Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-33-2022.pdf
PDF · 77.44 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00151866 proti žalovanému: C. J., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. X. E. XXX/XX, XXX XX J. Ľ., o zaplatenie 104,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o vi n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 104,-- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 24. 09. 2020 až do zaplatenia na účet žalobcu IBAN: SK05 8180 0000 0070 0017 9882, VS: 6060080541, vedený v Štátnej pokladnici, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť na účet Slovenskej pošty, a. s., Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36631124 súdny poplatok v sume 16,50 Eur, pripojeným príkazom na úhradu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa od žalovaného domáhal žalobou doručenou súdu dňa 29. 04. 2022 zaplatenia sumy 104,-- Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 24. 09. 2020 až do zaplatenia. 2. Svoj nárok odvodzoval od ustanovenia § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia, podľa ktorého náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. 3. Žalovaná suma predstavovala náhradu nákladov za stravu počas nariadenej izolácie žalovanému v karanténnom zariadení - Holiday Inn Trnava za obdobie od 08. 05. 2020 do 15. 05. 2020, t. j. 13,-- Eur za jeden deň. 4. Žalovaný bol v konaní nečinný. 5. Súd vykonal dokazovanie žalobou, vyjadrením žalobcu, faktúrou č. 6060080541 vystavenou Ministerstvom vnútra SR dňa 24. 08. 2020, splatnou do 23. 09. 2020 na žalovanú sumu, doručenkou, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 19. 10. 2020 a 21. 01. 2022, faktúrou č. 30200016 doručenou Ministerstvom vnútra dňa 25. 08. 2020 od dodávateľa HI Kongres Hotel Trnava s.r.o. vyhotovenou 31. 05. 2020, splatnou 25. 06. 2020, za stravu dodanú v termíne od 01. 05. 2020 do 31. 05. 2020, príkazom vydaným Okresným úradom v Trnave č. OU-TT-2020/020545 zo dňa 24. 04. 2020, ktorým bola určená organizácia HI Kongres Hotel Trnava ako subjekt hospodárskej mobilizácie podľa § 4 ods. 1 písm. d) zákona 179/2011 Z. z. zriadenia karanténneho zariadenia a zistil tento skutkový stav: 6. Podľa tvrdenia žalobcu zaplatenia žalovanej sumy sa domáhal od žalovaného z dôvodu, že mu dňa 09. 04. 2021 boli z odboru právnych služieb Ministerstva vnútra SR odstúpené podklady na vymáhanie pohľadávky štátu voči povinnému v žalovanej výške. 7. Ako dôkaz o tom doložil vystavenú faktúru zo dňa 24. 08. 2020 splatnú 23. 09. 2020, č. 6060080541. Faktúra bola vystavená dodávateľom Ministerstvom vnútra SR.
8. Keďže žalovaný pohľadávku štátu v zmysle tejto faktúry v lehote jej splatnosti neuhradil, žiadal žalobe vyhovieť a priznať úrok z omeškania od 24. 09. 2020. 9. Legitímnosť svojho požadovaného nároku si odvodzoval od ustanovenia § 58 ods. 2 zákona 355/2007 Z. z., keď žalovaná suma predstavovala náklady za stravu v podobe paušálnych nákladov za obdobie, kedy bola žalovanému nariadená izolácia v karanténnom zariadení. 10. V písomnom podaní zo dňa 09. 02. 2022 pre komplexnejší pohľad na vec uviedol, že vzhľadom k vyhlásenej mimoriadnej situácii vládou SR Úrad verejného zdravotníctva SR ako príslušný orgán štátnej správy podľa ustanovenia § 5 ods. 4 písm. h) zákona č. 355/2007 Z. z. nariadil podľa ustanovenia § 12 ods. 2 písm. f) a ustanovenia § 48 ods. 4 písm. n) citovaného zákona opatrenie dňa 15. 03. 2020, ktoré v bode D. opatrením zo dňa 16. 03. 2020 zmenil tak, že všetkým osobám, ktoré sa vrátili z postihnutých oblastí zahraničia na územie SR, sa nariadila izolácia v zariadeniach určených MV SR na dobu nevyhnutnú na vykonanie diagnostiky covid-19. 11. Podľa písm. A.6 uznesenia vlády SR z 15. 03. 2020 bolo ministerke vnútra SR uložené vykonať opatrenia so zabezpečením povinnej karantény občanov SR, pričom náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených zákonom č. 355/2007 Z. z. v zmysle § 58 ods. 2 tohto zákona je povinný uhradiť ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. 12. Žalobca na podporu svojich tvrdení poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR PL. ÚS 4/2021 zo dňa 08. 12. 2021, najmä na jeho bod 177. 13. Pripojil príkaz Okresného úradu Trnava č. OÚ-TT-2020/020545 zo dňa 24. 04. 2020 ako dôkaz o tom, že organizácia HI Kongres Hotel Trnava bola určená ako subjekt hospodárskej mobilizácie na účel zriadenia karanténneho zariadenia, kde karanténu vykonal aj žalovaný v období od 08. 05. 2020 do 15. 05. 2020. 14. Tento subjekt hospodárskej mobilizácie mal zabezpečiť vo svojom zariadení ubytovanie a stravovanie fyzickým osobám, ktorým bola nariadená povinná izolácia v karanténnych zariadeniach, pričom tomuto subjektu malo úhradu oprávnených nákladov vykonať Ministerstvo vnútra SR v súlade s nariadením vlády č. 77/2020 Z. z. 15. Ďalej pripojil faktúru č. 30200016 od tohto zariadenia, na základe ktorej mal žalobca Ministerstvo vnútra SR zaplatiť za poskytnutú stravu podľa zoznamu stravníkov v termíne od 01. 05. 2020 do 31. 05. 2020 v sume 29 562,-- Eur, na ktorej bol aj uvedený súhlas s preplatením tejto sumy. 16. Predmetom sporu bol potom nárok žalobcu na zaplatenie nákladov na stravu za žalované obdobie, ktoré uhradil za žalovaného v žalovanej výške. 17. Táto skutočnosť v konaní nebola spochybnená. Vyplývala aj z pripojených listinných dôkazov. 18. Súd má vedomosť, že Ústavný súd Slovenskej republiky skúmal na návrh verejnej ochrankyne práv v konaní ÚS 4/2022 súlad citovaného ustanovenia § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z s Ústavou Slovenskej republiky, pričom nevyhovel návrhu v časti požadujúcej rozhodnúť, že toto zákonné ustanovenie je v rozpore s Ústavou SR. 19. Z odôvodnenia tohto nálezu (pod bodom III. bod 3) vyplýva, že: „uloženie povinnosti podľa § 58 ods. 2 zákona o ochrane verejného zdravia znášať (bez náhrady) náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, osobe, ktorá je povinná tieto povinnosti plniť, je v súlade s čl. 20 ods. 1, 3, 4 a 5, čl. ods. 1 a čl. 13 ods. 4 ústavy i v spojení s čl. 1 dodatkového protokolu,“ pričom z kontextu odôvodnenia tejto časti rozhodnutia Ústavného súdu SR vyplýva, že osobou, ktorá je povinná tieto náklady znášať v záujme ochrany verejného zdravia, je v zmysle citovaného ustanovenia § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. osoba, ktorá je povinná sa podrobiť karanténnym opatreniam , t. j. v danom prípade žalovaný. 20. Požiadavka náhrady nákladov za stravu v rozsahu 13,-- Eur denne je v súlade s princípom legitimity a proporcionality a výška týchto nákladov je primeraná výške, ktorú by fyzická osoba vynaložila ako bežné náklady na stravu aj v domácom prostredí. 21. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel. 22. Súd priznal zo žalovanej sumy žalobcovi aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods.1, 2 O. z. v žalovanej výške, ktorého výška bola požadovaná v súlade s nariadením vlády 87/1995 Z. z. 23. O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že úspešnému žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že tomuto žiadne nevznikli, ani ich nepožadoval (v zmysle § 257 CSP). 24. Žalobca bol oslobodený od poplatkovej povinnosti zo zákona. Bol v konaní úspešný. Z týchto dôvodov súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť v zmysle ustanovenia § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. poplatok v súlade s prílohou sadzobníka pod položkou 1 písm. a) 6 %, najmenej 16,50 Eur, zo žalovanej sumy.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).