Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-257-2015.pdf
PDF · 80.44 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/257/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa Banco Banif Mais, S. A., Avenida 24 de Julho 98, Santos - o - Velho, Lisabon, Portugalsko, č. zápisu 500280312, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zastúpeného SKLEGAL s.r.o., Mostová 2, Bratislava, proti odporcovi R. A., W.. XX.XX.XXXX, Š. XXXX/X, L.a, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Elenou Orokockou, pracovníčkou I. L. U. W. M., o zaplatenie 2 987,87 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2 987,87 eur spolu s 18,94 % úrokom ročne od 20.11.2013 do 07.03.2014 v sume 185,36 eur, úrok vo výške 18,94 % ročne zo sumy 2 987,87 eur za obdobie od 08.03.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2 987,87 eur od 20.11.2013 do 07.03.2014 vo výške 4,- eur, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3 173,23 eur od 08.03.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 80,- eur, trovy konania vo výške 179,-eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 310,06 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd dňa XX.XX.XXXX návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2 987,87 eur spolu s úrokom vo výške 18,94 % ročne zo sumy 2 987,87 eur od 20.11.2013 do 07.03.2014 vo výške 185,36 eur, úrok vo výške 18,94 % zo sumy 2 987,87 eur od 08.03.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2 987,87 eur od 20.11.2013 do 07.03.2014 vo výške 4,- eur, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3 173,23 eur od 08.03.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 80,- eur, poplatky za porušenie zmluvnej povinnosti vo výške 360,- eur a nahradiť mu trovy konania.
V návrhu uviedol, že dňa 24.05.2012 uzatvoril s odporcom ako dlžníkom zmluvu o úvere č. 14933. Na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi účelový úver vo výške 3 498,99 eur na zakúpenie motorového vozidla. Odporca sa zaviazal predmetný úver splatiť v 72 mesačných splátkach vo výške 84,68 eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.06.2012 a splatnosť ďalších splátok bola vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporca zaplatil navrhovateľovi 17 splátok úveru, pričom posledná bola splatná dňa 20.05.2018. Od tej doby odporca svoj úver nesplácal a to aj napriek skutočnosti, že listom zo dňa 16.12.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom. Listom odoslaným dňa 27.02.2014 informoval navrhovateľ odporcu, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 20. všeobecných podmienok úverovej zmluvy vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k 07.03.2014. Podľa všeobecných úverových podmienok sa v prípade vyhlásenia splatnosti celého úveru z dôvodu omeškania so splátkou dlžník zaväzuje zaplatiť z dlžnej sumy úrok z omeškania. Úrok z omeškania sa určuje za ročné obdobie, pričom výška úroku z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ročná úroková sadzba dohodnutá v zmluve predstavuje 18,94 % p.a. Predmetný úver bol za účelom zabezpečenia pohľadávok navrhovateľa zo zmluvy o úvere zabezpečený zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Získaný výťažok z predaja vo výške 1 416,67 eur navrhovateľ započítal na úhradu časti splatných pohľadávok.
Podaním doručeným súdu dňa 13.11.2014 navrhovateľ návrh na začatie konania vzal späť a to v časti poplatku za porušenie zmluvnej povinnosti vo výške 360,- eur. V súlade s ust. § 172 ods. 6 O.s.p. je predmetom konania takto upravený posledný návrh.
V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 25.11.2014 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 26.03.2015 pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcu. Vzhľadom k tomu, že sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, ustanovil mu opatrovníka.
Na pojednávanie nariadené na deň 20.08.2015 sa navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa a ani opatrovník odporcu, nedostavili, pričom predvolanie na pojednávanie im bolo riadne a včas doručené. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ako aj neúčasť navrhovateľa ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 22.07.2015 a súhlasil s prejednaním veci bez ich prítomnosti. Preto súd postupom podľa ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd v tejto veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu zo dňa 27.05.2014 s prílohami, zmluvou o úvere - individuálnymi podmienkami zo dňa 24.05.2012, finančným plánom (súhrnný prehľad platieb), zmluvou o úvere - všeobecnými podmienkami, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 24.05.2012 zmluvu o úvere s individuálnymi podmienkami, v zmysle ktorej dohodli v prospech odporcu úver vo výške 2 568,- eur na financovanie kúpy motorového vozidla zn. ŠKODA, typ FABIA pri kúpnej cene vrátane DPH 3 218,- eur. Účastníci dohodli výšku mesačnej splátky 84,68 eur, počet mesačných splátok 72, splatnosť prvej mesačnej splátky 20.06.2012, deň splatnosti ostatných mesačných splátok ku 20. dňu v mesiaci, dobu trvania úveru do 20.05.2018, súčet všetkých platieb 6 096,96 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 18,94 %, spracovateľský poplatok 889,23 eur a RPMN 38 %. Dňa 24.05.2012 bol odporca oboznámený so všeobecnými podmienkami navrhovateľa.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V prejednávanej veci bolo preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere. Odporca porušil zmluvné podmienky zmluvy o úvere, bol v omeškaní so splácaním splátok, preto navrhovateľ vyhlásil celý poskytnutý zostatok úveru za splatný. Navrhovateľovi preto súd priznal zostatok istiny, úroky, úrok z omeškania a zmluvnú pokutu tak ako si ich uplatnil v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 179,- eur uhradených navrhovateľom na súdnom poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 310,06 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania), t. j. 2 úkony právnej služby v sume 121,17 eur, 2x režijný paušál 8,04 eur, spolu s 20 % DPH v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).