Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-85-2015.pdf
PDF · 76.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/85/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom dňa 19. augusta 2015 vydáva podľa § 353 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení: 1/ Š. H.,
nar. XX. Q. XXXX v R., v okrese M. G., trvalým bydliskom v M. H. Č.. XXX, v okrese M., toho času bydliskom v M. H. Č.. XX, živnostník,
2/ I. Ď.,
nar. X. N. XXXX v M. G., trvalým bydliskom v M. H. Č.. XXX, v okrese M., bez pracovného pomeru (len brigádnik),
3/ N. Ď.,
nar. XX. S. XXXX v R., v okrese M. G., trvalým bydliskom v M. H. Č.. XXX, v okrese Revúca, živnostník,
s ú v i n n í, ž e
1/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode a požívaní alkoholických nápojov prišli 21. marca 2015 v čase okolo 22. 40 h do neoploteného dvora rodinného domu s popisným číslom XXX v obci G., časť Č., v okrese M., ktorý obývajú W. G., nar. X. I. XXXX, jeho manželka Z. G., nar. XX. Z. XXXX a ich osem detí, pričom si so sebou priniesli Š. H. gumenú hadicu, I. Ď. drevenú palicu a N. Ď. železnú tyčku, kde najprv začali vykrikovať na vtedy im neznámych obyvateľov domu, aby vyšli von, vulgárne im nadávali a predmetmi, ktoré si so sebou priniesli rozbili okno domu o rozmeroch 50 cm x 50 cm a dvojkrídlové okno o rozmeroch dvakrát 50 cm x 130 cm, následne Š. H. a N. Ď. poškodili satelitné zariadenie nezistenej značky, ktoré bolo umiestnené na stene domu, opätovne sa obyvateľom domu vyhrážali slovami, že neodídu, kým jedného z nich nezabijú, že si ich odsedia, následne spoločne potlačili zatvorené vchodové dvere do domu, ktoré boli neuzamknuté, ale iba z vnútornej strany zaistené ohnutým klincom, pričom po ich otvorení vošli do kuchyne domu, kde poškodili časť zariadenia, následne Š. H. gumenou hadicou rozbil sklenené výplne na dverách vedúcich do vedľajšej izby domu, kde sa v tom čase nachádzali W. G., Z. G. a ich osem detí a Š. H. cez rozbitú výplň dverí gumenou hadicou opakovane udieral po rôznych častiach tela W. G., ktorý držal dvere z druhej strany, počas čoho Z. G. zo strachu o zdravie a život seba a svojich detí, tieto vykladala cez okno domu a podávala svojej matke D. H., následne obvinení z priestorov domu vyšli a vzdialili sa, v dôsledku čoho Š. H. spôsobil W. G. pomliaždenie hrudníka na ľavej strane a povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, čo je z medicínskeho hľadiska ľahký úraz s dobu liečenia do sedem dní, Š. H. rozbitím sklenenej výplne dverí spôsobil škodu poškodeným W. G. a Z. G. vo výške 13,- €, Š. H. a N. Ď. poškodením satelitného zariadenia nezistenej značky spoločne spôsobili poškodeným škodu vo výške 65,- € a všetci obvinení rozbitím okien domu o rozmeroch 50 cm x 50 cm a dvakrát 50 cm x 130 cm spôsobili poškodeným škodu vo výške 55,- €.
2/ po krátkej chvíli od predchádzajúceho incidentu sa spoločne pokúsili vniknúť do vedľajšieho rodinného domu s popisným číslom XXX, v obci G., časť Č., ktorého vlastníkmi sú N. H., nar. XX. G. XXXX a D. H., nar. XX. G. XXXX, ktorí sa v tomto čase v dome aj nachádzali a to už aj spolu s W. G. aj jeho rodinou, ktorí sa tam uchýlili po predchádzajúcom incidente, pričom všetci obvinení sa opakovanie pokúšali vytláčať vchodové dvere do domu, v čom im zvnútra domu bránili N. H., W. G. a ich sused J. V., nar. XX. Z. XXXX, trvalým bydliskom v G., časti Č. Č.. XXX tým, že dvere držali, následne sa dvere vyvesili z pántov a spadli, N. H., W. G. a J. V. sa zo strachu pred obvinenými ukryli v izbe domu, kde už boli Z. G., jej osem detí a D. H., obvinení vošli do kuchyne domu, kde poškodili sklo poličky kuchynskej linky, plastový lavór, najmenej tri taniere a šesť pohárov na vodu a okno o rozmeroch 60 cm x 60 cm a z domu vyšli, následne Š. H. zo steny domu odtrhol tam pripevnenú konzolu na satelitný prijímač, ktorú hodil cez okno o rozmeroch 140 cm x 120 cm do priestorov domu, pričom rozbil sklenené výplne okna a zlomil drevený rám okna, čím Š. H. rozbitím sklenej výplne okna o rozmeroch 140 cm x 120 cm a rámu okna a odtrhnutím pripevnenej konzoly na satelitný prijímač spôsobil poškodeným N. H. a D. H. škodu vo výške 84,- € a všetci obvinení rozbitím okna domu o rozmeroch 60 cm x 60 cm a poškodením skla poličky kuchynskej linky, plastového lavóra, najmenej troch tanierov a šiestich pohárov na vodu spôsobili poškodeným škodu vo výške 29,25 €,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- so zbraňou, násilím, vlámaním a na viacerých osobách a najmenej s dvoma osobami,
spoločným konaním sa inému vyhrážali smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
t ý m s p á c h a l i
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona pokračovací prečin porušovania domovej slobody § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona (s poukazom na § 138 písm. a/, písm. d/, písm. e/ a písm. j/ Tr. zákona) a písm. c/ Tr. zákona v bode 1. obžaloby v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona (s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zákona) a v bode 2. obžaloby samostatne.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému Š. H.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ , písm. m/ Trestného zákona, na ktorú súd neprihliadol a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov.
Obvinenému I. Ď.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/, Trestného zákona a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Obvinenému N. Ď.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona ukladá obvineným povinnosť v skúšobnej dobe uhradiť poškodeným D. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., Č. Č.. XXX, okres M., W. G.B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., Č. Č.. XXX, okres M., Z. G.B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., Č. Č.. XXX, okres M. a N. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., Č. XXX, okres M. spôsobenú škodu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodenú Z. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., Č. Č.. XXX, okres M. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355 ods. 4 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods.6 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods.7 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.