Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-150-2015.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/150/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou v právnej veci navrhovateľa: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s. so sídlom Celetná 988/38, Praha, IČO: 01596039 právne zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, Nitra proti odporcovi: M. M., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXXX, O. K. t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou tunajšieho súdu U. M., o zaplatenie 688,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 688,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 97,87 eur od 26.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 590,58 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 41,- eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 688,45 eur s príslušenstvom. Uviedol, že ku dňu 09.06.2014 došlo k podpisu Zmluvy o postúpení pohľadávok spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom v prejednávanej veci, na čo bol žalovaný písomne listom zo dňa 01.07.2014 upozornený. Navrhovateľ tým vstúpil do všetkých práv a povinností postupcu v prejednávanej veci vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich zo Zmlúv o pripojení uzavretých medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., a odporcom. Ďalej uviedol, že odporca uzavrel dňa 25.04.2012 s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorí Dodatok zo dňa 25.04.2012. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 688,45 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky. Navrhovateľ si návrhom zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne.
V právnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. 3C/150/2015-30 zo dňa 24.04.2015, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tunajší súd uznesením sp. zn. 3C/150/2015 zo dňa 20.8.2015 vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesením č. k. 3C/150/2015-53 zo dňa 10.07.2015 tunajší súd ustanovil odporcovi za opatrovníka tajomníčku tunajšieho súdu.
Odporca ani jeho opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrili.
Súd nenariadil pojednávanie, nakoľko toto v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. nie je potrebné, keďže sa jedná o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.); súd teda rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi.
Súd sa oboznámil s obsahom týchto listinných dôkazov: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.04.2012, dodatok k zmluve zo dňa 25.04.2012, faktúra č. 7204888241 zo dňa 08.05.2012 na sumu 97,87 eur s dátumom splatnosti 25.05.2012, faktúra č. 7206054559 zo dňa 08.06.2012 na sumu 590,58 eur s dátumom splatnosti 25.06.2012, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 vrátane prílohy č. 1, list zo dňa 01.07.2014, a zistil tento skutkový stav:
Dňa 25.04.2012 uzavrel právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a. s. s odporcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol odporcovi 1 ks SIM karty na telefónne číslo 0911 370 888 a mobilný telefón Samsung S5830 Galaxy Ace. Na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.04.2012 právny predchodca navrhovateľa aktivoval odporcovi účastnícky program PODLA SEBA 7. Predmetom dodatku bol podľa bodu 1 písm. b) dodatku záväzok odporcu ako účastníka riadne a včas platiť cenu služieb a podľa bodu 1 písm. c) dodatku záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi poplatky za poskytnuté služby - mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky a služby - faktúrami č. 7204888241 zo dňa 08.05.2012 na sumu 97,87 eur s dátumom splatnosti 25.05.2012 a č. 7206054559 zo dňa 08.06.2012 na sumu 590,58 eur s dátumom splatnosti 25.06.2012, ktoré odporca nezaplatil v lehote splatnosti.
Zo zmluvy po postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a jej prílohy č. 1 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava, postúpila pohľadávku, ktorú mala voči odporcovi vo výške 688,45 eur na navrhovateľa.
O postúpení pohľadávok upovedomil právny predchodca navrhovateľa odporcu listom zo dňa 1.7.2014.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 25.04.2012 s odporcom zmluvu o pripojení podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zmluva o pripojení), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby, ktorých cenu si vyúčtoval faktúrami č. 7204888241 a č. 7206054559 v celkovej výške 688,45 eur. Keďže odporca spomínané faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil, súd ho zaviazal k tejto povinnosti a priznal navrhovateľovi čiastku 688,45 eur.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry, preto navrhovateľovi prislúcha úrok z omeškania v uplatnenej výške, t.j. vo výške 9 % ročne zo sumy 97,87 Eur od 26.05.2012 do zaplatenia, s 9 % ročne zo sumy 590,58 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 41 eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie JÁNSKY & PARTNERS s. r. o. za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 51,45 eur + 8,39 eur paušál
- podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 51,45 eur + 8,39 eur paušál
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 102,90 eur + režijný paušál vo výške 16,78 eur + 20 % DPH = 143,62 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 143,62 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.