Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-54-2021.pdf
PDF · 121.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Csp/54/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Poništovou, Ph.D. v právnom spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, právne zastúpený, JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45 018 201, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: Y. V., nar. X.XX.XXXX, trvalý pobyt: X. N. XX, P., občan F. E., o zaplatenie 322,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 322,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 30,29 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 19.7.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 20.8.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 81,20 eur zastavuje.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 50%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 170,18 eur, úrokov z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 30,29 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 33,99 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 47,90 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 29,00 eur od 19.7.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 29,00 eur od 20.8.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 257,14 eur a náhradu trov konania z titulu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú sa žalovaným uzavrel právny predchodca žalobcu Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava. Dňa 3.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 2.8.2021 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 170,18 eur, úrokov z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 30,29 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 33,99 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 47,90 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 29,00 eur od 19.7.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 29,00 eur od 20.8.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 257,14 eur a náhradu trov konania.
3. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa na základe § 10 odsek 3
zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ex lege zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Piešťany na prejednanie veci dňa 18.11.2021.
4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je cudzím štátnym občanom, teda ide o konanie s cudzím prvkom, súd z úradnej činnosti skúmal právomoc a zistil, že právomoc slovenského súdu je daná v súlade s § 37 zákona č. 97/1963 Zb. zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
5. Podľa § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa § 145 CSP, (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
8. Žaloba bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 14.1.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Po doručení žaloby žalovanému žalobca podaním doručeným súdu dňa 12.5.2022 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 81,20 eur. Pretože k späťvzatiu došlo pred otvorením pojednávnia vo veci, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím nebol potrebný. V súlade s § 145 odsek 2 CSP súd o čiastočnom späťvzatí rozhodol až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a to vo výroku II. rozsudku tak, že konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 81,20 eur zastavil. Na základe čiastočného späťvzatia ostalo predmetom sporu zaplatenie istiny 322,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 30,29 eur od 19.4.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 21.5.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 19.6.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 19.7.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 29 eur od 20.8.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
9. Keďže prejednávanom prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 322,23 eur (po čiastočnom späťvzatí) s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) a § 219 ods. 3 CSP nenariadil pojednávanie a rozsudok verejne vyhlásil dňa 4.11.2022. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 23.8.2022.
10. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň Slovak Telekom oznámil v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka žalovanému. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 01.04.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30,29 Eur s lehotou splatnosti 18.04.2019, faktúra zo dňa 01.05.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 33,99 Eur s lehotou splatnosti 20.05.2019, faktúra zo dňa 01.06.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 47,90 Eur s lehotou splatnosti 18.06.2019, faktúra zo dňa 01.07.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 29,00 Eur s lehotou splatnosti 18.07.2019, faktúra zo dňa 01.08.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 29,00 Eur s lehotou splatnosti 19.08.2019. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr
pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň je potrebné uviesť, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k) resp. písm. s) Občianskeho zákonníka. Podaním doručeným súdu dňa 12.5.2022 žalobca žalobu doplnil, že zmluvnú pokutu vo výške 175,94 eur označenej vo fa č. XXXXXXXXXX ako Zmluvná pokuta XXXXXXXXXXXXXXX* si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.12.2018, kde sa zmluvné strany dohodli v bode 5 a 6 na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovaným. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 zmluvy dohodnutý vo výške 380,- eur. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne : 175,94 = (380/730) x 447. Tu súd poznamenáva, že matematickým prepočtom vzorca súd zistil, že správne mal byť do vzorca doplnený počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti 338 dní, nakoľko 175,94 = (380/730) x 338 a nie 175,94 = (380/730) x 447. Ďalej žalobca uviedol, že uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Je potrebné konštatovať, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie alebo služby poskytnutej žalovanému, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľave, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty. Zároveň žalobca uviedol, že berie žalobu čiastočne späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 81,20 eur, t.j. v zmluvnej pokute označenej vo fa č. XXXXXXXXXX ako Zmluvná pokuta XXXXXXXXXX*. Ako dôkaz žalobca označil, resp. doložil podací hárok č. W., faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 22.12.2020, predžalobnú výzvu z 31.3.2021, upomienku z 30.4.2019, súhlas na inkaso v SEPA, Zmluvu k súhlasu na inkaso v SEPA, Zmluvu poskytovaní verejných služieb z 8.12.2018, Dohodu o zmene služby z 4.3.2019, Výhody a podmienky skupiny Magenta 1, zmluvu postúpení pohľadávok.
11. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.12.2018, faktúrami, oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 07.03.2017, odstúpením od zmluvy o poskytovaní
verejných služieb z 19.2.2020, oznámením o postúpení pohľadávky z 22.12.2020, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Spoločnosť Slovak Telekom, a s., IČO: 35763469, ako podnik uzatvorila so žalovaným ako s účastníkom - fyzickou osobou nepodnikateľom dňa 8.12.2018, zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších prepisov (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), ktorou sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako podnik zaviazala aktivovať a poskytovať žalovanému program služieb uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy. V bode 1 c) zmluvy sa podnik zaviazal predať účastníkovi koncové zariadenie za akciovú kúpnu cenu špecifikovanú v tabuľke č.1, ktorú sa účastník zaviazal uhradiť podniku pri podpise zmluvy. Žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb podľa platného cenníka ku dňu podpisu zmluvy, ako aj dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, cenníkom, osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu služieb, ak boli pre zvolený program služieb vydané, a všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, s ktorými žalovaný ako účastník mal možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy na internetovej stránke podniku: www.telekom.sk alebo na predajných miestach podniku. V čl. 5 zmluvy sa zaviazal žalovaný, že ako účastník po dobu viazanosti, ktorej dĺžka je špecifikovaná v tabuľke č. 1 (24 mesiacov), a plynie odo dňa uzavretia tejto zmluvy, a) bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania služby podniku pred uplynutím doby viazanosti, a b) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušenie záväzku viazanosti preto je: a) ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia zmluvy pred uplynutím doby viazanosti; b) ukončenie využívania služieb podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v tejto zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti; c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok. V čl. 6 zmluvy sa dohodli zmluvné strany, že v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom vznikne podniku voči účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody pozostáva z celkovej sumy zľavy, zo štandardných poplatkov za služby vrátane doplnkových služieb, a/alebo z neakciovej ceny kúpy koncového zariadenia poskytnutej účastníkovi na základe tejto zmluvy ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy, poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto zmluvy, je uvedená v tabuľke č. 1 ako základ pre výpočet zmluvnej pokuty. Suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca: (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty nezaniká záväzok viazanosti, ani nie je dotknutý nárok podniku na náhradu škody presahujúcej výšku uhradenej zmluvnej pokuty. V tabuľke č. 1 zmluvy je uvedený súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby vo výške 120,- eur. s DPH. Ako základ zmluvnej pokuty - počiatočná suma, ktorá bude klesať, je uvedená suma 380,-eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom platnosť a účinnosť nadobudla dňom podpisu oboma zmluvnými stranami
13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.4.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu poskytnutých služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX za obdobie od 1.3.2019 - 31.3.2019 celkovou sumou 30,29 eur vrátane DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 19.8.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX za obdobie od 1.7.2019 - 31.7.2019 celkovou sumou 29,- eur vrátane DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.7.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému cenu poskytnutých služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX za obdobie od 1.6.2019 - 30.6.2019 celkovou sumou 29,- eur vrátane DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.6.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie od 1.5.2019 - 31.5.2019 celkovú sumu 47,90 eur vrátane DPH, ktorá pozostávala z ceny poskytnutých služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX v sume 29,-eur a nákladov skorého vymáhania v sume 18,90 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.5.2019 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému za obdobie od 1.4.2019 - 30.4.2019 celkovú sumu 33,99 eur vrátane DPH, ktorá pozostávala z ceny poskytnutých služieb viažucich sa na účastnícke telefónne číslo: XXXXXXXXXX v sume 29,-eur a nákladov vymáhania - upomienku v sume 4,99 eur.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.2.2020 vyúčtovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému celkovú sumu 257,14 eura vrátane DPH ako zmluvnú pokutu.
14. Listom zo dňa 19.2.2020 oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému, že s účinnosťou od 29.2.2020 odstupuje od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s prideleným účastníckym číslom: XXXXXXXXXX, v súlade s ust. § 44 ods. 11 písm. b) a § 44 ods. 15 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ako aj v súlade s ustanovením časti III. článku 6. bodu 8. písm. b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.. Dôvodom bolo neuhradenie splatných faktúr ani v lehote 45 dní po splatnosti. Súčasťou odstúpenia od zmluvy bol zoznam neuhradených faktúr, pričom záväzok žalovaného voči spoločnosti Slovak Telekom bol vyčíslení v sume 427,32 eur. V odstúpení od zmluvy bol žalovaný informovaný, že ak napriek písomnej výzve spoločnosti Slovak Telekom, a.s. bude žalovaný nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže Slovak Telekom, a.s, podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu peňažnému záväzku žalovaného písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu žalovaného, ak tomu nebráni dohoda uzatvorená so zákazníkom.
15. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. listom zo dňa 22.12.2020 oznámila žalovanému, že pohľadávku vo výške 427,32 eur s príslušenstvom, postúpila žalobcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2020.
16. Predžalobnou výzvou zo dňa 31.3.2021 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 442,10 eura, ktorá pozostáva z istiny 165,19 eur, úrokov 14,78 eura a poplatkov vo výške 262,13 eur, a trov právneho zastúpenia v sume 101,78 eur, v lehote 5 kalendárnych dní od doručenia.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len Zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
18. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
19. Podľa § 43 ods. 12 Zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
20. Podľa § 43 ods. 13 Zákona o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
21. Podľa § 44 ods. 11 Zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje
podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
22. Podľa § 44 ods. 15 Zákona o elektronických komunikáciách, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
23. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa 526 ods. 1 a 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
25. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
27. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
30. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu uzatváral zmluvu v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii spotrebiteľa, preto sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu § 52 OZ. Súd má z doložených faktúr preukázané, že právny predchodca na základe plnenia z tejto zmluvy žalovanému vyúčtoval celkovú sumu 146,29 eur. Súd mal za nesporné, že žalovaný túto sumu neuhradil. Žalovaný tvrdenia žalobcu, že žalovaný túto sumu neuhradil, nijak nespochybnil. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom bola uzavretá zmluva o postúpení, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči žalovanému z predmetnej zmluvy s príslušenstvom žalobcovi. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore nebola sporná. Bola zistená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a oznámenia právneho predchodcu žalobcu z 22.12.2020 adresovaného žalovanému o postúpení pohľadávok.
31. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 175,94 eur, ktorá bola zmluvnými stranami dojednaná písomne v zmluve o poskytovaní verejných služieb za nedodržanie záväzku viazanosti. Súd podrobil dojednanie o zmluvnej pokute kontrole podľa zákonných ustanovení na ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že sa nejedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Dojednaná zmluvná pokuta má charakter paušalizovanej náhrady škody pre prípad porušenia záväzku viazanosti. Bola dohodnutá písomne, dojednaný spôsob výpočtu je určitý a zohľadňuje okolnosti porušenia povinností zo strany klienta. Výpočet zmluvnej pokuty bol určený vzorcom: základ zmluvnej pokuty (380 eur) / celkový počet dní doby viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Takýto výpočet výšky zmluvnej pokuty zohľadňuje, kedy došlo k porušeniu záväzku viazanosti. Jej výška závisí od dĺžky plnenia zmluvy a teda nie je neprimerane vysoká. Právny predchodca žalobcu pri uzavretí zmluvy poskytol žalovanému zľavu v sume 120,-eur ako benefit za dojednanie záväzku viazanosti
zmluvy. Zmluva bola uzavretá dňa 8.12.2018 s dobou viazanosti 24 mesiacov, t.j. do 8.12.2020. Právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 1.2.2020 vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 175,94 eur faktúrou č. 8252898147 splatnou dňa 18.2.2020. Suma 175,94 eur pri uvedenom vzorci výpočtu zodpovedá 338 dňom do konca viazanosti, čo je v súlade so zisteným skutkovým stavom a dojednaniami v zmluve. V danom prípade vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať ceny služieb, súd považoval nárok žalobcu na zmluvnú pokutu v sume 175,94 eur za dôvodný v celom rozsahu.
32. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený predmetnou žalobou je dôvodný vo vzťahu k vyúčtovaným službám aj k zmluvnej pokute, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v sume 146,90 eur spolu so zmluvnou pokutou v sume 175,94 eur. Vo vzťahu k uplatneným nákladom skorého vymáhania v sume 18,90 eur, ktoré boli žalovanému vyúčtované vo faktúre č. XXXXXXXXXX, a nákladom vymáhania - upomienku v sume 4,99 eur, ktoré boli žalovanému vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX, súd tieto nároky žalobcu nepovažuje za preukázané, nakoľko žalobca v žalobe neuviedol žiadne skutkové tvrdenia na ich odôvodnenie a ani neoznačil ani nedoložil žiadne dôkazy na ich preukázanie. Súdu z obsahu žaloby ani príloh nie je zrejmé, na základe akých skutkových a právnych dôvodov si ich žalobca uplatňuje. Žalobca v časti uplatnených nákladov vymáhania v sume 23,89 eur (18,90 eur + 4,99 eur) neuniesol povinnosť tvrdenia ani dôkazné bremeno, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
33. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania tým, že neuhradil cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti. Vznikla mu povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb. Žalovaný sa dostal do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti faktúr. Výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto súd priznal žalobcovi ním požadované úroky z omeškania z priznaného plnenia.
34. Podľa § 255 CSP, (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s použitím § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP. Predmetom sporu pri začatí konania bolo zaplatenie peňažnej sumy 427,32 eur s príslušenstvom (istina 170,18 eur + zmluvná pokuta 257,14 eur). Žalobca vzal žalobu späť v časti zmluvnej pokuty 81,20 eura bez udania dôvodu, čo z procesného hľadiska znamená, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti a teda v tejto časti konania bol procesne neúspešný žalobca. Žaloba bola zamietnutá v časti sumy 23,89 eur, čo znamená žalobcov neúspech aj v tejto časti. Žalobca mal teda úspech v časti zaplatenia sumy 322,23 eur a neúspech v časti zaplatenia sumy 105,09 eur (81,20 eur + 23,89 eur). Žalobca mal hrubý úspech v rozsahu 75% a hrubý neúspech v rozsahu 25% (81,20 eur z 427,32 eur), čistý úspech žalobcu je teda 50%, preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 50%.
37. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.