Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-25Csp/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Simonou Szabó v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanej: S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., S. XXXX/XX, o zaplatenie 695,99 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 675,99 eura spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 675,99 eura od 03.10.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 94,26 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 23.06.2022 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 695,99 eura spolu s úrokom vo výške 23,56 % ročne zo sumy 620,10 eura od 03.10.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 675,99 eura od 03.10.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.02.2019 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške 620,10 eura na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 10 mesačných splátok vo výške 68,90 eura, t. j. celkom 689 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.03.2019. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa nič z dlžnej sumy, čo žalobca preukazuje výpisom z úverového účtu žalovanej. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 02.10.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh splatný v celom rozsahu a pozostáva z istiny vo výške 620,10 eura z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 55,89 eura z titulu dlžných úrokov z úveru a 20 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým jej bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený podľa sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila, v konaní bola nečinná. Skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnila.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.

4. Súd sa oboznámil s podanou žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX z 27.02.2019, fotokópiou občianskeho preukazu, výpisom z úverového účtu žalovanej, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 02.10.2019 spolu s doručenkou, z ktorej vyplýva, že zásielka bola vrátená odosielateľovi z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote na adrese trvalého pobytu, čo potvrdzuje aj fotokópia občianskeho preukazu.

5. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len ZoSÚ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

6. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

7. Podľa až 4 (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

9. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

11. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Podľa , (ďalej len ), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Súd konštatuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že ide o formulárovú zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Žalovaná pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba. Predmetný vzťah je preto potrebné posudzovať v zmysle vyššie uvedených právnych predpisov, nie v zmysle ustanovení .

16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Po dôkladnom preskúmaní podanej žaloby a jej príloh súd je toho názoru, že predmetná spotrebiteľská zmluva obsahuje zákonným spôsobom predpísané náležitosti. Žalobca náležite zdokladoval uplatnený nárok čo do základu a výšky. Súd mal ďalej za preukázané, že došlo k platnému zosplatneniu predmetného úveru a preto žalobe v časti istiny - nesplateného úveru vo výške 620,10 eura a vyčísleného úroku vo výške 55,89 eura vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlh do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa veta prvá .

17. Súd ale v danom prípade zamietol žalobu v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške spolu 20 eur z dôvodu, že v tejto časti žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovanej uhradiť žalobcovi takéto náklady v uvedenej výške. Žalobca ani nepreukázal, z akého dôvodu účtoval žalovanej tieto náklady a či vychádzali z tarify, cenníka, alebo iného dokumentu súvisiaceho s poskytnutým úverom, respektíve, či vôbec žalovaná vyjadrila pri podpise zmluvy výslovný súhlas s uplatnením takýchto nákladov v prípade jej omeškania so splácaním dlhu.

18. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa nesporne dostala do omeškania so splácaním svojho splatného záväzku, súd priznal žalobcovi súčasne aj právo na úrok z omeškania z istiny aj splatného úroku z úveru v súlade s v spojení s Nariadenia vlády MSSR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Pokiaľ ide o moment omeškania, súd priznal právo na úrok z omeškania počnúc odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t. j. od 03.10.2019 do zaplatenia tak, ako to požadoval žalobca. Čo sa týka dojednaných úrokov z úveru, súd tieto žalobcovi priznal iba do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (vyčíslený úrok vo výške 55,89 eura). Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Platí tu tzv. zásada „úroky do splatnosti úveru“, pretože po splatnosti nastupuje režim sankčných úrokov z omeškania. V opačnom prípade by došlo ku kumulácii negatívneho postihu dlžníka ako spotrebiteľa, vo vzťahu ku ktorému by sa požadovalo jednak zaplatenie úrokov z úveru a tiež úrokov z omeškania. Túto zásadu je nepochybne potrebné aplikovať v spotrebiteľských vzťahoch, a je aj v súlade s ustanovením , podľa ktorého platenie úrokov z úveru je dôvodné len do doby splatnosti úveru, t. j. do doby, do ktorej bol dlžník povinný poskytnuté finančné prostriedky vrátiť. Súd preto žalobu žalobcu na zaplatenie úrokov z úveru uznal dôvodnou len čo do úrokov z úveru vyčíslených do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (t. j. úroky vyčíslené v sume 55,89 eura) a vo zvyšnej časti žalovaných úrokov z úveru uplatnených po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (t. j. počnúc od 03.10.2019) žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

19. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a pretože žalobca bol v konaní v časti o zaplatenie istiny úspešnejší a to v rozsahu 97,13 % (675,99 eura z 695,99 eura) a žalovaná bola úspešná v rozsahu 2,87 % (20 eur z 695,99 eura), súd podľa rozhodol, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,26 %, pretože žalovaná neuviedla žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa a súd ich ani nevzhliadol. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa a , podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.