Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Em-7-2013.pdf
PDF · 92.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1Em/7/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci oprávneného: M. A., nar. XX.X.XXXX, S. XX, XXX XX N., proti povinnej: U. A., nar. XX.X.XXXX, bytom G. 1, XXX XX N., o výkon rozhodnutia o výchove maloletého dieťaťa: P. A., nar. X.XX.XXXX, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd konanie vedené pod sp. zn. 1/Em/7/2013 z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaním podaným na tunajší súd dňa 31.12.2013 sa oprávnený obrátil na Okresný súd Bratislava V so žiadosťou o uplatnenie opatrení v občianskom súdnom konaní smerujúcich k výkonu rozhodnutia súdu o výchove maloletých - právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č. k. 5C/139/2009 - 365 zo dňa 20.5.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.6.2013. Svoje podanie oprávnený odôvodnil tým, že povinná si maloletého prevzala dňa 23.12.2013 o 18.00 hod., ale naspäť ho nepriviedla dňa 27.12.2013 o 18.00 hod., pričom oprávnenému zaslala správu, že podľa uvedeného rozsudku môže byť s maloletým až do nedele 29.12.2013. Uviedol tiež, že povinná robí naschvály a nevracia naspäť maloletého v zmysle právoplatného rozhodnutia o úprave styku s maloletým. Podaním doručeným súdu dňa 29.6.2015 oprávnený uviedol, že čas odovzdávania si naďalej svojvoľne upravuje, pri odovzdávaní a preberaní dieťaťa robí cirkus, snaží sa vyvolávať konflikty. Zaťažuje maloletého starostlivosťou o jej dcéru. Poukázal na konkrétne situácie a to najmä:
- Prázdniny 27.12.2014 - 2.1.2015, kedy si povinná vyzdvihla syna o 16.48 hod. 30.12.2014 volala od lekára a o 11.51 písala správu, že oprávnený má prísť pre syna, pričom ho nechala samého u lekára v čakárni, kvôli čomu sa oprávnený musel skôr vrátiť z dovolenky. Maloletý bol smädný a vyhladovaný,
Dňa 7.1.2015 povinná porodila druhé dieťa
- 9.1. - 11.1.2015 si povinná pre syna neprišla
- 23.1. - 25.1.2015 oprávnený priviezol aj prevzal syna cca o 18.00 hod.
- 6.2. - 8.2.2015 - povinná robila cirkus, tak za jej oprávnený ponúkol s odvozom syna
- 20.2. - 22.2.2015 nemá detailnejšie informácie
- 27.2. - 8.3.2015 prázdniny prebehli bez problémov
- 20.3. - 22.3.2015 povinná pre maloletého neprišla, lebo čakala, že ho oprávnený privezie, čo neurobil
- 2.4. - 6.4. 2015 vo veľkonočný víkend povinná robila cirkus a dožadovala sa stretnutia s maloletým, napriek tomu, že veľkonočné prázdniny s ním mal podľa exekučného titulu stráviť oprávnený
- 17.4. - 19.4. 2015 povinná čakala pri bráne od 17.10 hod. pričom dohoda znela o 17.30 hod. a priviedla ho načas
Následne sa oprávnený s povinnou dohodli, že si v mesiacoch máj a jún vymenia víkendy, aby sa maloletý mohol zúčastniť plaveckých súťaží
- 24.4. - 26.4.2015 jej maloletého odovzdal o 16.54 hod. a o 17.43 hod mu povinná napísala, že maloletý nemôže ísť autobusom, tak si ho povinný vyzdvihol o 18.00 hod.
- 8.5. - 10.5.2015 oprávnený vyhovel povinnej, keď jej odovzdal v piatok o 8.50 Hod, namiesto večer o 18.00 hod. Povinná odovzdala syna oprávnenému o 16.00 hod.
- 29.5. - 31.5.2015 oprávnený priviezol maloletého matke o 16.46 hod, pričom povinná ho nechala viac ako 10 min čakať,
- 12.6. - 14.6.2015 - povinná kontaktovala oprávneného, že príde po syna o 17.00 hod a na namietanie oprávneného, že to nestíha, robila cirkus. Napokon ho prevzala o 17.20 hod a priviedla ho o 17:58 hod.
Povinná vo svojom podaní doručenom Okresnému súdu Bratislava V dňa 17.8.2015 uviedla, že je to oprávnený, ktorý robí problémy pri odovzdávaní a preberaní maloletého. Nakoľko má za to, že starostlivosť, tak ako ju určil súd, je pre maloletého náročná, dohodla sa s povinným na širšom vymedzení osobnej starostlivosti oprávneného o maloletého a to tak, že s maloletým sa bude oprávnená stýkať od piatka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a to v každý párny týždeň. Pokiaľ ide o styk povinnej so synom počas Vianoc 2013, povinná je toho názoru, že postupovala v súlade s rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č. k. 5C/139/2009 - 365 zo dňa 20.5.2013. Pokiaľ mešká s odovzdaním maloletého, je to z dôvodu, že je odkázaná na MHD, pričom jej meškanie nevie nijako ovplyvniť. Naviac vždy mešká maximálne 5 minút. Povinná uviedla, že je to práve oprávnený, ktorý jej bráni v styku so synom. Odkedy má povinná dcéru je pre ňu náročnejšie zladiť režim malého dieťaťa s dohodou, ktorú má s oprávneným a preto sa snažila s oprávneným dohodnúť, aby pre maloletého chodil autom a aj ho v nedeľu večer odviezol, s čím však oprávnený nesúhlasil. Ku konkrétnym situáciám, na ktoré poukázal oprávnený uviedla nasledovné:
- prázdniny 27.12.2014 - 2.1.2015, kedy si povinná vyzdvihla syna o 16.48 hod. 30.12.2014 volala od lekára a o 11.51 písala správu, že oprávnený má prísť pre syna, pričom ho nechala samého u lekára v čakárni, kvôli čomu sa oprávnený musel skôr vrátiť z dovolenky. Maloletý bol smädný a vyhladovaný. Ten deň bola povinná na prehliadke u lekára, ktorý konštatoval rizikový stav povinnej a okamžite zavolal rýchlu zdravotnícku pomoc, ktorá povinnú odviezla do nemocnice., pričom však odmietli vziať maloletého so sebou. Maloletý čakal v čakárni lekára asi 3 minúty, kým po neho prišiel partner povinnej, ktorý ho vzal domov.
- 17.4. - 19.4. 2015 povinná čakala pri bráne od 17.10 hod. pričom dohoda znela o 17.30 hod. a priviedla ho načas. V danom prípade išlo o situáciu, kedy povinná mala cestu okolo bydliska povinného a vzhľadom na skutočnosť, že sta od oprávneného k povinnej trvá cca 35 min, požiadal, aby si si mohla maloletého prevziať skôr. Oprávnený ju napriek tomu nechal 30 minúť čakať pred domom.
Tiež nie je pravdou, že oprávnený vodí a odváža maloletého, pričom povinná súdu uviedla, že sa tak deje vo výnimočných prípadoch.
Exekučným titulom je v danom prípade rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 5C/139/2009 - 365 zo dňa 20.5.2013, podľa ktorého je maloletý zverený do osobnej starostlivosti oprávneného, pričom povinná je oprávnená s maloletým stretávať sa:
- počas bežného roka každý párny týždeň od pondelka 18.00 hod. do nedele do 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin vždy od 16.júla od 18.00 hod do 1.augusta do 9.00 hod a od 15.augusta od 18.00 hod. do 31.augusta do 18.00 hod,
- počas vianočných prázdnin každý párny kalendárny rok od 27.decembra od 18.00 hod. do 2.januára nasledujúceho roka 18.00 hod,
- počas vianočných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od 1. Dňa vianočných prázdnin od 9.00 hod do 27.decembra do 18.00 hod.,
- počas veľkonočných prázdnin v každý párny kalendárny rok od 1. Dňa prázdnin od 9.00 hod do posledného dňa veľkonočných prázdnin do 18.00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od piatka týždňa predchádzajúceho prázdninovému týždňu od 18.00 hod. do nedele prázdninového týždňa do 18.00 hod.,
s tým, že povinná si maloletého od navrhovateľa prevezme v mieste jeho bydliska, kde ho následne aj odovzdá. Oprávnený je povinný maloletého na styk s povinnou riadne pripraviť.
Podľa § 251 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Podľa § 268 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, výkon rozhodnutia sa zastaví, rozhodnutie, ktoré je podkladom výkonu, bolo po nariadení výkonu zrušené alebo sa stalo neúčinným.
Súd sa zaoberal písomnými podaniami oprávneného a dospel k nasledovnému záveru. Skutočnosť, že povinná nepriviedla počas vianočných prázdnin dňa 27.12.2013 o 18.00 hod syna oprávnenému, nie je dôvodom na nariadenie výkonu rozhodnutia, nakoľko išlo jedinú situáciu, ktorá naviac vznikla nesprávnym výkladom exekučného titulu 5C/139/2009 - 365 zo dňa 20.5.2013. V prípade, kedy povinná nechala maloletého v čakárni (dňa 30.12.2014) nakoľko začala rodiť je objektívnou situáciou, kedy povinná nemala inú možnosť a je prirodzené, že prioritou bola záchrana plodu. Navyše povinná sa pokúsila riadne informovať oprávneného telefonicky a následne správou. Tiež zabezpečila starostlivosť o maloletého, ktorého sa po krátkom čase z čakárne lekára prevzal partner povinnej. Súd má navyše za to, že ponechaním dieťaťa v čakárni u lekára, ho nijako neohrozila. Oprávnený sám uvádza, že povinná dňa 7.1.2015 porodila, pričom následne uvádza, že nerešpektuje rozhodnutie súdu, keď dňa 9.1 - 11.1.2015 neprevzala maloletého podľa dohody. Súd je toho názoru, že dva dni po pôrode (aj keď nie sú známe bližšie okolnosti pôrodu povinnej, že ide o náročný proces, ktorý vyžaduje následnú rekonvalescenciu) nie je fyzicky možné pre rodičku prísť pre syna, zabezpečiť jeho starostlivosť počas víkendu a následne ho odviezť oprávnenému, nehovoriac o skutočnosti, že v danom čase bola povinná pravdepodobne po pôrode hospitalizovaná. Súd by predpokladal, že muž primeraného vzdelania a vo veku oprávneného, naviac sám otec dieťaťa by mohol uvedené skutočnosti sám posúdiť a zaujať k nim adekvátny postoj. V nasledujúcich 4 situáciách, ktorý oprávnený uviedol súdu dňa (23.1. - 25.1.2015, 6.2. - 8.2.2015, 20.2. - 22.2.2015, 27.2. - 8.3.2015), sám oprávnený konštatoval, že nedošlo k porušeniu exekučného titulu, až na skutočnosť, že oprávnený musel povinnej syna priviezť aj ho odviezť, čo s ohľadom na vek druhého dieťaťa povinnej (4 týždne) a charakter počasia v zimných mesiacoch súd považuje za elementárnu slušnosť oprávneného a nepokladá za porušenie exekučného titulu. Tiež skutočnosť, že povinná vo veľkonočný víkend (2.4. - 6.4.2015) „robila cirkus, dožadovala sa P., napriek tomu, že tento rok s ňou nemal byť, chcela ho už do štvrtka“ nie je porušením exekučného titulu, nakoľko maloletý napokon strávil uvedený víkend s oprávneným a matka mu v tom nijakým spôsobom nebránila. V danej situáciu mohlo ísť o nesprávny výklad exekučného a súd predpokladá, že oprávnená postupovala vo viere, že jej patrí víkend s maloletým. Oprávnený však neuviedol, že by povinná v danom prípade akýmkoľvek spôsobom marila výkon tohto práva oprávneného. Situácia, keď povinná dňa 17.4. - 19.4.2015 požiadala oprávneného, aby jej odovzdal syna o hodinu skôr, nakoľko má cestu okolo, čo oprávnený odmietol, na čo povinná čakala syna pred bránou do 17.30 hod. považuje súd za nevhodnú a neústretovú zo strany oprávneného, vzhľadom na skutočnosť, že druhé dieťa oprávnenej malo v tom čase približne
4 mesiace, pričom povinná sa snažila skĺbiť prevzatie syna od oprávneného s režimom batoľaťa, čo oprávnený absolútne nerešpektoval.
Súd má za preukázane, že povinná, až na jedinú výnimku počas vianočných prázdnin dňa 27.12.2013 o 18.00 hod., keď povinná nepriviedla v súdom určený čas syna oprávnenému, následkom nesprávneho výkladu exekučného titulu ani jeden krát neporušila exekučný titul.
Súd dáva do pozornosti oprávneného, že o porušenie exekučného titulu ide v prípade, ak povinná nerešpektuje rozhodnutie súdu (nie dohodu medzi rodičmi, v ktorej povinná ustúpila v záujme maloletého P. povinnému a dohodla si s ním styk s maloletým širšie pre oprávneného, než ako určuje exekučný titul). O porušenie exekučného titulu by išlo v prípade, keď by povinná bránila oprávnenému v styku s maloletým počas nepárneho týždňa v bežnom kalendárnom roku, resp. počas dní, kedy súd určil styk oprávneného s maloletým. Oprávnený v celom podaní ani raz nespomenul takúto situáciu, pokiaľ súd neberie do úvahy vianočné prázdniny 2013, ktorými sa súd zaoberal vyššie.
Súd upriamuje pozornosť oprávneného na znenie exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Bratislava V, č. k. 5C/139/2009 - 365 zo dňa 20.5.2013 a to najmä v časti úpravy styku v bežný kalendárny rok, pričom súd upravil styk povinnej s maloletým nasledovne: počas bežného roka každý párny týždeň od pondelka 18.00 hod. do nedele do 19.00 hod.
- Dňa 9.1. - 11.1.2015 - piatok, sobota, nedeľa 2. (párneho) týždňa v mesiaci, v ktorom mala povinná právo na styk s maloletým od pondelka 5.1.2015 od 18.00 do nedele 11.1.2015 do 19.00 hod., pričom tento styk nerealizovala, čo logicky vyplýva zo skutočnosti, že bola hospitalizovaná a rodila, resp. po pôrode. Súd nevidí v danej situácii porušenie exekučného titulu.
- Dňa 23.1. - 25.1.2015 - piatok, sobota, nedeľa 4. (párneho) týždňa v mesiaci, mala povinná právo na styk s maloletým od pondelka 19.1.2015 od 18.00 hod. do nedele 25.1.2015 do 19.00 hod. súd má za to, že nedošlo k porušeniu exekučného titulu. Pokiaľ oprávnený narážal na skutočnosť, že musel maloletého k povinnej priviezť autom, súd uvádza, že takáto námietka oprávneného je vzhľadom na popôrodný stav povinnej a vek druhorodeného dieťa, ktoré je existenčne odkázané na matku, je nízka. Súd navyše poznamenáva, že je v záujme samotného dieťaťa, aby sa v zimných mesiacoch nemuselo prepravovať MHD, pokiaľ existuje iná možnosť.
- Dňa 6.2. - 8.2.2015 - piatok, sobota, nedeľa 6. (párneho) týždňa v mesiaci, mala povinná právo na styk s maloletým od pondelka 2.2.2015 od 18.00 do nedele 8.2.2015, pričom súd sa nebude opätovne zaoberať námietkou oprávneného o tom, že musel doviezť a odviezť maloletého k povinnej a späť.
- Dňa 20.3. - 22.3.2015 - pondelok, sobota, nedeľa 12. (párneho) týždňa v mesiaci, mala povinná právo na styk s maloletým od pondelka 16.2.2015 od 18.00 hod so nedele 22.3.do 19.00. Skutočnosť, že povinná sa v danom čase s maloletým nestretla nie je porušením exekučného titulu. Súd uvádza, že exekučný titul upravuje styk s maloletým ako právo, nie povinnosť. Skutočnosť, že povinná nevyužila svoje právo nie je predpokladom na výkon rozhodnutia.
- 2.4. - 6.4.2015 - povinná nemala právo na styk s maloletým, nakoľko išlo o nepárny kalendárny rok (2015), pričom podľa exekučného titulu má právo na styk s maloletým počas veľkonočných prázdnin v párny kalendárny rok. Oprávnený uviedol, že povinná „robila cirkus“, pričom však neuviedol, že by mu bránila v styku s maloletým, resp. že by marila rozhodnutie súdu.
- 17.4. - 19.4.2015 - piatok, sobota, nedeľa 16. (párneho) týždňa v mesiaci, mala povinná právo na styk s maloletým od pondelka 13.4.2015 od 18.00 do nedele 19.4.2015 do 19.00 hod. Skutočnosť, že povinná prišla pre maloletého v piatok o 17.00 hod, pričom oprávnený jej odmietol syna odovzdať a nechal ju čakať považuje súd za porušenie exekučného titulu oprávneným, nakoľko tento bol povinný odovzdať maloletého povinnej kedykoľvek, počnúc pondelkom 18.00 hod., takže skutočnosť, že v piatok o 17.00 hod. nemal syna pripraveného odovzdať povinnej považuje súd za porušenie exekučného titulu oprávneným.
Pokiaľ si rodičia maloletého dohodli na mesiac máj a jún výmenu styku s maloletým, súd uvádza, že danom prípade ostávajú zachované hodiny dňa, v ktorých má dôjsť k prevzatiu, resp. odovzdaniu maloletého.
- 24.4. - 26.4. 2015 - piatok, sobota, nedeľa 17.(nepráneho) týždňa v mesiaci, mala povinná právo na styk s maloletým od pondelka 20.4.2015 od 18.00 do nedele do 19.00 súd nevidí porušenie exekučného titulu v tom, že oprávnený si musel maloletého vyzdvihnúť o 18.00 hod u povinnej. Súd sa nebude vracať k vysvetľovaniu dôvodov, pre ktoré sa od považuje za minimálne slušné, keď je oprávnený ochotný pomôcť povinnej.
- 12.6. - 14.6.2015 - piatok, sobota, nedeľa 24. (párneho) týždňa mesiaci, mala povinná právo na styk s maloletým od pondelka 8.6.2015 od 18.00 hod. do nedele 14.6.2015 do 19.00 hod. Opätovne ide o situáciu, kedy povinná prišla pre maloletého v piatok o 17.00 hod, pričom oprávnený jej odmietol syna odovzdať a nechal ju čakať považuje súd za porušenie exekučného titulu oprávneným, nakoľko tento bol povinný odovzdať maloletého povinnej kedykoľvek, počnúc pondelkom 18.00 hod., takže skutočnosť, že v piatok o 17.00 hod. nemal syna pripraveného odovzdať povinnej považuje súd za porušenie exekučného titulu oprávneným.
Súd opätovne uvádza, že skutočnosť, že oprávnený sa s povinnou dohodli na úprave styku s maloletým širšie pre oprávneného a skutočnosť, že povinná z času na čas požiada oprávneného o ústupok, pričom zakaždým išlo o ústupok v rámci pre ňu vyhradeného času podľa exekučného titulu, nie je porušením exekučného titulu, ktorý by zakladal dôvod na výkon rozhodnutia. O porušenie exekučného titulu by išlo v prípade, keď by povinná zasahovala do práva oprávneného v čase, ktorý mu podľa exekučného titulu patrí, čo sa až na jedinú situáciu v čase vianočných prázdnin 2013 nestalo. Súd považuje obštrukcie oprávneného pri odovzdávaní maloletého o 2, 3 alebo 4 minúty skôr povinnej za porušenie exekučného titulu, pričom súd upozorňuje oprávneného v danej veci môže súd sám z úradnej povinnosti začať konanie o výkon rozhodnutia proti otcovi maloletého, nakoľko má za to, že je to on, ktorý koná v rozpore s exekučným titulom. Naviac súd považuje správanie oprávneného za neprimerané a neslušné k situácii povinnej, ktorá má ďalšie maloleté dieťa a je pre ňu nepochybne náročné zladiť režim batoľaťa s potrebami syna Ondreja.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že styk otca s maloletým prebieha riadne, súd rozhodol tak ako určuje exekučný titul, bez zásahov povinnej do času vymedzeného pre oprávneného, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, nakoľko podľa ustanovenia § 374 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Odvolanie je možné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované (§42 ods. 3, 205 ods. 1 O. s. p.).