Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-280-2012.pdf
PDF · 104.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/280/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: TRANSALEX, s. r. o., so sídlom Považská 2073/2, Kolárovo, IČO: 36429554, právne zast. JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom Moyzesova 34, Čadca, proti odporcovi: Q. A., H.. XX. X. XXXX, C. Z. XX/X, S., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 9 250,- € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 9 250,- € od 23. 8. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku úrokov z omeškania s a z a m i e t a.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 555,- € a na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený vo N., B.. K.., č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1257,10 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 31. 10. 2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 9250,- € s 9% úrokom z omeškania ročne od 1. 6. 2011 do zaplatenia z titulu náhrady škody a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ zamestnával odporcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 11. 11. 2010, odporca pracoval ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. Navrhovateľ s odporcom okamžite skončil pracovný pomer ku dňu 13. 5. 2011 podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Dôvodom bola tá skutočnosť, že počas výkonu práce bol odporca dňa 29. 4. 2011 kontrolovaný litovskými colnými orgánmi a pri tejto kontrole bol usvedčený z porušovania čl. 210 1 časti zákona Litovskej republiky (kontraband), pretože pašoval v kamióne pri výkone práce cigarety, ktoré neprihlásil do colného režimu a pri kontrole deklaroval, že neprepravuje tovar nad stanovenú normu. Uznesením Obvodného súdu mesta Druskininkaj, štát Litva, poriadkový spis č. A2.11.-371-314/2011 zo dňa 9. 5. 2011 súd uložil odporcovi pokutu 15 000 LTL a trest prepadnutia cigariet, ktoré odporca neoprávnene priviezol do Litovskej republiky. Navrhovateľovi vznikla škoda tým, že bol zadržaný litovskými colnými úradmi nákladný automobil Volvo FH 12, ŠPZ L. XXX C. a príves Schwarzmuller SPA 3E, ŠPZ L. XXX I. a taktiež technické preukazy dopravných prostriedkov č. SF 117896 a SF 117900 od 17. 4. 2011 až do 1. 6. 2011 a toto vozidlo spolu s návesom bolo uvoľnené až po zaplatení pokuty v zmysle uznesenia Obvodného súdu mesta Druskininkaj, štát Litva, pričom v tomto termíne vozidlo bolo zadržané v colnom sklade a nevykonávalo žiadnu zárobkovú činnosť a tým navrhovateľovi vznikla škoda. Navrhovateľ vypočítal škodu, ktorá predstavuje stojné za vyššie uvedené obdobie v celkovej výške 9250,- €.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že je pravda, že dňa 17. 4. 2011 mu zadržali auto na litovskej hranici za prevoz cigariet. Súd sa mal konať v Litovskej republike dňa 9. 5. 2011, na ktorý musel ísť, lebo na neho tlačil pán P. B. s tým, že ak tam pôjde a auto s návesom pustia, tak nebude podstupovať
žiadne ďalšie právne kroky, tejto dohody sa držal a vynaložil všetky možnosti na to, aby auto nezadržali navždy. Samotná pokuta nebola v hornej hranici možnej sadzby a auto s návesom pustili hneď na prvom pojednávaní. Na to, aby mohol vyplatiť samotnú pokutu aj so stojným v Litve mu musel pán P. B. požičať 2850,- €, z toho mu stihol vrátiť 600,- €, celkovo zaplatil cca 9000,- €. On chcel chodiť do roboty a chcel mu to z platu splácať, ale on odmietol jeho návrh. Doposiaľ mu nevyplatil výplatu vo výške cca 1500,- €. Zmluvu, ktorú uzavreli na dlžnú sumu bola zjavne spracovaná za nevýhodných podmienok a v tiesni. Všetko, čo pán P.Á. sľúbil samozrejme nedodržal a naďalej robí veci účelovo. Zasiela súdu zmluvu, ktorú vystavil, ako aj potvrdenia o zaplatení 600,- € na ostatné jeho tvrdenia listinné dôkazy nemá.
Súd vo veci nariadil pojednávania dňa 26. 6. 2015 a dňa 18. 8. 2015, na ktoré sa nedostavil odporca, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti. Pojednávania nežiadal odročiť, preto súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu a vo veci rozhodol.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne G. P. a prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní k písomnému vyjadreniu odporcu k návrhu uviedol, že v predmetnom vyjadrení sú skutočnosti, ktoré nemajú s danou vecou nič spoločné. Odporca v podstate priznáva, že skutok sa stal. Má zato, že odporca sa dopustil úmyselného protiprávneho konania a preto za škodu zodpovedá. Odporca vykonával pre navrhovateľa ako zamestnanec prácu vodiča kamiónu a v Litovskej republike bol colnou správou zadržaný, nakoľko mu našli pašované cigarety. Navrhovateľ si uplatňuje ušlý zisk za obdobie, odkedy bol kamión zadržaný až do dňa, kedy si vozidlo prevzal, t. j. od 18. 4. 2011 do 6. 6. 2011. Vyčíslená škoda 9250,- € predstavuje obvyklú škodu.
Z uznesenia Obvodného súdu mesta Druskininkaj č. A2.11.-371-314/2011 zo dňa 9. mája 2011 (čl. 5
- úradný preklad), mal súd preukázané, že odporca 17. 4. 2011 približne o 5.00 hod. na nákladnom automobile Volvo FH 12, ŠPZ L. XXX C. s prívesom Schwarzmuller SPA 3E, ŠPZ L. XXX I. po ceste z Bieloruskej republiky do Litovskej republiky cez Rajgardské cestné stanovište ústne deklaroval, že neprepravuje veci (tovar) nad ustanovenú normu, nepredložil tovar colnej kontrole, schovávajúci v kabíne automobilu pod čalúnením sprava a zľava, v hornej zásuvke pre veci, nachádzajúcej sa na konci a taktiež v prívese v zásuvkách pre veci z ľavej strany prepravoval 2730 krabičiek po 20 kusov cigariet „O. O. Q.“ v cene 19847,10 LTL, 1330 krabičiek po 20 kusov cigariet „N. Q.“ v cene 9669,30 LTL, 70 krabičiek po 20 kusov cigariet „O. O. C.“ v cene 508,90 LTL, 40 krabičiek po 20 kusov cigariet „Y. C.“ v cene 149,40 LTL a 40 krabičiek po 20 kusov cigariet „L.“ v cene 326,40 LTL, celková cena ktorých je 30799,70 LTL, čím porušil ustanovenia čl. 40, čl. 41 Poriadku Rady č. 2913/92 z 12. 10. 1992. Odporca uznal svoju vinu a vysvetlil, že v nákladnom automobile a v prívese viezol nepovolené množstvo cigariet, nakoľko takto chcel zarobiť peniaze, pretože po autonehode musel opraviť pokazený nákladný automobil. Cigarety viezol prvý krát, svoj čin úprimne ľutuje. Súd pokladá za zistené, že odporca svojim zavineným činom sa dopustil priestupku stanoveného č. 1 čl. 210 KAP (Kódex poriadkových porušení právnych predpisov) Litovskej republiky, za čo mu bola uložená stredná pokuta, stanovená trestným opatrením podľa konfiškácii cigariet, ktorú má Územná colnica mesta Vilnius, nestanovujúci pri tom dodatočný poriadkový trest - konfiškáciu nákladného automobilu (Volvo FH 12, ŠPZ L. XXX C.) s prívesom Schwarzmuller SPA 3E, ŠPZ L. XXX I., ktoré sa nachádzajú na Územnej colnici mesta Vilnius a to vo výške 15 000 LTL, s konfiškáciou predmetných cigariet. Zároveň bolo rozhodnuté, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia nákladný automobil Volvo FH 12 a príves Schwarzmuller SPA 3E a taktiež technické preukazy dopravných prostriedkov budú vrátené vlastníkom, alebo splnomocneným osobám.
Z odpovede súdu 1. stupňa mesta Druskininkaj zo dňa 14. 8. 2012 na žiadosť o informáciu (čl. 6) vyplýva, že vyššie uvedené uznesenie Obvodného súdu meste Druskininkaj nadobudlo právoplatnosť.
Z pracovnej zmluvy, uzavretej medzi navrhovateľom, ako zamestnávateľom a odporcom ako zamestnancom dňa 11. 11. 2010 (čl. 8) vyplýva, že odporca bol zamestnaný ako vodič MKD s miestom výkonu práce Slovensko, štáty EÚ a tretie krajiny s nástupom do zamestnania dňa 12. 11. 2010, pričom pracovný pomer bol uzavretý na dobu neurčitú.
Listom zo dňa 13. 5. 2011 (čl. 9) oznámil navrhovateľ odporcovi, že dňa 13. 5. 2011 s ním okamžite končí pracovný pomer podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce z dôvodu, že odporca bol litovskými colnými orgánmi usvedčený z pašovania cigariet, za čo mu bol zadržaný kamión, pričom toto konanie
hodnotí ako závažné porušenie pracovnej disciplíny. Okrem toho dňa 29. 4. 2011 upozorňovali odporcu na porušenie pracovnej disciplíny - neospravedlnená absencia, na čo nereagoval.
Listom zo dňa 22. 7. 2011 (čl. 10) navrhovateľ vyčíslil ušlý zisk - stojné, od dňa zadržania t. j. 17. 4. 2011 nasledovne: 48 hodín pracovných dní 18. - 19. 4. 2011 - grátis; nasledujúce tri dní 20. - 22. 4. 2011 á 150,- € - 450,- €; každý ďalší načatý deň od 23. 4. - 6. 6. 2011 á 200,- € - 8800,- €. Ku dňu 1. 6. 2011 je ušlý zisk vo forme stojného celkom 9250,- €. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že v poslednej vete listu, kde je uvedené, že ku dňu 1.6. 2011 je ušlý zisk 9250,- € je chyba v písaní, správne malo byť uvedené, že ušlý zisk je ku dňu 6. 6. 2011.
Svedkyňa G. P. pri výsluchu uviedla, že v roku 2011 bola konateľkou navrhovateľa a zároveň i špeditérom. V danom čase pracovala na pozícii, kde prijímala objednávky a tiež v prípade, že boli nejaké pokuty, alebo stojné, tak spracovávala tieto veci. Zodpovedala za chod dopravy u každého vozidla, vypracovávala i predmetné vyčíslenie ušlého zisku zo dňa 22. 7. 2011 a to z toho dôvodu, že im vznikla škoda, nakoľko auto zostalo stáť a oni mali s tým spojené náklady. Škoda im bola spôsobená tým, že odporca pašoval cigarety, auto bolo zadržané a on vedome im týmto spôsobil škodu tým, že auto stálo. Stojné vyčíslila podľa všeobecných podmienok prepravy, ktoré sú od roku 2011 až doposiaľ stále rovnaké. Podľa týchto všeobecných podmienok prepravy sa platí stojné, keď je auto na nákladke a výkladke a to v prípade, keď sa prekročí čas, ktorý je určený na nákladku a výkladku. Výška je zakotvená v objednávkach. Prvých 48 hodín pracovných dní, potom ako bolo vozidlo zadržané si stojné neúčtovali z toho dôvodu, že podľa všeobecných podmienok prepravy v prípade, že dôjde k omeškaniu výkladky a nákladky, tak prvých 48 hodín je na ich zodpovednosť, až potom im platia stojné. Preto aj v tomto prípade takto postupovala, že sa prvých 48 hodín neúčtovalo. Obvykle sa za ďalšie nasledujúce 3 dni platí stojné vo výške 150,- € a potom za nasledujúce dni sa platí zvýšené stojné podľa dohody, niekedy to je 200,- €, niekedy 230,- €, dokonca v niektorých prípadoch to bolo aj 300,- €. Takáto dohoda vyplýva napr. aj z objednávky spoločnosti B., pre ktorú bola vykonávaná aj doprava, ktorú vykonával odporca. Súdu predložila objednávku spoločnosti B. zo dňa 14. 5. 2014 (čl. 66, 67) z ktorého okrem iného vyplýva stojné 150,- €/1 deň za prvé tri dni, potom je zvýšené stojné podľa dohody. Ďalej súdu predložila faktúru č. 20140217, záznam o zdržaní v zahraničí pri výkladke v dňoch 25. 5. - 30. 5., faktúru č. 20140218, záznam o zdržaní v zahraničí pri výkladke v dňoch 25. 5. - 29. 5., e-mailovú komunikáciu s C. M. (čl. 68-75), z ktorých mal súd preukázané, že obvykle sa účtovalo stojné po uplynutí 48 hodín vo výške 150,- €/1 deň. Taktiež predložila súdu prepravné podmienky M. G. (Slovakia) spol. s r. o. pre dopravcov DCC (čl. 77-84), kde v bode 3.4 je uvedené, že pokiaľ zmluva neobsahuje úpravu nárokov v súvislosti s nadmerným čakaním na nákladku, platí nasledovné: pokiaľ dopravca čakal na nákladku dlhšie ako 24 hodín, má nárok na preplatenie stojného vo výške 10,- € za každú hodinu, maximálne 150,- € za deň. Svedkyňa ďalej uviedla, že odporca mal vedomosť o tom, že v takýchto prípadoch sa účtuje stojné a v akej výške, pretože v prípade, keď bol v zahraničí a došlo k omeškaniu nákladky alebo výkladky, v takom prípade dával vodič potvrdiť záznamy o zadržaní v zahraničí, pretože pokiaľ by toto nemali potvrdené, nemohli by účtovať stojné. Časť vyúčtovaného a zaplateného stojného išla i vodičom, bolo to vyplácané ku mzde ako príplatok. Taktiež v prípade, že vodič príde na nákladku alebo výkladku neskôr ako má, vtedy sú oni sankcionovaní za omeškanie a platia pokutu. Takéto podmienky prepravy sú stále rovnaké, nemenili sa už 20 rokov.
Listom zo dňa 11. 8. 2011 vyzval navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu odporcu, aby v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy uhradil navrhovateľovi náhradu ušlého zisku vo výške 9250,- €.
Podľa § 179 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce (ďalej len Zákonník práca), (1) Zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523182'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a 185 <aspi:// module='ASPI'&link='311/2001 Z.z.%2523185'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. (2) Zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Podľa § 186 ods. 1, 3 Zákonníka práce, (1) Zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.
(3) Ak bola škoda spôsobená úmyselne, môže zamestnávateľ okrem skutočnej škody požadovať aj náhradu ušlého zisku, ak by jej neuhradenie odporovalo dobrým mravom.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca bol zamestnaný u navrhovateľa ako vodič MKD od 12. 11. 2010 do 13. 5. 2011, kedy došlo ku skončeniu pracovného pomeru podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil náhradu škody - ušlého zisku vo výške 9250,- €. Pre vznik zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, zavinenie zamestnanca, existencia pracovného pomeru a to, že ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením. Za pracovno- právne vzťahy treba považovať aj vzťahy pri zodpovednosti za škodu, aj keď došlo už ku skončeniu pracovného pomeru. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané naplnenie týchto predpokladov vzniku zodpovednosti odporcu ako zamestnanca za škodu. Odporca sa dopustil protiprávneho úkonu pri plnení pracovných úloh, keď ako vodič kamiónu nezákonne prepravoval cigarety, ktoré neprihlásil do colného režimu. Pri kontrole deklaroval, že neprepravuje tovar nad stanovenú normu, tovar pri colnej kontrole nepredložil, čím sa dopustil priestupku a bola mu uložená pokuta 15000 LTL s konfiškáciou cigariet. Nákladný automobil a príves bol zadržaný litovskými colnými úradmi dňa 17. 4. 2011 a uvoľnené boli až po zaplatení pokuty dňa 6. 6. 2011 v dôsledku čoho nevykonávali žiadnu zárobkovú činnosť, čím vznikla navrhovateľovi škoda, spočívajúca v ušlom zisku. Zamestnanec, ktorý zodpovedá zamestnávateľovi za škodu podľa zásad o všeobecnej zodpovednosti (§ 179 Zákonníka práce) je povinný mu nahradiť skutočnú škodu. Iba výnimočne ak zamestnanec spôsobil škodu úmyselne a zamestnávateľ to požaduje, je zamestnanec povinný okrem skutočnej škody nahradiť aj ušlý zisk za predpokladu, že nepriznanie ušlého zisku by odporovalo dobrým mravom (§ 186 ods. 3 Zákonníka práce). Súd má zato, že odporca ako zamestnanec navrhovateľa spôsobil škodu úmyselne, nakoľko vedel, že ak bude colnými orgánmi prichytený pri pašovaní cigariet, bude motorové vozidlo zadržané príslušnými orgánmi a pre prípad, že sa tak stane, bol s tým uzrozumený. Vzhľadom k tomu, že vykonával prácu ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy, nepochybne mu tieto skutočnosti museli byť známe, napriek tomu sa protiprávneho konania dopustil. Pojem „dobré mravy“ zákon expressis verbis nedefinuje. Za konanie, ktoré odporuje dobrým mravom možno považovať konanie, ktoré nie je v rozpore s pravidlami demokratickej spoločnosti, jej morálky s princípmi právneho štátu občianskej spolupatričnosti a slušnosti, teda so všeobecne uplatňovanými zásadami slušného správania. Keďže odporca sa dopustil protiprávneho konania tým, že pašoval cigarety, ku skutku sa priznal a bol právoplatne odsúdený Obvodným súdom mesta Druskininkaj, napriek tomu, že vedel, že sa dopúšťa protiprávneho konania, preto má súd zato, že nepriznanie ušlého zisku by odporovalo dobrým mravom.
Pokiaľ ide o výšku ušlého zisku uplatnenú navrhovateľom v sume 9250,- €, túto výšku odporca nerozporoval a z vykonaného dokazovania jednak výsluchom svedkyne a jednak z listinných dôkazov mal súd preukázané, že ide o obvyklú výšku ušlého zisku, vyčísleného rovnako ako sa obvykle určuje výška stojného v medzinárodnej nákladnej preprave v prípade omeškania s nákladkou alebo výkladkou v zmysle všeobecných podmienok prepravy. Vozidlo bolo litovskými colnými orgánmi zadržané v dňoch od 17. 4. 2011 do 6. 6. 2011. Za prvých 48 hodín pracovných dní (18. - 19. 4. 2011) ušlý zisk vyúčtovaný nebol, nakoľko v zmysle všeobecných podmienok prepravy sa za prvých 48 hodín pracovných dní stojné neúčtuje. Za nasledujúce 3 dni (20. - 22. 4. 2011) je ušlý zisk navrhovateľa vo výške 450,- € (stojné podľa všeobecných podmienok prepravy je 150,- €/1 deň) a za každý ďalší deň (23. 4. - 6. 6. 2011) vo výške 8800,- € (stojné vo výške 200,- €/1 deň v zmysle všeobecných podmienok prepravy). Z uvedeného vyplýva, že ušlý zisk predstavuje obvyklé stojné v celkovej sume 9250,- €. Odporca ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy musel mať vedomosť o tom, že pokiaľ je vozidlo zadržané v zahraničí, účtuje sa stojné ako aj o výške stojného, čo potvrdila i vypočutý svedkyňa.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný. Odporca spôsobil navrhovateľovi škodu úmyselne, preto má navrhovateľ právo na náhradu ušlého zisku vo výške 9250,- €, ktorého neuhradenie by odporovalo dobrým mravom.
Za pracovno-právne vzťahy treba považovať aj vzťahy pri zodpovednosti za škodu, aj keď došlo už ku skončeniu pracovného pomeru. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so zaplatením žalovanej istiny v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 1. 6. 2011 do zaplatenia. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania
od 23. 8. 2011, nakoľko má zato, že v uvedený deň sa dostal odporca do omeškania so zaplatením žalovanej sumy navrhovateľovi. Navrhovateľ listom zo dňa 11. 8. 2011 vyzval odporcu na zaplatenie ušlého zisku v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola odoslaná odporcovi dňa 11. 8. 2011. Obvyklá lehota na doručenie písomnosti poštovou prepravou je 3 dni, z čoho vyplýva, že odporcovi bola výzva doručená dňa 15. 8. 2011, lehota na splnenie povinnosti na zaplatenie ušlého zisku vo výške 9250,- € 7 dní od doručenia výzvy, uplynula dňa 22. 8. 2011 z čoho vyplýva, že navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy márne uplynula odporcovi lehota na zaplatenie žalovanej sumy, t. j. odo dňa 23. 8. 2011. Základná úroková sadzba ECB ku dňu 23. 8. 2011 bola 1,5%, preto by mal navrhovateľ nárok na úroky z omeškania vo výške 9,5% zo žalovanej sumy. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9%, nakoľko je súd návrhom viazaný a nemôže navrhovateľovi priznať viac, ako si uplatnil, zaviazal súd odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9250,- € od 23. 8. 2011 do zaplatenia a vo zvyšku úrokov z omeškania návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti (v časti úrokov z omeškania) priznal súd plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 555,- € a z trov právneho zastúpenia. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), §16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. za štyri úkony právnej služby a to 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 1. 6. 2011, 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania dňa 30. 10. 2012, 3. účasť na pojednávaní dňa 26. 6. 2015, 4. účasť na pojednávaní dňa 18. 8. 2015. Odmena advokáta za jeden úkon právnej služby je vo výške 253,94 €, čo za štyri úkony právnej služby predstavuje sumu 1015,76 €. Advokát má za každý úkon právnej služby nárok na režijný paušál a to za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 vo výške 7,41 €, jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 vo výške 7,63 € a dva úkony právnej služby vykonané v roku 2015 vo výške 16,78 € (jeden úkon á 8,39 €), t. j. spolu 31,82 €. Odmena advokáta spolu s režijným paušálom predstavuje spolu sumu 1047,58 €. Nakoľko je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o daň z pridanej hodnoty 20%, t. j. o sumu 209,52 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 1257,10 €, ktorú sumu zaviazal súd odporcu zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.