Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-33-2022.pdf
PDF · 82.56 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, sídlo: Metodova 8, 821 08 Bratislava, zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: A. Z., bydlisko: S. (bez adresy), nar.: XX. XX. XXXX, o zaplatenie 1 213,60 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 213,60 EUR, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 300,- EUR, splatných vždy k 25. dňu daného kalendárneho mesiaca, počnúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po kalendárnom mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, s tým, že omeškaním s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva zročný cely dlh.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02. 02. 2022, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 17. 05. 2022, domáhal zaplatenia sumy 1 213,60 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel Zmluvy č. V., V. V. V.. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 892,50 EUR, porušila zmluvné povinnosti. Žalobca ďalej uzavrel so žalovanou splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, v ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 321,10 EUR. Neuhradené splátky v sume 71,50 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo XX.XX.XXXX. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 132,00 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 5,50 EUR. Žalovaná neuhradila 13 splátok. Neuhradené splátky v sume 249,60 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX zo XX.XX.XXXX. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 460,80 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 19,20 EUR. Žalovaná neuhradila 13 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavuje celkom sumu 1 213,60 EUR. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou, úhradou pohľadávky. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 8), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 9), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 10), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 11), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 12), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 13), faktúra č.
XXXXXXXXXX (č.l. 14), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 15), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 16), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 17), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 18), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 19), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 20), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 21), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 22), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 23), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 24), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 25), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 26), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 27), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 28), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 29), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 30), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 31), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 32), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 33), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 34), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 35), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 36), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 37), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 38), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 39), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 40), faktúra č. XXXXXXXXXX (č.l. 41), Zmluva o poskytovaní verejných služieb V. (č.l. 42 - 45), Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby (č.l. 46), Pokus o pokonávku (č.l. 47), Dohoda o splátkach V. (č.l. 48 - 52), Dohoda o splátkach V. (č.l. 53 - 58), Zmluva o pripojení č. V.-XXXX (č.l. 59) Zmluva o pripojení č. V. (č.l. 60), Zmluva o pripojení č. V.-XXXX (č.l. 61), Návrh na pridelenie telefónneho čísla / SIM karty (č.l. 62).
3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk a preto súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že dňa 26. 05. 2022 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 119).
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 04. 11. 2022. Súd vykonal dokazovanie z listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Žalobca a žalovaná uzavreli medzi sebou, okrem iných zmlúv, dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o pripojení č. V.-XXXX pre tel. č. XXXXXXXXXX, ako aj dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. V. pre tel. č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluvy“). Práva a povinnosti strán z uzavretých zmlúv sa riadia ustanoveniami zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmlúv sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačné služby a žalovaná sa zaviazala uhradiť za poskytnuté služby odplatu vo výške podľa zmluvy a cenníka žalobcu. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. a Cenník služieb.
7. Žalobca vystavil žalovanej za služby poskytnuté podľa zmlúv faktúry špecifikované v odseku 2 tohto rozsudku. Žalovaná faktúry neuhradila.
8. Žalobca a žalovaná uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Dohodu o splátkach č. V., ktorej predmetom je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré predal žalobca žalovanej, konkrétne zariadenie L. XXXXXXXXXXXXXXX, Z. B. H. V. XX.X XXXX U. N. XXGB. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná zaplatí z kúpnej ceny zariadenia bezodkladne po uzavretí dohody sumu 2,00 EUR a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 132,00 EUR uhradí v 24 mesačných splátkach vo výške 5,50 EUR. Žalovaná neuhradila 13 splátok a teda jej dlh z dohody prestavuje 71,50 EUR.
9. Žalobca a žalovaná ďalej uzavreli medzi sebou dňa XX. XX. XXXX Dohodu o splátkach č. V., ktorej predmetom je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré predal žalobca žalovanej, konkrétne zariadenie L. XXXXXXXXXXXXXXX, Z. B. Z. A.. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná zaplatí z kúpnej ceny zariadenia bezodkladne po uzavretí dohody sumu 1,20 EUR a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 460,80 EUR uhradí v 24 mesačných splátkach vo výške 19,20 EUR. Žalovaná neuhradila 13 splátok a teda jej dlh z dohody prestavuje 249,60 EUR.
10. Žalobca listom zo dňa 22. 02. 2021 vyzval žalovanú na úhradu dlhu. Žalobca v uvedenej výzve vyčíslil dlh žalovanej na sumu 1 213,60 EUR (bez trov právneho zastúpenia vo výške 86,74 EUR, ktoré si žalobca neuplatnil, z toho cena za poskytnuté elektronické komunikačné služby je 892,50 EUR a nezaplatené splátky podľa dohody o splátkach sú vo výške 321,10 EUR) a vyzval žalovanú, aby dlh uhradila najneskôr do 03. 04. 2021. Žalovaná dlh neuhradila.
11. Podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou
zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa bodu 3 zmluvy: Ceny Služieb a súvisiacich plnení sú uvedené v platnom Cenníku v členení podľa účastníckych programov...
14. Podľa bodu 2.3 dohody: Zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda Podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny a Kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch ak: a) Kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia Kupujúcemu, že Podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení; alebo...
15. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 6 - 10 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 11 - 14 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanej nárok na zaplatenie žalovanej istiny vrátane časti tvorenej neuhradenou časťou kúpnej ceny za odpredané mobilné zariadenia podľa dohôd o splátkach. Tento nárok mal súd za preukázaný z predložených listinných dôkazov (najmä zmluvnej dokumentácie a jednotlivých faktúr), ako aj s ohľadom na § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku („CSP“), podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (viď odsek 4 tohto rozsudku). Žalovaná má právnu povinnosť uhradiť cenu za služby, ktoré jej boli poskytnuté podľa uzavretých zmlúv, ako aj kúpnu cenu za elektronické zariadenia, ktoré jej žalobca predal. Splátky kúpnej ceny za elektronické zariadenia boli zosplatnené v súlade s dojednaním účastníkov uvedeným v bode 2.3 dohody o splátkach a v súlade s § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
16. Na pojednávaní žalobca informoval súd, že sa mu podarilo spojiť sa so žalovanou, ktorá pracuje v zahraničí, pričom sa dohodli na splatení dlhu v mesačných splátkach vo výške 300,- EUR, s tým, že žalobca si nebude uplatňovať príslušenstvo pohľadávky. Žalobca predložil súdu sken návrhu na schválenie zmieru s podpisom žalovanej. Keďže však žalovaná nebola na pojednávaní prítomná a predložený bol iba sken listiny, súd nemohol navrhovaný zmier schváliť, ale bolo potrebné vec prejednať a rozhodnúť rozsudkom. Nebol však žiaden dôvod, aby súd neprihliadol na žalobcom prezentovaný návrh umožniť žalovanej, aby dlh uhradila v mesačných splátkach, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
17. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 257 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že procesne úspešný žalobca si na základe dohody so žalovanou trovy konania neuplatnil. Preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.