Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Co-676-2015.pdf
PDF · 79.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/676/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky W.. C. Q., bytom P. D., M. XXX proti odporcom presne neurčených W.. G. E. a spol., o určenie neplatnosti kúpnych zmlúv, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 21C/261/2011 - 136 zo dňa 16. apríla 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odmietol podanie navrhovateľky zo dňa 20.11.2011. Svoje rozhodnutie po právnej stránke zdôvodnil poukazom na ust. § 43 ods. 1, 2, 3; § 79 ods. 1 druhá veta O.s.p..
V odôvodnení uviedol, že navrhovateľka dňa 24.11.2011 doručila na súd podanie označené ako "Žalobu o určenie neplatnosti kúpnych zmlúv" zo dňa 20.11.2011.
Podanie nemalo náležitosti riadneho návrhu na začatie konania, najmä neobsahovalo riadne označenie účastníkov - odporcov, proti ktorým návrh smeruje. Navrhovateľka účastníka D. R. a.s. označila ako vedľajších účastníkov bez riadneho označenia. Uznesením súdu zo dňa 30.11.2011 č. k. 21C/261/2011-42- bola navrhovateľka vyzvaná, aby svoje podanie riadne opravila v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p., § 79 ods. 1 O.s.p.. Taktiež bola navrhovateľka poučená podľa § 43 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľka predmetné uznesenie prevzala dňa 28.12.2011.
Dňa 10.01.2012 navrhovateľka doplnila svoje podanie, kde o. i. ako vedľajších účastníkov na strane navrhovateľa označila 1/ Fond národného majetku, 2/ Slovenský pozemkový fond a 3/ Slovenský vodohospodársky podnik a na strane odporcu D. R. a.s., J..
Vzhľadom na opätovné zmätočné označovanie účastníkov konania bola navrhovateľka uznesením zo dňa 27.02.2012 č. k. 21C/261/2011-75- vyzvaná, aby svoje podanie riadne opravila v zmysle § 43 ods. 1 O.s.p., § 79 ods. 1 O.s.p.. Taktiež bola navrhovateľka poučená podľa § 43 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľka predmetné uznesenie prevzala dňa 19.03.2012.
Dňa 30.03.2012 navrhovateľka zaslala opravu podania, kde pôvodne označeného vedľajšieho účastníka na strane odporcov D. R. a.s. J., označila ako odporcu 81/.
Dňa 04.06.2013 bola navrhovateľka prostredníctvom výsluchu na tunajšom súde opätovne vyzvaná a upozornená, že jej podanie nemá náležitosti riadneho návrhu. Navrhovateľka bola upovedomená, že stále nie je dostatočne zrozumiteľné, kto vlastne má byť účastníkom konania, resp. vedľajším
účastníkom, a na ktorej strane a stále nie je ani zrejmý a jasný žalobný návrh. Navrhovateľka teda priamo na výsluchu bola opätovne poučená, že je potrebné doplniť návrh samotný, a bolo jej uložené toto urobiť v lehote 60 dní, inak súd jej podanie odmietne.
Dňa 22.08.2013 navrhovateľka zaslala súdu aktuálne upresnenie účastníkov konania - odporcov. V tomto upravila účastníkov - uviedla nových - dedičov po zomrelých predchodcoch. V časti vedľajšieho účastníka (zrejme na strane navrhovateľa) opätovne uviedla Fond národného majetku, Slovenský pozemkový fond a Slovenský vodohospodársky podnik a ako vedľajšieho účastníka na strane odporcov opäť uviedla D. elektrárne a.s. J..
Ako vyplýva z obsahu spisu, vyššie uvedených skutočností, je zrejmé, že navrhovateľka doposiaľ jednoznačne nešpecifikovala okruh účastníkov konania - odporcov. Súd poskytol navrhovateľke veľa možností, aby okruh účastníkov konania riadne a jednoznačne špecifikovala. Bez jednoznačného a nepochybného označenia účastníkov konania, ktorí majú vystupovať na strane odporcu, nemožno uvažovať o ich zaviazaní alebo uložení im akejkoľvek povinnosti.
Nedostatky podania neboli navrhovateľkou na výzvu súdu v lehote 10 dní odstránené. Jedná sa o vady, pre ktoré nemôže súd v konaní pokračovať, a preto podanie podľa § 43 ods. 2 O.s.p. odmietol.
Zároveň súd uviedol, že ak navrhovateľka podanie doplní a opraví v celom rozsahu v súlade s výzvou najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť autoremedúrou súd, ktorý ho vydal.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podala navrhovateľka v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom žiadala o zrušenie uznesenia súdu prvého stupňa a pokračovanie v konaní. Uviedla, že svoj návrh zo dňa 20.11.2011 dopĺňa a upresňuje okruh účastníkov, pričom ako účastníkov uviedla osoby zomrelé, bez uvedenia dátumu úmrtia, "zastúpené" ďalšími osobami (napr. č. 3, 6, 12, 22, 27). Ďalších žalovaných, č. 25, 28 neoznačila ako zomrelé osoby, aj napriek tomu u nich uviedla "zástupcov" bez číselného označenia a ako ďalších odporcov označila účastníkov ďalších kúpnych zmlúv bez ich identifikácie (a to mena, priezviska, atď.). Zároveň navrhla, aby súd podľa § 93 O.s.p. vyzval na vstúpenie do konania ako vedľajších účastníkov Slovenskú republiku v zastúpení Fond národného majetku, Slovenský pozemkový fond a Slovenský vodohospodársky podnik (pričom nie je zrejmé na ktorej strane).
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že toto uznesenie je potrebné potvrdiť podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p., pretože je vo výroku vecne správne. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého netreba nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Podľa ust. § 42 ods. 3 veta prvá O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podľa ust. § 79 ods. 1 druhá veta O.s.p. návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa ust. § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa ust. § 43 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť
podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Z obsahu spisu vyplýva, že podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 24.11.2011 sa navrhovateľka voči odporcom, ktorých okruh doposiaľ jednoznačne nešpecifikovala, domáhala určenia neplatnosti v návrhu označených kúpnych zmlúv a uloženia povinnosti odporcom vrátiť D. R., a.s. kúpnu cenu, ktorú im kupujúci na základe predmetných kúpnych zmlúv vyplatil.
Súd prvého stupňa navrhovateľku opakovane vyzýval na odstránenie vád podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom, a to najprv uznesením zo dňa 30.11.2011, pričom na túto výzvu dňa 10.01.2012 navrhovateľka doplnila svoje podanie, kde o. i. ako vedľajších účastníkov na strane navrhovateľa označila 1/ Fond národného majetku, 2/ Slovenský pozemkový fond a 3/ Slovenský vodohospodársky podnik a na strane odporcu D. R. a.s., J.. Ďalším uznesením zo dňa 27.02.2012 súd prvého stupňa vyzýval navrhovateľku na odstránenie vád podania, týkajúcich sa neustáleného okruhu účastníkov konania, nedostatku rovnopisov podania ako aj nešpecifikovaného okruhu práv a oprávnených záujmov štátu, ktorých ochrany sa navrhovateľka v konaní domáha. Na túto výzvu navrhovateľka reagovala podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 30.03.2012, kde pôvodne označeného vedľajšieho účastníka na strane odporcov D. elektrárne a.s. J., označila ako odporcu 81/. Na súde prvého stupňa sa okrem uvedeného dňa 04.06.2013 uskutočnil výsluch navrhovateľky, pri ktorom bola opätovne konštatovaná existencia vád návrhu, pričom bola opätovne vyzvaná a upozornená, že jej podanie nemá náležitosti riadneho návrhu. Navrhovateľka bola upovedomená, že stále nie je dostatočne zrozumiteľné, kto vlastne má byť účastníkom konania, resp. vedľajším účastníkom, a na ktorej strane a stále nie je ani zrejmý a jasný žalobný návrh. Navrhovateľka teda priamo na výsluchu bola opätovne poučená, že je potrebné doplniť návrh samotný, a bolo jej uložené toto urobiť v lehote 60 dní, inak súd jej podanie odmietne.
Súd prvého stupňa preto poskytol navrhovateľke dodatočnú lehotu 60 dní na odstránenie vád návrhu a zároveň ju poučil o následkoch neodstránenia vád. V nadväznosti na uvedené navrhovateľka dňa 22.08.2013 zaslala súdu aktuálne upresnenie účastníkov konania - odporcov. V tomto upravila účastníkov - uviedla nových - dedičov po zomrelých predchodcoch. V časti vedľajšieho účastníka (zrejme na strane navrhovateľa) opätovne uviedla Fond národného majetku, Slovenský pozemkový fond a Slovenský vodohospodársky podnik a ako vedľajšieho účastníka na strane odporcov opäť uviedla D. elektrárne a.s. J..
Preskúmaním spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru, že pre odmietnutie podania navrhovateľky podľa ust. § 43 ods. 2 O.s.p. v danom prípade boli splnené zákonné podmienky, nakoľko vzhľadom na vyššie uvedené, je zrejmé, že navrhovateľka doposiaľ jednoznačne nešpecifikovala okruh účastníkov konania - odporcov. Súd prvého stupňa poskytol navrhovateľke veľa možností, aby okruh účastníkov konania riadne a jednoznačne špecifikovala. Bez jednoznačného a nepochybného označenia účastníkov konania, ktorí majú vystupovať na strane odporcu, nemožno uvažovať o ich zaviazaní alebo uložení im akejkoľvek povinnosti. Uvedené nedostatky podania teda neboli navrhovateľkou na výzvu súdu prvého stupňa v stanovenej lehote odstránené, rovnako nemožno uzavrieť, že by navrhovateľka vytýkané vady podania odstránila v rámci odvolacej lehoty, keď podanie navrhovateľky aj naďalej nespĺňa zákonom stanovené náležitosti. Nakoľko pre uvedené nedostatky podania, vychádzajúce z neustáleného okruhu účastníkov konania, súd prvého stupňa v tomto konaní nemohol pokračovať, postupoval správne, keď podanie navrhovateľky odmietol.
Súd prvého stupňa správne posúdil procesné predpoklady pre odmietnutie tak, ako je to upravené v ust. § 43 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 O.s.p.. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1, ods. 2 O.s.p. potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .