Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/516/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: E. J. I., I..W..V.., N. X, XXX XX D. IČO: XX XXX XXX , právne zastúpený : TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: O. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. B. XXX/XX, XXX XX U. J. o zaplatenie 810,30 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 810,30 € spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 12.08.2013 do 12.08.2014 vo výške 14,49 €, ročným úrokom z omeškania 8,15% zo sumy 810,30 € od 13.08.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania na súdnom poplatku 48,50 € a trovách právneho zastúpenia 214,17 € právnemu zástupcovi navrhovateľa , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 17.10.2014 sa domáhal na tunajšom súde od odporkyne zaplatenia 810,30 € s príslušenstvom a to s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 12.08.2013 do 12.08.2014 vo výške 14,49 €, ročným úrokom z omeškania 8,15 % zo sumy 810,30 € od 13.08.2014 až do zaplatenia. Poukázal na to, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Obč.zák. zo dňa 27.06.2014 prevzal od postupcu Slovenská sporiteľňa a.s. , Tomášikova 48 , Bratislava predmetnú pohľadávku voči odporkyni. Postupca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 20.12.2010 Zmluvu č. XXXXXXXXX ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení Dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla odporkyni peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ zastáva názor, že predmetná zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti Zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom a preto právne vzťahy zo Zmluvy o úvere sa spravujú Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkovo-právneho vzťahu . Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala 827,24 € ktorá pozostávala z istiny 706,85 €, riadneho úroku 103,45 €, úroku z omeškania 16,94 € a ostatného príslušenstva. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 11.08.2013 do 11.12.2015 v počte 29 a celkovej výške 810,30 €. Splátky pôvodne splatné od 11.09.2014 do 11.12.2015 sa stali splatnými dňa 12.08.2014, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Podľa Zmluvy o úvere postupca poskytol odporkyni úver vo výške 997,-€ ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 28,11€ vždy k 11.dňu v mesiaci. Nedoplatok na tomto úvere bol generovaný bankovým systémom a výpis z bankového systému bol prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok.

Súd doručil opis návrhu a príloh odporkyni . Odporkyňa sa k doručenému návrhu nevyjadrila. S poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. preto pokračoval v konaní, vzhľadom na výšku uplatnenej istiny súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch . Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 € , od toho okamihu ide o drobný spor. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporkyne , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou č. 193376138 zo dňa 20.12.2010 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s., Bratislava a odporkyňou , Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2014 , výstupom z bankového systému a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Výsledkami vykonaného dokazovania je jednoznačne preukázané , že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. , Bratislava poskytla odporkyni z titulu Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 20.12.2010 úver vo výške 997,-€ ktorú sumu sa zaviazala odporkyňa splácať formou pravidelných mesačných splátok a to od prvého čerpania úveru do 31.12.2010 vo výške 8,94 € mesačne a od 11.01.2011 vo výške 28,11 € mesačne s konečnou splatnosťou úveru dňa 11.12.2015. Právny predchodca navrhovateľa mal v predmete svojej obchodnej činnosti poskytovanie pôžičiek , jedná sa o pôžičku poskytnutú bankou. Odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupovala ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ustanovenia § 2 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Súd preskúmal Zmluvu uzavretú medzi odporkyňou a predchodcom navrhovateľa a zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch . Zároveň na predmetný vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné aplikovať aj ustanovenia § 52 a nasl. Obč.zák., nie Obchodného zákonníka tak, ako to v návrhu udáva navrhovateľ. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy , ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy , ak je to na prospech zmluvnej strany ktorá je spotrebiteľom . Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné . Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ust. Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy Obchodného práva. Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že návrh v celom rozsahu je dôvodný. Pohľadávka navrhovateľa nie je premlčaná , preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania na súdnom poplatku 49,-€ a na trovách právneho zastúpenia 214,17 €. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby po 61,74 € ( prevzatie veci a príprava zastúpenia , pokus o zmier, podanie návrhu ( navýšených o sadzbu DPH ) a režijný paušál k trom právnym úkonom právnej služby po 9,65 € ). S poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal odporkyňu náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).