Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/279/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, v konaní právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava proti odporcovi T. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. Z. 1, K. K., o zaplatenie 729,37 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 243,37 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z priznanej sumy odo dňa 26. 07. 2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov tohto konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 729,37 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z priznanej sumy odo dňa 26. 07. XXXX do zaplatenia spolu s trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy č. Q a dodatku k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX.

U. sa k návrhu nevyjadril, bol mu doručený opis návrhu s prílohami na adresu T. J. X/XX, M., J. oblasť, F.. C. podľa oznámenia U. cudzineckej polície PZ K. K. už nie je evidovaný ako cudzinec s povoleným pobytom na území A. republiky. V. XX. XX. XXXX mu bol zrušený prechodný pobyt podľa § 36 ods. X zákona č. XXX/XX o pobyte cudzincov a uviedli poslednú známu adresu v domovskej krajine.

A. mal za to, že je daná právomoc slovenského súdu podľa § 37a písm. d/ podľa medzinárodného procesného práva.

A. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, zmluvou o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX, dodatkom k zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa XX. XX. XXXX, faktúrami za obdobie marec XXXX až máj XXXX, všeobecnými podmienkami poskytovania služieb.

A. uvedený spor posúdil ako drobný spor a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2, § 200ea ods. X a § 156 ods. X U..

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že účastníci, a to navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu č. Q a dodatok k zmluve zo dňa XX. XX. XXXX. V zmysle zmluvy bola odporcovi vypožičaná sim-karta na využívanie telekomunikačných služieb, ktoré navrhovateľ poskytuje a priradené účastnícke telefónne číslo.

O. uzavretí dodatku k zmluve odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón A. W. S T. white za kúpnu cenu, ktorá je uvedená v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou XXX N.. G. pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy, ktorá bola poskytnutá pri predaji mobilného telefónu a dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola poskytnutá pri predaji telefónu. G. zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty aj čas, kedy si odporca prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil výšku zmluvnej pokuty. G. mal za to, že týmito zmenami v dodatku k zmluve odstránil vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.

U. včas a riadne nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktoré boli vyfakturované od marca XXXX do mája XXXX, čím porušil povinnosti a v zmysle dodatku zmluvy časť práva a povinnosti podniku a účastníka a preto je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu XXX N.. G. pokusom o pokonávku zo dňa XX. XX. XXXX odporcovi oznámil sumu neuhradených faktúr a zároveň výšku zmluvnej pokuty. U. nereagoval žiadnou úhradou.

G. si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade s VP článok XX bod XX.XX počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. odo dňa XX. XX. XXXX. J. si navrhovateľ uplatnil trovy konania vo výške súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby.

U. sa k návrhu nevyjadril.

O. ods. X spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

O. ods. X spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

O. ods. X za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

O. , X ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. J. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

A. zmluvu o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia a nasledujúce .

Do konania navrhovateľ predložil zmluvu o pripojení a zároveň faktúru za mesiac marec XXXX na sumu XXX,XX N., za mesiac apríl XXXX na sumu XX,XX N. a za mesiac máj XXXX na sumu XX,XX N.. Z uvedených faktúr vyplýva, že odporcovi boli poskytnuté služby v zmysle zmluvy o pripojení. Do konania nebol predložený doklad o úhrade predmetných faktúr. A. potom v tejto časti návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. M. za to, že navrhovateľ odporcovi poskytol služby, na ktoré sa zaviazal. U. služby využíval, avšak nevykonal úhradu v zmysle zmluvy.

G. si zároveň uplatnil zmluvnú pokutu vo výške XXX N. v zmysle dodatku k zmluve č. Q časť práva a povinnosti podniku a účastníka článok X bod X.X písm. a/, b/. G. v návrhu odôvodnil priznanie zmluvnej pokuty tým, že pri uzatváraní dodatku zohľadnil výšku zmluvnej pokuty s výškou poskytnutej zľavy pri predaji mobilného telefónu a dohodnutá zmluva pokuta nie je vyššia ako výška zľavy. R. telefónu bola XXX N., bol predaný za kúpnu cenu s V. XX N.. G. si uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle dodatku a z uvedených podmienok ani z návrhu navrhovateľa nevyplýva, pokiaľ v návrhu uviedol, že zohľadnil časový aspekt uloženia pokuty aj čas, kedy si odporca prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil výšku zmluvnej pokuty, táto skutočnosť nie je zrejmá ani z návrhu ani z predmetného dodatku. J. nie je zrejmé za aké rôznorodé porušenie si uplatnil túto zmluvnú pokutu, keďže paušálne dojednanie zmluvnej pokuty predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku nakoľko výrazne znevýhodňuje spotrebiteľa a dodávateľovi umožňuje pri akomkoľvek i menej významnom porušení povinnosti uplatniť si voči spotrebiteľovi zmluvnú pokutu v plnej výške. J. ako vyplýva z dodatku z podmienok pokiaľ dôjde k porušeniu povinnosti v období posledných šiestich mesiacov pred uplynutím doby viazanosti výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať, taktiež nie je zrejmé, či zo strany navrhovateľa došlo k zníženiu zmluvnej pokuty, keďže je uvedená jej výška tak ako bola dohodnutá v dodatku a teda nezohľadnil navrhovateľ skutočnosti, na ktoré poukazuje. A. mal za to, že navrhovateľ podľa § 120 U. nepreukázal a nepredložil také dôkazy, pre ktoré by mal súd odporkyňu zaviazať na zaplatenie uplatnenej zmluvnej pokuty. J. súd poukazuje na § 53 ods. X písm. k/ U. zákonníka, v zmysle ktorého je neprijateľnou podmienkou aj dojednanie vyžadujúce od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, s takouto neprijateľnou podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je spôsobená sankcia absolútnej neplatnosti, na ktorú súd prihliada z úradnej povinnosti. J. z návrhu nie je zrejmé, kedy bola splatná zmluvná pokuta, nie je zrejmá intenzita porušenia povinnosti a predmetná zmluvná podmienka vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán.

J. súd poukazuje, že dodávateľovi, t. j. navrhovateľovi bola uložená povinnosť zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi, rozsudok U. súdu I. č. k. XXC/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý vyslovil neprijateľnosť zmluvnej podmienky čo sa týka ohľadne zmluvnej pokuty, U. súd O. č. k. XXC/XX/XXXX, C. súd O. č. k. XCo/ XXX/XXXX a iné. Z uvedeného potom súd návrhu v tejto časti nevyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 14X ods. 2 U. a nepriznal trovy navrhovateľovi, keďže podľa pomeru úspechu je úspech na strane odporcu, ktorý si trovy konania neuplatnil. E. zo spisu trovy konania pre odporcu nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 20. 08. 2015

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská