Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9Cb/33/2015

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci navrhovateľa : TATRAGOLF, s.r.o., so sídlom Ivánska cesta 10, Bratislava, IČO: 36 844 349, právne zastúpeného Mgr. Mgr. Martinom Danišovičom, advokátom so sídlom v Bratislave, Drieňová 1/D, proti odporcovi : Lomnická teplárenská, s.r.o., so sídlom Tatranská 697/148, Veľká Lomnica, IČO: 31 682 928, právne zastúpenému JUDr. Marekom Radačovským , advokátom so sídlom v Košiciach, Žriedlová 3, o neúčinnosť právneho úkonu, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 03.08.2015 v celom rozsahu zamieta.

II. O trovách konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.04.2015 domáhal určenia, že kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený pod sp. zn. S. XXXX/XX - XXX/XX, ktorou dlžník GOLF INTERNATIONAL, s.r.o., Tatranská 754, Veľká Lomnica, IČO: 36 454 761 ako predávajúci predal odporcovi ako kupujúcemu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území S. U., vedené Okresným úradom G., katastrálnym odborom na Liste vlastníctva č. XXX, ako parcela registra „., parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XX m2, zastavané plochy a nádvoria a stavby s označením Geotermálny vrt GVL-1 so súpisným číslom: XXXX postavenej na pozemku parc. č.: XXXX/XXX (ďalej len „nehnuteľnosti“), je voči navrhovateľovi právne neúčinná.

Navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu dňa 03.08.2015 návrh na nariadenie predbežného opatrenia, prostredníctvom ktorého sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa úkonov, ktorými by akýmkoľvek spôsobom disponoval alebo nakladal s nehnuteľnosťou zapísanou ako parcela registra „Y., parcelné číslo XXXX/XXX o výmere XX m2, zastavané plochy a nádvoria a stavby so súpisným číslom XXXX, Geotermálny vrt GVL-1 postavený na parcele č. XXXX/XXX, nachádzajúcimi sa v katastrálnom územní Veľká Lomnica, obec Veľká Lomnica, okres Kežmarok, zapísanou na LV č. XXXX, vedeným Okresným úradom v Kežmarku. Okrem toho žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť najmä zdržať sa akéhokoľvek predaja, darovania, zámeny, založenia, zaťaženia vecným bremenom, vypožičania alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva nehnuteľnosti alebo akéhokoľvek zaťaženia nehnuteľnosti právami iných osôb.

Navrhovateľ v odôvodnení návrhu na nariadenie predbežného opatrenia poukázal na dôvody návrhu vo veci samej, ktorým sa domáhal vyslovenia neúčinnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy, ktorou spoločnosť GOLF INTERNATIONAL, s.r.o., ako predávajúci previedla dotknuté nehnuteľnosti do vlastníctva odporcu. Navrhovateľ poukázal na existenciu svojej vymáhateľnej pohľadávky vo výške 1.0698.120,54 Eur voči spoločnosti GOLF INTERNATIONAL, s.r.o., ako svojmu dlžníkovi, ktorá bola

uplatnená v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde G. pod sp. zn. XC XXX/XX, ktoré je v súčasnosti v štádiu odvolacieho konania pred Krajským súdom v Prešove. Navrhovateľ uviedol, že tento právny úkon možno jednoznačne považovať za odporovateľný v zmysle § 42a Občianskeho zákonníka, pretože ukrátil uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky. Zároveň poukázal na to, že miera majetkovej účasti dlžníka GOLF INTERNATIONAL, s.r.o., v spoločnosti odporcu predstavuje 34 %. Okrem iného je jedným zo spoločníkov odporcu aj spoločnosť Clasion, spol. s.r.o., ktorého spoločníkmi sú Ing. arch. U. M. a Ing. Z. C., ktoré sú dcérami spoločníka spoločnosti GOLF INTERNATIONAL, s.r.o., Ing. Jiřího C.. Dlžník tak podľa navrhovateľa kontroluje obchodný podiel odporcu vo výške 51 %, t.j. má väčšinovú majetkovú účasť. Toto majetkové prepojenie podľa navrhovateľa zakladá pozíciu ovládanej a ovládajúcej osoby v zmysle ustanovenia § 66a Obchodného zákonníka. Navrhovateľ tak v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ako aj v návrhu vo veci samej vyslovil predpoklad, že vzhľadom na majetkové prepojenia medzi jeho dlžníkom a odporcom výška odplaty v kúpnej zmluve nezodpovedala reálnej hodnote prevádzaných nehnuteľností. Podľa navrhovateľa pre nariadenie predbežného opatrenia postačuje, že osvedčená skutočnosť sa konajúcemu súdu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Navrhovateľ zdôraznil, že potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov je osvedčená už samotným predmetom konania vo veci samej a vzhľadom na majetkové prepojenie dlžníka a odporcu možno z vyššie uvedených dôvodov odôvodnene predpokladať, že odporca bude mať záujem previesť nehnuteľnosti na iného vlastníka a tak „napomôcť“ svojmu spoločníkovi (dlžníkovi) pri ukrátení jeho nárokov. Scudzenie nehnuteľnosti by malo podľa navrhovateľa za následok zmarenie možnosti uspokojenia jeho pohľadávky z nehnuteľnosti a znamenalo by ohrozenie jeho práva domáhať sa nároku z odporovateľného právneho úkonu v zmysle návrhu vo veci samej. Poukázal tiež na skutočnosť, že jeho dlžník - GOLF INTERNATIONAL, s.r.o., sa už zbavil svojho majetku a z tohto dôvodu bol navrhovateľ nútený podať tri návrhu o neúčinnosť týchto prevodov. Tým je podľa neho preukázaná dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

Podľa § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.

Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Účelom predbežného opatrenia je rýchla, avšak dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, prípadne ešte nevykonateľného alebo možného rozhodnutia. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej a ani nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie. Avšak ani predbežné opatrenie nemožno vydať len na základe tvrdení navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce uskutočniť záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Dôkazné bremeno pritom spočíva výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie, čo napokon súvisí aj s procesnou 30-dňovou lehotou, v ktorej má súd o návrhu rozhodnúť (uznesenie Najvyššieho súdu SR ).

Navrhovateľ dôvody návrhu na nariadenie predbežného opatrenia založil na skutkovom stave a dôvodoch návrhu vo veci samej s tým, že podľa neho je potreba dočasne upraviť pomery účastníkov konania formou predbežného opatrenia osvedčená už samotným predmetom konania vo veci samej. Súd sa bez akejkoľvek snahy o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej s týmto názorom navrhovateľa nestotožňuje. Samotná existencia majetkového prepojenia navrhovateľovho dlžníka (spoločnosti GOLF

INTERNATIONAL, s.r.o.,) a odporcu v určitom rozsahu je síce relevantná pri skúmaní zákonných podmienok odporovateľnosti právneho úkonu v zmysle § 42a Občianskeho zákonníka, avšak táto relevancia sa pri navrhovanom predbežnom opatrení bez ďalších okolností stráca. Dôsledkom predbežného opatrenia je obmedzenie vlastníckeho práva odporcu k dotknutej nehnuteľnosti, a teda pomerne výrazný zásah do jeho majetkovej sféry. Preto je potrebné veľmi dôsledne skúmať existenciu nebezpečenstva ujmy bezprostredne hroziacej navrhovateľovi, a to v kontexte práva uplatneného týmto predbežným opatrením. Bezprostrednosť hrozby predpokladá existenciu určitých objektívnych skutočností alebo dôkazov svedčiacich o tom, že odporca aktuálne alebo v bezprostrednom časovom horizonte pred skončením konania vo veci samej disponuje alebo nakladá s dotknutými nehnuteľnosťami v takom smere, ktorý poškodzuje práva navrhovateľa uplatnené návrhom vo veci samej. Navrhovateľ však nepreukázal, že by odporca realizoval akékoľvek konkrétne právne úkony smerujúce k predaju, darovaniu, zámene, založeniu, zaťaženiu nehnuteľnosti vecným bremenom, vypožičaniu alebo vloženiu týchto nehnuteľností do obchodnej spoločnosti alebo družstva alebo snahu odporcu akýmkoľvek spôsobom zaťažiť nehnuteľnosti právami iných osôb. Tieto okolnosti musia byť konkrétne a osvedčené (nemusia byť dokázané vzhľadom na charakter predbežného opatrenia).

Súd nesúhlasí s názorom navrhovateľa, že samotné podanie návrhu na neúčinnosť právnych úkonov z dôvodu odporovateľnosti právneho úkonu realizovaného medzi majetkovo prepojenými subjektmi je samo o sebe dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Z majetkového prepojenia dlžníka a odporcu nemožno bez iných relevantných skutočností vyvodiť záver o konkrétnej snahe odporcu tieto nehnuteľnosti previesť na iné osoby. Napokon navrhovateľ neuviedol, že by sa odporca v minulosti takého konania dopustil.

Súd vychádza z aktuálneho skutkového stavu, podľa ktorého je odporca v súčasnosti naďalej zapísaný ako výlučný vlastník dotknutých nehnuteľností, pričom na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálneho územia S. U. je zapísaná poznámka o začatí tohto súdneho konania, ktorá v zmysle § 38 zákona č. 162/1995 o katastri nehnuteľností informuje tretie osoby o prebiehajúcom súdnom konaní a zároveň ich dostatočným spôsobom chráni pre prípad, že by mali záujem tieto nehnuteľnosti nadobudnúť do svojho vlastníctva.

Preto z vyššie uvedených dôvodov považuje súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia za nedôvodný, nakoľko navrhovateľ nepreukázal potrebu dočasne upraviť pomery účastníkov konania. Z tohto dôvodu súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

Pretože konanie o návrhu navrhovateľa vo veci samej nie je doposiaľ právoplatne skončené, súd o trovách konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhodne spolu s rozhodnutím o trovách konania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.