Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/8/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: X., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Bratislava, 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. októbra 2014, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. októbra 2014 podľa § 250q ods. 2 OSP.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15. októbra 2014 na podklade zákonného ustanovenia § 37 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 194/1994 Z. z. § 112 ods. 2 a 6 a § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 navrhovateľovi odňala od 16. novembra 2014 čiastočný invalidný dôchodok s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica zo dňa 16. septembra 2014, nie je od 16. septembra 2014 čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., lebo nemá pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a jeho telesné alebo duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania bez osobitne uľahčených podmienok a nemá sťažené všeobecné životné podmienky.

Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia, v ktorom namietal posúdenie zdravotného stavu. Tvrdil, že nie je celkom zdravý, nakoľko nemôže enormne zaťažovať chrbticu pri stavebných prácach.

Iné podstatného k veci nič neuviedol.

Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie, ako vecne správne potvrdiť s poukazom na zhodné závery posudkových lekárov, ako aj s poukazom na jej písomné vyjadrenie zo dňa 21. januára 2015. V ňom zdôraznila, že na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na december 2013, bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený dňa 16. septembra 2014 so záverom, že od 16 septembra 2014 zanikla invalidita.

Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ho potvrdil.

Zdravotný stav navrhovateľa bol po podaní návrhu na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Považská Bystrica dňa 17. decembra 2014. Uviedol, že nezistil nové, posudkovo závažné skutočnosti a nevyhovel jeho opravnému prostriedku v plnom rozsahu.

Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, so sídlom v Trenčíne na II. stupňové konanie. Posudkový lekár dňa 14. januára 2015 rozhodol tak, že navrhovateľ nie je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z., lebo jeho telesné alebo duševné schopnosti sú dostatočné na vykonávanie sústavného zamestnania bez osobitne uľahčených pracovných podmienok a nemá značne sťažené všeobecné životné podmienky. Dátum zániku čiastočnej invalidity stanovil dňom 16. septembra 2014.

K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom navrhovateľa je Dorzalgia riešená operačne bez poruchy statodynamiky a dráždenia periférnych nervov. Iné zdravotné postihnutia sú posudkovo nevýznamné.

V celkovom posudku uviedol, že ide o 41-ročného vyučeného murára, ktorý v tomto povolaní aj pracuje. Čiastočne invalidným bol uznaný od 6.8.2002, pri KLP dňa 28. mája 2013 bol upozornený na možnosť oduznania invalidity pri trvajúcom zlepšení zdravotného stavu, čo sa udialo dňa 16. septembra 2014 - invalidita zanikla.

Medicínsky mal v roku 2002 pre odlúčenie časti medzistavovcovej platničky (sekvester) vykonanú parciálnu hemilaminektómiu L5. Vtedy bol prítomný lumboischiadický syndróm. V posledných rokoch sa u neurológa, ortopéda, alebo reumatológa pre ochorenie chrbtice neliečil, vyšetrenie u neurológa bolo len na žiadosť Sociálnej poisťovne, u ortopéda žiadne ťažkosti z chrbtice neuvádzal. Krátkodobé zhoršenie zdravotného stavu - lumbago - v 11/2014 si nevyžiadalo PN a po krátkodobej liečbe odznelo. Celkove došlo k zlepšeniu zdravotného stavu oproti pôvodným nálezom. Na iné závažné ochorenie netrpí. V závere posudku uviedol, že skutkový stav bol objektívne zistený, neboli zistené žiadne diskrepancie medzi závermi odborných vyšetrení a posudkovým lekárom, subjektívne ťažkosti sú vyvetvené dokázanými diagnózami, kritéria pre uznanie čiastočnej invalidity naďalej neboli splnené. Navrhovateľ nečaká na žiadne nové odborné lekárske vyšetrenia a nežiadal doplniť svoj diagnostický zoznam. Celkovo nie je dôvod na zmenu doterajších posudkov, pracovný potenciál navrhovateľa je znížený na 70-60%, nie však na 50%, môže pracovať v stavebníctve naďalej, tiež ako skladník.

Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania a uviedol, že nie je pravdou, že by sa jeho zdravotný stav zlepšil, pociťuje bolesti chrbtice, preto nemôže vykonávať doterajšiu prácu murára. Skúšal aj prácu taxikára, nevydrží dlhšie sedieť ako tri hodiny. To, že sa mu zhoršil zdravotný stav podľa jeho názoru preukazuje lekárska sprava z laboratórneho vyšetrenia z 24. 7. 2015. Žiadal, aby bol opätovne prehodnotený jeho zdravotný stav.

Podľa § 263 ods. 1 prvej vety zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznaní podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinných do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 112 ods., 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom postení dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku, a to odo dňa nesledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Podľa § 29 ods. 3 a § 37 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z. z. vyplýva, že základnou podmienkou vzniku nároku na invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok je dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zhoršený na mieru invalidity alebo čiastočnej invalidity.

Kedy ide o také zhoršenie v zdravotného stavu a s akými následkami vo vzťahu k pracovnej schopnosti občana určuje tretí odsek citovaných ustanovení.

Posúdenie miery zhoršenia zdravotného stavu občana z hľadiska kritérií § 29 ods. 3 a § 37 ods. 3 zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov vyžaduje odborné medicínske znalosti z oblasti posudkovej činnosti. Posudkoví lekári posudzujú zdravotný stav občana na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne, a preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica zo dňa 17. decembra 2014 a z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, so sídlom v Trenčíne zo dňa 14. januára 2015, pretože títo posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľ nie je už čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 vyššie už citovaného zákonného ustanovenia.

Navrhovateľ nedoložil nové lekárske správy takého charakteru, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver. Navrhovateľ má kedykoľvek možnosť požiadať sociálnu poisťovňu o preskúmanie jeho zdravotného stavu, pokiaľ by sa mu zdravotný stav výrazne zhoršil.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd

Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti:

ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí

byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému

rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.