Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/150/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou v právnej veci navrhovateľa: APS FUND ALPHA uzavřený investiční fond, a.s. so sídlom Celetná 988/38, Praha, IČO: 01596039 právne zastúpeného JÁNSKÝ & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Štúrova 13, Nitra proti odporcovi: M. M., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXXX, O. K. t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou tunajšieho súdu U. M., o zaplatenie 688,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 688,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 97,87 eur od 26.5.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 590,58 eur od 26.6.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 41,- eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 143,62 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 688,45 eur s príslušenstvom. Uviedol, že ku dňu 09.06.2014 došlo k podpisu Zmluvy o postúpení pohľadávok spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom v prejednávanej veci, na čo bol žalovaný písomne listom zo dňa 01.07.2014 upozornený. Navrhovateľ tým vstúpil do všetkých práv a povinností postupcu v prejednávanej veci vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich zo Zmlúv o pripojení uzavretých medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., a odporcom. Ďalej uviedol, že odporca uzavrel dňa 25.04.2012 s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorí Dodatok zo dňa 25.04.2012. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 688,45 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky. Navrhovateľ si návrhom zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne.

V právnej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. -30 zo dňa 24.04.2015, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tunajší súd uznesením sp. zn. zo dňa 20.8.2015 vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesením č. k. -53 zo dňa 10.07.2015 tunajší súd ustanovil odporcovi za opatrovníka tajomníčku tunajšieho súdu.

Odporca ani jeho opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrili.

Súd nenariadil pojednávanie, nakoľko toto v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. nie je potrebné, keďže sa jedná o drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.); súd teda rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi.

Súd sa oboznámil s obsahom týchto listinných dôkazov: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.04.2012, dodatok k zmluve zo dňa 25.04.2012, faktúra č. 7204888241 zo dňa 08.05.2012 na sumu 97,87 eur s dátumom splatnosti 25.05.2012, faktúra č. 7206054559 zo dňa 08.06.2012 na sumu 590,58 eur s dátumom splatnosti 25.06.2012, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 vrátane prílohy č. 1, list zo dňa 01.07.2014, a zistil tento skutkový stav:

Dňa 25.04.2012 uzavrel právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom, a. s. s odporcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol odporcovi 1 ks SIM karty na telefónne číslo 0911 370 888 a mobilný telefón Samsung S5830 Galaxy Ace. Na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.04.2012 právny predchodca navrhovateľa aktivoval odporcovi účastnícky program PODLA SEBA 7. Predmetom dodatku bol podľa bodu 1 písm. b) dodatku záväzok odporcu ako účastníka riadne a včas platiť cenu služieb a podľa bodu 1 písm. c) dodatku záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu. Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi poplatky za poskytnuté služby - mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a iné poplatky a služby - faktúrami č. 7204888241 zo dňa 08.05.2012 na sumu 97,87 eur s dátumom splatnosti 25.05.2012 a č. 7206054559 zo dňa 08.06.2012 na sumu 590,58 eur s dátumom splatnosti 25.06.2012, ktoré odporca nezaplatil v lehote splatnosti.

Zo zmluvy po postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a jej prílohy č. 1 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava, postúpila pohľadávku, ktorú mala voči odporcovi vo výške 688,45 eur na navrhovateľa.

O postúpení pohľadávok upovedomil právny predchodca navrhovateľa odporcu listom zo dňa 1.7.2014.

Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel dňa 25.04.2012 s odporcom zmluvu o pripojení podľa ust. § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zmluva o pripojení), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi služby, ktorých cenu si vyúčtoval faktúrami č. 7204888241 a č. 7206054559 v celkovej výške 688,45 eur. Keďže odporca spomínané faktúry v lehote ich splatnosti nezaplatil, súd ho zaviazal k tejto povinnosti a priznal navrhovateľovi čiastku 688,45 eur.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry, preto navrhovateľovi prislúcha úrok z omeškania v uplatnenej výške, t.j. vo výške 9 % ročne zo sumy 97,87 Eur od 26.05.2012 do zaplatenia, s 9 % ročne zo sumy 590,58 Eur od 26.06.2012 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 41 eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie JÁNSKY & PARTNERS s. r. o. za tieto úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 51,45 eur + 8,39 eur paušál

- podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 51,45 eur + 8,39 eur paušál

Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 102,90 eur + režijný paušál vo výške 16,78 eur + 20 % DPH = 143,62 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 143,62 eur.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.