právny záujem na určení neprijateľnosti podmienky, nakoľko argumentáciu mohla vzniesť v rámci obrany proti žalobe na plnenie podanej odporcom na Stálom rozhodcovskom súde. V zmysle § 80 písm. c) O.s.p. navrhovateľa zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosť preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem, pričom podľa názoru odporcu navrhovateľka tento naliehavý právny záujem nepreukázala.
Odporca zároveň podal aj námietku miestnej nepríslušnosti s poukazom na znenie § 84 O.s.p. , v zmysle ktorého je na konanie príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje. Odporca mal za to, že mieste príslušným na prejednanie veci je Okresný súd Bratislava I.
Vzhľadom na odporcom vznesenú námietku miestnej nepríslušnosti a námietku neodstrániteľnej prekážky konania, súd v prvom rade skúmal tieto podmienky konania a dospel k záveru, že nie sú relevantné. K námietke miestnej nepríslušnosti súd uvádza, že v zmysle § 87 písm. f) O.s.p. popri všeobecnom súde odporcu je na konanie príslušný aj súd, v obvode ktorého má bydlisko spotrebiteľ, ak ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže predmetom žalobného návrhu bolo určenie neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy, ktorú navrhovateľka podala ako spotrebiteľ ( zmluvu uzavierala ako fyzická osoba a úver jej bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania či podnikania ) , je daná miestna príslušnosť na výber a okrem všeobecného súdu odporcu, t.j. Okresného súdu Bratislava I. je miestne príslušný aj tunajší súd, nakoľko navrhovateľka ako spotrebiteľ má bydlisko v obvode tunajšieho súdu.
Pokiaľ ide o námietku neodstrániteľného nedostatku konania spočívajúceho v prekážke právoplatne rozhodnutej veci má súd za to, že v predmetnom konaní nejde o takúto prekážku. Keďže predmetom konania je neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy, súd skúma platnosť zmluvy ako aj rozhodcovskej zmluvy a v prípade, že by dospel k záveru o neprijateľnosti zmluvných podmienok a neplatnosti zmluvy, malo by to za následok, že celý rozhodcovský rozsudok je neplatný. Preto rozhodcovský rozsudok vydaný na základe rozhodcovskej zmluvy , ktorej platnosť je namietaná v tomto konaní, nepokladal za prekážku veci rozhodnutej a konanie nezastavil.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.05.2015 a 20.08.2015. Navrhovateľka bola vypočutá na pojednávaní dňa 28.5.2015, ktoré bolo odročené za účelom vyjadrenia sa odporcu k výpovedi navrhovateľky a doplnenia dokazovania o predloženie originálov zmluvy o úvere a rozhodcovskej zmluvy. Odporca sa nezúčastnil ani jedného pojednávania, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti s tým, že v plnom rozsahu sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia k žalobnému návrhu. Navrhovateľka sa pojednávania dňa 20.08.2015 nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila zdravotnými dôvodmi a súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti. Procesné poučenia v zmysle § 114 ods. 2 O.s.p. a § 120 ods. 4 O.s.p. boli odporcovi doručené dňa 14.01.2015 a navrhovateľke dňa 13.4.2015. Účastníci žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nepredložili. Na základe uvedeného súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a obsahom listinných dôkazov, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľka vo svojej výpovedi potvrdila, že podpísala zmluvu o úvere, ale nikto jej nepovedal, ako veľa bude platiť. Poštou jej chodili ponuky na pôžičku, tak využila túto možnosť a zmluvu uzavrela, pretože mala finančné problémy. K tomu, ako došlo k uzavretiu zmluvy a čo všetko jej pri tom bolo povedané sa nevedela vyjadriť, nakoľko si na to už nepamätá, avšak uviedla, že nevie, čo je rozhodcovský súd, ani čo je rozhodcovská zmluva, nikto jej to nevysvetlil a ani teraz tomu nerozumie. Keď jej boli doručené papiere z rozhodcovského súdu, tak im nerozumela. Odporca jej teraz zasiela šeky na splátky po 5,-€, ktoré platí. Je vdova, má príjem z dôchodku vo výške 300,-€ a po odrátaní všetkých nákladov a dlhov, ktoré má, jej ostane na mesiac 70,-€.
Z listinných dôkazov súd zistil, že Zmluva o úvere č. 701500842 bola uzavretá medzi navrhovateľkou ako dlžníkom a odporcom ako veriteľom dňa 09.03.2012 a jej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 500,-€. Navrhovateľka sa zaviazala odporcovi zaplatiť túto sumu zvýšenú o 402,-€, t.j. celkovo sa zaviazala zaplatiť sumu 902,-€ v 11 mesačných splátkach po 82,-€, počnúc dňom 08.05.2012. Zmluvu uzavierala navrhovateľka ako fyzická osoba pre účely iné ako na výkon zamestnania či podnikania. Výška RPMN bola uvedená 265,15%. Zadná strana zmluvy obsahuje Všeobecné podmienky poskytnutého úveru. V ten istý deň ako bola uzavretá Úverová zmluva, t.j. dňa 09.03.2012, uzavrela navrhovateľka ako dlžník s odporcom zastúpeným mandatárom Rozhodcovskú zmluvu , predmetom ktorej bolo, že všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy o úvere č. 701500842 uzavretej dňa 09.03.2012, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie , ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie , budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde alebo pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde. Stály rozhodcovský súd pri spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. vydal dňa 7.10.2014 rozsudok sp. zn. SR 05064/14 , ktorým navrhovateľku, v procesnom postavení žalovanej, zaviazal odporcovi, v procesnom postavení žalobcu, zaplatiť istinu vo výške 254,-€ , známy úrok vo výške 126,63€, poplatok vo výške 273,36€, úrok vo výške 32% ročne zo sumy 254,-€ od 6.2.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 527,36€ od 14.04.2013 do zaplatenia. Zároveň bola navrhovateľka zaviazaná zaplatiť trovy konania a dlžné sumy jej bolo povolené zaplatiť v mesačných splátkach po 120,-€. Titulom na uplatnenie zaplatenia žalovanej sumy bola Úverová zmluva č. 701500842 zo dňa 9.3.2012. Listami zo dňa 22.08.2014 a dňa 15.09.2014 spoločnosť EXE-CORP s.r.o. na základe plnej moci udelenej odporcom, vyzývala navrhovateľku na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá ku dňu 22.8.2014 predstavovala výšku 1.700,-€ a ku dňu 15.09.2014 výšku 2.023,54€ a ako variabilný symbol na platbu bolo uvedené číslo 701500842.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 243d ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. ( exekučného poriadku ) exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.
Po zistení skutkového stavu a právnom posúdení žalobného návrh mal súd za to, že mu nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľka nepreukázala naliehavý právny záujem na určení, že spotrebiteľská zmluva je neplatná. Navrhovateľka sa žalobným návrhom domáhala určenia neplatnosti celej resp. časti spotrebiteľskej zmluvy, titulom ktorej bola na základe rozhodcovského rozsudku zaviazaná zaplatiť dlžnú sumu. V zmysle prechodných ustanovení zákona č. 233/1995 Z.z. ( Exekučného poriadku), a to konkrétne vyššie citovaného § 243d ods. 1, s účinnosťou od 1. januára 2015 možno vykonať exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozsudku, predmetom ktorého je spor zo spotrebiteľskej zmluvy ( odkaz pod č. 4ead) je odkaz na zákon č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní ) len vtedy, ak je takýto návrh podaný do 3 mesiacov od účinnosti zákona t.j. do 3 mesiacov od 01.01.2015
plynie lehota do 31.03.2015. Po tejto lehote rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov zaväzovať a ak aj bude doručený takýto návrh na vykonanie exekúcie, poverenie nemožno udeliť.
Vzhľadom na vyššie uvedené, navrhovateľka nijako nepreukázala, že by bolo voči nej vedené exekučné konanie na základe predmetného rozhodcovského rozsudku, a ani lustráciou v registri tunajšieho súdu nebolo zistené vedenie takéhoto exekučného konania voči navrhovateľke. Od 01.04.2015 rozhodcovský rozsudok zo zákona stratil účinnosť, nakoľko prestal zaväzovať účastníkov konania.
Na základe všetkých uvedených skutočností mal súd za to, že na rozhodnutie o určení neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy nebola splnená podmienka naliehavého právneho záujmu, preto návrh zamietol.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Vzhľadom k tomu, že ani jeden z účastníkov si neuplatnil náhradu trov konania, súd o tejto povinnosti nerozhodoval.
Navrhovateľka ako spotrebiteľ bola v zmysle § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodená od zaplatenia súdneho poplatku za podaný návrh a keďže v konaní bola neúspešná, nakoľko súd jej návrh v celom rozsahu zamietol, v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. súd neuložil odporcovi povinnosť tento súdny poplatok zaplatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.