Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/253/2014

Opravné uznesenie

Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobkyne: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, zastúpená: JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej: L. Ž., M.. XX.XX.XXXX, Q. G., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou Slávkou Baričovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 697,08 € s príslušenstvom o oprave výroku rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. -54 zo dňa 25.06.2015, takto

rozhodol:

I. Výrok č. I. rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. -54 zo dňa 25.06.2015 opravuje nasledovne: ,,Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 406,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 406,59 € od 14.6.2013 do zaplatenia, a to do 3 troch dní od právoplatnosti rozsudku“.

II. Výrok č. III. rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. -54 zo dňa 25.06.2015 opravuje nasledovne: ,,Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania“.

III. V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Piešťany, č. k. -54 zo dňa 25.06.2015 nezmenený.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.5.2014 (špecifikovanou dňa 27.8.2014) domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 727,08 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 555,56 € od 4.6.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 727,08 € od 4.6.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa poskytla na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.5.2012 žalovanej úver vo výške 603,99 € na nákup spotrebného tovaru. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 36 mesačných splátkach po 30,72 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.6.2012. Žalovaná svoj záväzok splácať úver riadne a včas nesplnila a dňa 4.6.2013 sa stal splatným dlh vo výške 727,08 €.

Žalobkyňa podaním zo dňa 27.8.2014 zobrala svoju žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrady žalovanej zo dňa 28.7.2014 vo výške 30,- €. Ďalej sa žalobkyňa domáhala zaplatenia sumy 697,08 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne zo sumy 555,56 € od 4.6.2013 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 727,08 € od 4.6.2013 do 28.7.2014 a zo sumy 697,08 € od 29.7.2014 do zaplatenia. Súd uznesením č. k. -29 zo dňa 11.11.2014 konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 30,- € a v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 30 € od 29.07.2014 do zaplatenia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.5.2015.

V predmetnej veci súd rozhodol rozsudkom č. k. -54 zo dňa 25.06.2015, podľa ktorého písomného vyhotovenia súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 135,- € spolu s úrokom

z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 135,- € od 3.3.2012 do zaplatenia, a to do 3 troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

Podľa § 164 zákona č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej len ,,OSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vlastnou činnosťou súdu, ako a z odvolania právnej zástupkyne žalobkyne zo dňa 11.08.2015 bolo zistené, že pri písomnom vyhotovovaní rozsudku tunajšieho súdu -54 zo dňa 25.06.2015 došlo k inej zrejmej nesprávnosti, v dôsledku ktorej boli v písomnom vyhotovení rozsudku nesprávne uvedené výroky rozhodnutia vo veci samej a výrok o náhrade trov konania v porovnaní s výrokmi rozhodnutia vyhlásenými na verejnom vyhlásení rozsudku a odôvodnením písomného vyhotovenia tohto rozsudku. V nadväznosti na uvedené bolo preto potrebné uvedenú inú zrejmú nesprávnosť opraviť, tak ako je to uvedené vo výrokoch I. a II. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia cestou Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení trojmo.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.