Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/718/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária v Bratislave, Karadžičova 8, proti odporkyni Q. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. W. (hlásený pobyt bezdomovca), t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Elenou Kubišovou, tajomníčkou Okresného súdu Rimavská Sobota, o zaplatenie 822,28 EUR, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -32 zo dňa 30. 01. 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd konal o návrhu, ktorým sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 822,28 EUR s prísl. s odôvodnením, že odporkyňa nezaplatila právnemu predchodcovi navrhovateľa T-Mobile Slovensko, a. s. (potom Slovak Telekom, a. s.), za poskytnuté elektronické komunikačné služby sumu vo výške 573,33 EUR, a ďalej, že nezaplatila zmluvnú pokutu 248,95 EUR. Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 822,28 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 413,60 EUR od 06. 09. 2010 do zaplatenia a zo sumy 159,73 EUR od 06. 11. 2010 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalšími výrokmi okresný súd určil, že zmluvná podmienka týkajúca sa zmluvnej pokuty, dojednaná v bode 4., prvá veta dodatku zo dňa 03. 01. 2008 a v dodatku zo dňa 07. 06. 2010 k zmluve o pripojení, v spojení s tabuľkou č. 1 dodatku, v časti týkajúcej sa výšky zmluvnej pokuty, je neprijateľná. Posledným výrokom návrh v časti týkajúcej sa sumy 248,95 EUR zamietol. Odporkyni tiež uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi v pomere úspechu trovy konania v sume 76,49 EUR. Okresný súd mal preukázané, že v súvislosti s uzavretou zmluvou o pripojení a jej dodatkov a s pridelením telefónneho čísla k SIM karte vyhotovil pôvodný veriteľ odporkyni faktúry za poskytnuté služby, a to fa. č. 7007500319 zo dňa 15. 08. 2010 vo výške 413,60 EUR, splatnú 05. 09. 2010 a fa. č. 7009506440 zo dňa 15. 10. 2010 vo výške 162,23 EUR, splatnú 05. 11. 2010. Odporkyňa uvedené sumy spolu vo výške 573,33 EUR nezaplatila. Tento nárok považoval okresný súd za dôvodný a preto ho navrhovateľovi priznal spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z každej žalovanej čiastky podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

V súvislosti so zmluvnou pokutou vyhotovil právny predchodca navrhovateľa fa. č. 7108062675 zo dňa 15. 08. 2011 na sumu 248,95 EUR splatnú 03. 09. 2011. Navrhovateľ neurčil s ktorým zmluvným dodatkom zmluvná pokuta súvisela. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku v neprospech spotrebiteľa. Zmluvná podmienka dojednaná v bode 4., prvá veta dodatku zo dňa 03. 01. 2008 a v dodatku zo dňa 07. 06. 2010 k zmluve o pripojení, v spojení s tabuľkou č. 1 dodatku, v časti týkajúcej sa výšky zmluvnej pokuty je pre rozpor s § 53 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka neprijateľná, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa a súčasne, takáto zmluvná podmienka nebola s odporkyňou dojednaná individuálne. Vznik nároku na zmluvnú pokutu bol viazaný na porušenie akejkoľvek povinnosti zo strany odporkyne počas celej doby viazanosti 24 resp.

27 mesiacov a to aj v prípade, ak by bola odporkyňa v omeškaní s úhradou minimálnej sumy. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu bola dohodnutá pri porušení čo i len jednej povinnosti odporkyne pri následnom vypojení SIM karty z prevádzky, pričom po jej opätovnom zapojení bol veriteľ oprávnený pri každom ďalšom porušení povinnosti uplatňovať svoj nárok proti odporkyni znova a znova. Uvedené skutočnosti spôsobili nerovnováhu v spotrebiteľskom vzťahu a tým neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky, súčasne sú dôvodom jej neplatnosti. Neprijateľnosť zmluvných podmienok okresný súd vyslovil na základe § 153 ods. 3 OSP. Pretože navrhovateľ nemá právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, uplatnenej na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, okresný súd návrh v časti týkajúcej sa sumy 248,95 EUR zamietol.

Na právne zdôvodnenie okresný súd ďalej uviedol § 42 ods. 1, písm. a), ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách a ďalej § 52 ods. 1, ods. 2, § 53 ods. 1, ods. 2, § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka. Predmetom konania bol drobný spor, preto okresný súd rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 115a ods. 2 OSP. Vzhľadom na to, že odporkyňa sa zdržovala na neznámom mieste, súd jej ustanovil opatrovníčku Elenu Kubišovú uznesením č. k. -29 z 13. 01. 2013. O náhrade trov okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP. Navrhovateľ bol v konaní úspešnejší v rozsahu 70 % a priznaná náhrada trov v sume 76,49 EUR predstavuje 40 % uplatnených trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 49 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 142,22 EUR za 2 úkony právnej služby po 51,45 EUR + paušálna suma náhrad + DPH.

Proti rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ čo do výrokov, ktorými okresný súd určil, že zmluvné podmienky, uvedené v bode 4., prvá veta dodatku zo dňa 03. 01. 2008 a v dodatku zo dňa 07. 06. 2010 k zmluve o pripojení sú neprijateľné. Uviedol, že zmluvná podmienka bola dojednaná platne a individuálne a nespôsobovala značnú nerovnováhu medzi zmluvnými stranami. Navrhovateľ (jeho právny predchodca) odporkyni poskytol mobilný telefón NOKIA 7230 v reálnej hodnote 159 EUR za zvýhodnenú cenu 1 EUR, a navyše, odporkyni poskytol benefit zvýhodnených volaní 0,06 EUR/ minúta a zľavu vo výške 50 % z ceny mesačného paušálneho poplatku. Zmluvná pokuta plnila funkciu paušalizovanej náhrady škody a prevenčnú funkciu. V prípade, ak by sa odvolací súd stotožnil s názorom okresného súdu o zamietnutí nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bolo vyslovenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky z úradnej moci súdom nadbytočné. Navrhovateľ prevzal pohľadávku od právneho predchodcu zmluvou o postúpení pohľadávok. Vyslovenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky má význam iba za predpokladu, že by túto dojednal priamo navrhovateľ, ktorý má zákaz jej ďalšieho použitia.

Odporkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal preskúmal vec v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 OSP a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 OSP napadnuté rozhodnutie podľa § 221 ods.1, písm. h), OSP zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, pretože okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne vec právne posúdil.

Podľa § 157 ods. 2 OSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa § 152 ods. 2 OSP rozsudkom má sa rozhodnúť o celej prejednávanej veci. Ak je to však účelné, môže súd rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe.

Podľa § 153 ods. 3 OSP súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.

Krajský súd považoval odvolanie odporcu za opodstatnené, aj keď z dôvodov iných vád rozsudku, na musel nadriadený súd prihliadnuť, lebo sa vzťahovali na odvolanie navrhovateľa a ktoré spôsobujú zmätočnosť a nepreskúmateľnosť rozsudku okresného súdu. Okresný súd konal o nároku na zaplatenie

sumy 822,28 EUR s príslušenstvom, pričom rozsudkom vyhláseným podľa zápisnice o vyhlásení rozsudku č. k. 14C/432/2013- 31a zo dňa 30. 01. 2014 prvým výrokom žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nemohol preto súčasne ďalšími výrokmi určiť neprijateľnosť zmluvných podmienok, zamietnuť návrh týkajúci sa sumy 248,95 EUR a náhradu trov pomerne rozdeliť. Suma 822,28 EUR, ktorú okresný súd navrhovateľovi priznal, ako vyplýva aj z odôvodnenia rozhodnutia, pozostávala z fakturovaných súm za poskytnuté služby spolu vo výške 573,33 EUR, ako aj zo zmluvnej pokuty vo výške 248,95 EUR. Priznanie oboch nárokov sa vzájomne vylučuje s výrokmi o určení neprijateľnej zmluvnej podmienky, na základe ktorej bola zmluvná pokuta fakturovaná a s výrokom o zamietnutí nároku na zaplatenie 248,95 EUR, ktorá suma zodpovedá uplatnenej zmluvnej pokute. Súčasne je v rozpore aj s odôvodnením rozsudku, lebo z odôvodnenia rozhodnutia v tej časti, v ktorej odôvodnil neprijateľnú zmluvnú podmienku a zamietol nárok na zaplatenie sumy 248,95 EUR vyplýva, že navrhovateľovi patrí iba nárok pozostávajúci zo sumy 573,33 EUR s prísl.

Z rozsudku okresného súdu sa nedá zistiť v akom rozsahu žalobe vyhovel a v akom rozsahu nárok zamietol, taký rozsudok nemá náležitosti podľa § 157 ods. 2, resp. § 153 ods. 3 OSP, je zmätočný a nepreskúmateľný. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil v celom rozsahu.

V ďalšom konaní sa bude okresný súd znovu zaoberať dôvodnosťou uplatneného žalobného nároku a pokiaľ v tejto súvislosti zistí neprijateľné zmluvné podmienky na ktoré je povinný prihliadnuť, návrh v tej časti zamietne a rozhodnutie riadne odôvodní s poukazom na príslušnú právnu úpravu a rozhodovaciu prax všeobecných súdov.

O trovách doterajšieho konania bude okresný súd znovu rozhodovať v novom rozhodnutí o veci samej.

Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.