Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-318-2015.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/318/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: S Slovesko, spol. s.r.o., Tomášikova 17, 821 02 Bratislava, IČO: 35 812 419, zastúpeného: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 22, 811 01 Bratislava, IČO: 35 724 111, proti odporcovi: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 31. 7. 2015 žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by súd obmedzil výkon zabezpečovacieho prevodu práva odporcu ku všetkým existujúcim a budúcim zásobám spoločnosti BISO Schrattenecker s.r.o., IČO:36 747 343, so sídlom Rohovce 290, 930 30 Rohovce, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd. Sro, vložka č. 19726/T a spoločnosti FARMSYSTEMS s.r.o., IČO: 35 928 999, so sídlom Rúbaňská 15 946 55 Pribeta, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd. Sro, vložka č. 17359/N tak, že minimálny zostatok týchto zásob spoločnosti BISO Schrattenecker s.r.o., IČO:36 747 343, so sídlom Rohovce 290, 930 30 Rohovce, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd. Sro, vložka č. 19726/T a spoločnosti FARMSYSTEMS s.r.o., IČO: 35 928 999, so sídlom Rúbaňská 15 946 55 Pribeta, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, odd. Sro, vložka č. 17359/N, nesmie klesnúť pod hodnotu 3 066 253,96 Eur .
Svoj návrh odôvodnil potrebou dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania na tomto skutkovom základe:
Dňa 19. 12. 2013 spoločnosť S Slovensko spol. s.r.o., a spoločnosť BISO Schrattenecker s.r.o. uzatvorili Zmluvu o dodávateľskom úvere č. 5121300259, na základe ktorej navrhovateľ poskytol spoločnosti BISO Schrattenecker s.r.o. dohodnutú sumu peňažných prostriedkov.
Dňa 26. 3. 2014 veriteľ (spoločnosť S Slovensko, spol. s.r.o.) ako záložný veriteľ a dlžník (BISO Schrattenecker s.r.o), ako záložca, uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam (zásobám), v ktorej zriadili záložné právo na zabezpečenie všetkých pohľadávok záložného veriteľa vyplývajúcich zo Zmluvy o dodávateľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Záložné práva sú registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp.zn. G.: XXXX/XXXX, hodnota istiny 1.000.000 Eur.
Spoločnosť S Slovensko, spol. s.r.o., (ako veriteľ) uzavrela so spoločnosťou FARMSYSTEMS s .r. o. Zmluvy o dodávateľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 21. 1.2013 (ZoDÚ 1) a č. XXXXXXXXXX dňa 19. 12. 2013 (ZoDÚ 2). Dňa 26. 3. 2014, uzavreli spoločnosť S Slovensko, spol. s .r.o., (navrhovateľ) ako záložný veriteľ a spoločnosť FARMSYSTEMS s.r.o., ako záložca, Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam (zásobám), predmetom ktorej bola dohoda o zriadení záložného práva na zabezpečenie všetkých pohľadávok záložného veriteľa vyplývajúcich z uvedených Zmlúv o
dodávateľskom úvere. Záložné práva sú registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. NCRzp: XXXX/XXXX. Hodnota istiny je 2.570.000 Eur.
Dňa 2. 9. 2014 uzavreli spoločnosť S Slovensko, spol. s. r. o .,ako záložný veriteľ, spoločnosť BISO Schrattenecker s. r.o. ako záložca a spoločnosť FARMSYSTEMS s.r.o. ako záložný dlžník, Zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam (zásobám), predmetom ktorej bola dohoda o zriadení záložného práva na zabezpečenie všetkých pohľadávok záložného veriteľa vyplývajúcich zo ZoDÚ1 a ZoDÚ 2.
Na zabezpečenie pohľadávok záložného veriteľa voči záložcovi, dal záložca záložnému veriteľovi do zálohu existujúce a budúce zásoby záložcu, ktoré tvoria predmet záložného práva a sú bližšie špecifikované v čl. II Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam (zásobám). Záložné práva sú registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. NCRzp:XXXXX/XXXX, hodnota istiny 2.570.000Eur .
V zmysle čl. IV bod 6 písm.b) vyššie uvedených Zmlúv o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam (zásobám), sa záložcovia zaviazali: „Nezriadiť bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa k predmetu záložného práva alebo jeho akejkoľvek časti alebo k spoluvlastníckemu podielu na predmete záložného práva záložné právo alebo inú ťarchu, alebo iné právo v prospech tretej osoby a to až do času úplného splatenia pohľadávky záložného veriteľa aj s príslušenstvom". Súčasne vo svojich vyhláseniach zo dňa 30. 1. 2015 záložcovia zhodne uviedli, že predmety zálohu nie sú predmetom iného financovania ani zabezpečenia v prospech tretích osôb, že nie sú v disponovaní s predmetmi zálohu žiadnym spôsobom obmedzení a že sú si vedomí, že S Slovensko spol. s.r.o. by ako veriteľ neposkytlo úver z titulu Zmluvy o úvere, pokiaľ by akékoľvek z vyššie uvedených vyhlásení bolo čo i len čiastočne nepravdivé.
Navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol, že sa mu podarilo zistiť, že záložcovia, spoločnosť BISO Schrattenecker s.r.o. a spoločnosť FARMSYSTEMS s.r.o dočasne previedli predmet zálohu v prospech iných obchodných spoločností Zmluvami o zriadení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva, bez písomného súhlasu záložného veriteľa spoločnosti S Slovensko, spol.s.r.o, čím sa dopustili porušenia zmluvnej povinnosti vyplývajúcej z čl. IV. bod 6 písm. b) Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam (zásobám).
Zabezpečovacím prevodom práva k predmetu zálohu zabezpečila spoločnosť BISO Schrattenecker s.r.o. a spoločnosť FARMSYSTEMS s.r.o., pohľadávky veriteľov:
- ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713,
- IMPULS - LEASING Slovakia, s.r.o., so sídlom Štetinova 4, Bratislava, IČO: 36 745 804,
- IKB Leasing SR, s.r.o., so sídlom Plynárenská 1, Bratislava, IČO: 35 914 912.
Dňa 21. 7. 2015 veriteľ, spoločnosť S Slovensko, spol. s.r.o., odstúpil od ZoDÚ, ZoDÚ 1 a ZoDÚ 2. Dňa 22. 7. 2015 bol navrhovateľom registrovaný výkon záložného práva, sp. zn. NCRzp XXXXX/XXXX, sp. zn. NCRzp XXXXX/XXXX. Navrhovateľ má za to, že existuje naliehavý právny záujem na tom, aby záložca nenakladal s majetkom zálohu tak, aby nedošlo k poškodeniu záujmov záložného veriteľa a aby zabezpečenie pohľadávky splnilo účel, ku ktorému bolo zriadené
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e/ O.s.p., predbežným opatrením môže sú uložiť účastníkovi najmä aby nenakladal s určitými vecami a právami.
Je nevyhnutné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť, teda preukázať opodstatnenosť predbežného opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom predbežných opatrení je ich provizórnosť, dočasnosť, potreba procesnej ochrany, či úpravy pomerov účastníkov konania, s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Takéto dočasné rozhodnutie môže navyše slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Skúmanie podmienok na vydanie
predbežného opatrenia však nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje O.s.p. pri konaní vo veci samej. Predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, preto pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Osvedčenie je povinnosťou toho účastníka konania, ktorý žiada nariadenie predbežného opatrenia v konaní. Tak ako už bolo vyššie uvedené, pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie, tak ako v konaní vo veci samej a preto je nevyhnutné, aby mal súd možnosť posúdiť dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia na základe skutočností uvádzaných v návrhu. Takisto však nemôže ísť v prípade návrhu na nariadenie predbežného opatrenia len o opísanie skutočností bez súčasného preukázania dôvodov, ktoré by opodstatňovali nariadenie predbežného opatrenia. V tejto súvislosti je nutné konštatovať, že navrhovateľ neosvedčil objektívnym spôsobom obavy o prípadný budúci výkon rozhodnutia. Inštitút predbežného opatrenia má mimoriadny charakter, to znamená, že vzhľadom k tomu, že pri rozhodovaní o takomto návrhu sa nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, nariadenie predbežného opatrenia musí byť iba v prípade, ak sú splnené prísne formálne zákonné predpoklady pre jeho nariadenie, t. j. osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníkov ohrozené, resp. ak predbežným opatrením má byť zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia.
Navrhovaným predbežným opatrením navrhovateľ žiada dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania a navrhovaným predbežným opatrením navrhovateľ sledoval zaistenie budúceho výkonu rozhodnutia, nakoľko mal za to, že bez takejto úpravy by v prípade úspechu navrhovateľa v konaní vo veci samej, bol výkon jeho prípadného práva ohrozený. V takomto prípade je však nevyhnutné uviesť, že okrem existencie nároku musí navrhovateľ osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečie zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Samotná existencia dlhu sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Takýmto dôvodom môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. U dlžníka môže byť dôvodom jeho konanie, ktorého dôsledkom je znižovanie majetku, ktorý je možné postihnúť pri výkone rozhodnutia, alebo ktoré inak podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Skutočnosti uvádzané navrhovateľom v podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, že záložcovia, spoločnosť BISO Schrattenecker s.r.o. a spoločnosť FARMSYSTEMS s.r.o. dočasne previedli predmet zálohu v prospech iných obchodných spoločností Zmluvami o zriadení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bez písomného súhlasu záložného veriteľa (bez predloženia relevantného dokladu),ešte sama o sebe nepreukazuje neschopnosť odporcu uhradiť pohľadávku navrhovateľa súd tieto vyhodnotil ako skutočnosti, ktoré sú iba v rovine úvah a obáv navrhovateľa.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nepreukázal potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania a taktiež nepreukázal, že by prípadný výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie lebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.