Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-155-2015.pdf
PDF · 75.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/155/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou, v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484 proti odporkyni: U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/XX, P., zast. v konaní Annou Čičvaiovou, nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XX, P., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 302 eur a to v splátkach vo výške 20 eur mesačne splatných vždy do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 18 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.7.2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu dlžnú sumu 302 eur. Navrhovateľ uviedol, že manžel odporkyne pán B. Y., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom L. XXXX/XX, P. bol poberateľom starobného dôchodku vyplácaného navrhovateľom, ktorého výška ku dňu smrti bola 302 eur mesačne. Tento bol poukazovaný v hotovosti dôchodkovým listom na pošte. Starobný dôchodok pána B. Y. bol vyplácaný podľa § 116 z.č. 461/2013 Z.z. o sociálnom poistení vopred v pravidelných mesačných lehotách vždy 24.deň v mesiaci a to dôchodkovým listom prostredníctvom Slovenskej pošty. Dňa XX.X.XXXX manžel odporkyne zomrel, oznámenie o úmrtí bolo Soc.poisťovni doručené 31.7.2014. Podľa § 113 ods. 2 z.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky. Z uvedeného vypláva, že starobný dôchodok patril B. Y. do 24.7.2014, avšak sumu dôchodku 302 eur, t.j. splátku za obdobie od 24.7.2014 do 23.8.2014 prevzala dňa 24.7.2014 manželka zomretého, čo potvrdila vlastnoručným podpisom, keď neuviedla, že jej manžel dňa XX.X.XXXX zomrel, naopak vyhlásila, že podmienky na výplatu dôchodkovej dávky naďalej trvajú. Navrhovateľ listom zo dňa 8.10.2014 vyzval odporkyňu k úhrade neoprávnene prevzatej sumy 302 eur, ktorú prevzala odporkyňa 16.10.2014. Predžalobnou výzvou zo dňa 27.1.2015 bola odporkyňa opätovne vyzvaná, aby neprávom vyplatenú sumu 302 eur vrátila, ktorú prevzala odporkyňa dňa 2.2.2015, na tieto výzvy odporkyňa nereagovala. Tým, že odporkyňa prevzala sumu, ktorá jej nepatrila, bezdôvodne sa obohatila o sumu 302 eur s poukazom na ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka.
Poverená zamestnankyňa navrhovateľa Alena Faiglová vo svojom prednese na pojednávaní dňa 18.8.2015 zotrvala na podanom návrhu s tým, že dala ponuku pre odporkyňu, aby súd jej povolil uhradiť dlh v splátkach a to vo výške 20 eur mesačne so splatnosťou do konca kalendárneho mesiaca.
Splnomocnená zástupkyňa odporkyne uznala nárok navrhovateľa uplatňovaný v tomto konaní v celom rozsahu čo do základu aj výšky, žiadala súd o povolenie úhrady dlhu v splátkach, poukázala na konkrétne pomery odporkyne.
Nakoľko splnomocnená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní konanom dňa 18.8.2015 uznala nárok navrhovateľa uplatňovaný v konaní čo do základu aj výšky, súd s poukazom na ustanovenie § 153a ods. 1 a § 157 ods. 4 OSP v odôvodnení uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 153a ods. 1 OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 3 OSP, rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Súd rozhodol o uplatnenom nároku navrhovateľa podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 116 ods. 2 z.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení účinnom ku dňu 22.7.2014 (smrť manžela odporkyne pána Jozefa Čičvaia), dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.
Podľa § 113 ods. 2 z.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
Splnomocnená zástupkyňa odporkyne žiadala súd o povolenie splátok dlhu s poukazom na sociálne pomery odporkyne. Súd po prehodnotení všetkých skutočností týkajúcich sa pomerov odporkyne, ktoré súdu uviedla a tiež s prihliadnutím k súhlasnému stanovisku poverenej zamestnankyne navrhovateľa s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 OSP povolil odporkyni zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu v splátkach vo výške 20 eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok. Súd prihliadol na skutočnosť, že odporkyňa je starobnou dôchodkyňou a poberá starobný dôchodok vo výške 242 eur mesačne a opatrovateľský príspevok na dcéru vo výške 91 eur mesačne, pričom uhrádza výdavky na bývanie v byte vo výške 206,25 eur mesačne celkom (nájomné, elektrina, digi) spolu so svojimi dvoma dcérami, z ktorých jedna je invalidnou dôchodkyňou, poberá invalidný dôchodok vo výške 280 eur mesačne a druhá poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 62 eur mesačne. Podľa názoru súdu splátky v stanovenej výške 20 eur je odporkyňa schopná navrhovateľovi riadne a pravidelne splácať, keď vzhľadom na výšku priznaného plnenia 302 eur nie je výška splátka neprimeraná.
O trovách konania súd rozhodol tak, že náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal, hoci navrhovateľ bol v konaní úspešný v celom rozsahu a patrilo by mu právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala v zmysle § 142 ods. 1 OSP, navrhovateľ však náhradu trov konania neuplatnil.
Zároveň súd s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 2 z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov uložil odporkyni zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 18 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, nakoľko navrhovateľ bol od súdneho poplatku oslobodený v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a) z.č. 71/1992 Zb., pričom súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňa od súdneho poplatku oslobodená nie je. Súdny poplatok bol odporkyni vyrubený vo výške 18 eur podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov z.č. 71/1992 Zb..
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§202 ods. 1 OSP).
Odvolanie z vyššie uvedených dôvodov možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Po vyhlásení rozsudku sa poverená zamestnankyňa navrhovateľa vzdala odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.