Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_5C-74-2014.pdf
PDF · 156.67 KB
No categories available
5C/74/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., sídlo: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, práv. zast. Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, IČO: 47243 279 proti odporcovi J. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, občanovi SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, zast. JUDr. Monikou Marjanovič, advokátkou, Urbánkova 1562/6, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 682,16 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 343 828, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 99,41 eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Moniky Marjanovič, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v O., a.s., pobočka F. v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovi súd trovy konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 5.2.2014 na súd návrh o zaplatenie sumy 682,16 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 15.2.2007 navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len Zmluvu), ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi dohodnutý úverový rámec vo výške 663,88 eur za účelom kúpy a úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet a výška a termín splatnosti je uvedený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá aj príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie účtu, úroky, prípadná úhrada za poistenie, ak zo Zmluvy nevyplýva inak. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo Zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil. Dňa 25.9.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 581,42 eur s upozornením, že ak ju neuhradí do požadovaného termínu, bude ju vymáhať súdnou cestou. Uviedol, že dlh odporcu ku podaniu návrhu na súd predstavuje sumu 682,16 eur, ktorý špecifikoval v návrhu. Odporca do podania návrhu žalovanú sumu, ktorá je uvedené aj v splátkovom kalendári, neuhradil. Žiadal, aby súd zaviazal odporcu uhradiť žalovanú sumu s 26,28 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 472,94 eur od 28.1.2014 do zaplatenia a trovy konania.
Vedľajší účastník - Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, Nám. legionárov 5, Prešov podaním doručeným súdu dňa 6.4.2014 oznámil vstup do konania na strane odporcu.
Na oznámenie pr. zástupcovi navrhovateľa o vstupe vedľajšieho účastníka do konania a na opakovanú výzvu súdu, aby predložil súdu listinné dôkazy vzťahujúce sa k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.10.2007, a to úverovú zmluvu, výzvu na splatenie celého úveru a výpisy k účtu odporcu, keďže k návrhu na začatie konania boli pripojené listinné dôkazy vzťahujúce sa k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2007, pr. zástupca navrhovateľa doplnil návrh a uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 663,88 eur, boli Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Odporca svojím podpisom potvrdil, že je s nimi oboznámený, že sú mu ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi podmienkami viazaný. Tiež uviedol, že podpisom úverovej zmluvy zmluvné strany uzavreli aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Na prvej strane úverovej zmluvy je uvedené: „Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 9. a 10. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 9., 10., 11. a 12. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 14. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ II. Vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. Prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 14. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Revolvingový úver (ďalej aj „RÚ“) je možné špecifikovať ako dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver (termín „revolvingový“ znamená „obnovujúci sa“). Žalovaný má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je žalovaný oprávnený čerpať. Maximálna čiastka, ktorú je žalovaný oprávnený z úveru čerpať, je daná nevyčerpaným zostatkom úverového rámca. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa žalovanému automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní RÚ. Pri tomto type úveru ide teda o obnoviteľnú finančnú rezervu. S každou uhradenou mesačnou splátkou sa žalovanému obnovuje čiastka, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať. Nakoľko revolvingový úver sa platí samostatne, samotný revolvingový úver má iné číslo VS (v predmetnom prípade ide o revolving č. XXXXXXXXXX, ktorý je zároveň uvedený v žalobnom návrhu). Žalovaný bol oprávnený čerpať RÚ opakovane, prostredníctvom Kreditnej karty (ďalej len „KK“), za podmienok stanovených v ÚP a v Metodickej príručke KK. Zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak bude Žalovaný riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z ÚZ a ÚP je žalobca oprávnený žalovanému poskytnúť revolvingový úver, vydať a zaslať KK spolu s Výzvou k jej aktivácii a Metodickou príručkou. Neoddeliteľnou súčasťou Metodickej príručky je aktuálny Sadzobník poplatkov a odmien. Vo výzve k aktivácii žalobca uvádza identifikačné číslo RÚ, ktoré je zároveň variabilným symbolom pre úhradu splátok RÚ a číslo účtu pre úhradu splátok RÚ.“ Tiež uviedol, že Zmluva o revolvingovom úvere nadobúda platnosť podpisom úverovej zmluvy, ale žiadne práva a povinnosti odporcovi z nej nevznikli, keďže táto zmluva má odloženú účinnosť až do budúcnosti, t.j. je uzavretá s odkladacou podmienkou a je účinná až po tom, ako žalovaný sám a na základe svojej vôle aktivuje kartu, a to zavolaním na určené telefónne číslo a aktivovaním karty prostredníctvom operátora už uvedením identifikačných údajov za účelom predchádzania zneužitiu. Navrhovateľovi len samotným uzavretím úverovej zmluvy nevznikli žiadne práva, mal iba povinnosť zaslať odporcovi kartu, čo bolo podmienené tým, že odporca musel splniť dohodnuté podmienky týkajúce sa splácania poskytnutého úveru na kúpu tovaru. Navrhovateľ odporcu zrozumiteľne a jednoznačne oboznámil so všetkými podmienkami revolvingového úveru (tieto sú mu oznámené spolu s doručenou kartou). Po aktivovaní karty odporcom tento následne čerpal revolvingový úver. Nejde teda o plnenie odporcovi vnútené (skryté), ale odporca sa sám musí rozhodnúť, či tieto finančné služby využije alebo nie. Pri uzatváraní zmluva o revolvingovom úvere vzhľadom na charakter revolvingového úveru (ďalej len RÚ) ani odporca, ani navrhovateľ, nemôžu vedieť a nevedia určiť, kedy a koľko z úveru bude čerpané, preto nie je možné stanoviť výšku poskytnutého úveru, keďže pri tomto úvere sa definuje len výška úverového rámca, ktorá bola v tomto prípade 663,88 eur. Vzhľadom na charakter RÚ nie je možné vopred dohodnúť počet splátok, pretože ide o automaticky obnovovaný úver. Odporca bol povinný riadne a včas splácať poskytnutý RÚ v pravidelných mesačných splátkach vždy ku 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu, teda ku poskytnutiu RÚ. K prvému čerpaniu RÚ odporcom došlo 9.7.2008 a prvá splátka bola
splatná dňa 20.8.2008. Tiež nie možné pri RÚ určiť výšku RPMN, keďže úver sa čerpá a následne dopĺňa a z tohto dôvodu sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN, čo potvrdil aj KS Prešov v rozsudku sp. zn. 6Co 95/2010 zo dňa 27.1.2011. Ku špecifikácii poplatkov a výške úrokovej sadzby uviedol, že tieto boli stanovené v Sadzobníku poplatkov a odmien, ktorý bol súčasťou Metodickej príručky, pričom požadované poplatky s poukazom na hlavu 9 § 5 Úverových podmienok boli dohodnuté s odporcom písomne. V dôsledku toho, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním viacerých dohodnutých splátok, v zmysle § 3 hlavy 7, stal sa splatným celý zostatok čerpaného úveru, čo vyplýva aj z výzvy navrhovateľa odporcovi na splatenie celého úveru, pričom splatnosť úveru nastala 25.9.2012 a dlžná čiastka predstavovala sumu 581,42 eur. Po zosplatnení úveru uhradil odporca navrhovateľovi sumu 45,37 eur. Sumu uplatňovanú návrhom vo výške 682,16 eur špecifikoval tak, že si uplatňuje:
- istinu vo výške 472,94 eur - dlžná suma bez úrokov z úveru
- úrok - z poskytnutej istiny - vo výške 201,01 eur (4,35 eur+188,15 eur+8,51 eur - za hotovostné transakcie, za bezhotovostné transakcie, dopočet ku dňu podania návrhu) pri úrokovej sadzbe 26,28 % ako vyplýva za ÚZ a zo Sadzobníka
- zmluvnú pokutu vo výške 3,55 eur - pri použití úrokovej sadzby 8 % (t.j. zmluvnú pokutu podľa Hlavy 15. § 3 ÚP s názvom Záverečné ustanovenia, v zmysle ktorého: „V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky RÚ I. či RÚ II., alebo ich častí dlhšieho ako 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.“)
- poplatok za výpis z účtu vo výške 3,59 eur
- úrok z omeškania - do času zosplatnenia - vo výške 1,07 eur - 0,08 % za každý deň omeškania s úhradou dlžnej čiastky (v splátkovom kalendári uvedené ako zmluvná pokuta - kód 94). Okrem toho si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 26,28 % ročne zo sumy 472,94 eur (z istiny) od 28.1.2014 do zaplatenia - ide o úrok z poskytnutého úveru odo dňa nasledujúceho po podaní návrhu na súd do zaplatenia, pričom úrok do podania návrhu je uvedený už v návrhu a je uvedený v uplatňovanej sume. Poukázal na to, že úverová zmluva obsahuje podstatné náležitosti a bola uzavretá v súlade s § 53 OZ a ustanoveniami zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenia uvedené v ÚP sú platné a rovnocenné dojednania s ostatnými zmluvnými dojednaniami. Predmetná zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporcu - spotrebiteľa. Trval na návrhu a žiadal, aby mu súd vyhovel.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a odporcovi a právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka doručil návrh na začatie konania, vyzval ich, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadrili v lehote 15 dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú, aby vo vyjadrení uviedli rozhodujúce skutočnosti na obranu odporcu a pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Odporcu súd tiež upovedomil o vstupe vedľajšieho účastníka do konania na jeho strane a ho vyzval, aby oznámil súdu, či súhlasí s jeho vstupom do konania alebo nie.
Odporca sa v lehote stanovenej súdom nevyjadril ani k návrhu, ani ku vstupu vedľajšieho účastníka do konania.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka podaním doručeným súdu dňa 2.2.2015 (elektronicky) a dňa 6.2.2015 poštou navrhol, aby súd návrh zamietol ako nedôvodný. Uviedol, že navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 22.10.2007 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXX, podľa ktorej navrhovateľ mal odporcovi poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške 30 000,--Sk, t.j. 995,82 eur na kúpu tovaru - televízora a odporca ho mal vráti navrhovateľovi v 36 mesačných splátkach vo výške 1 349,--Sk, t.j. 44,78 eur. Súčasťou tejto úverovej zmluvy bola aj zmluva o poskytnutí RÚ, a to s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. úverových podmienok navrhovateľa. Ide o formulárovú zmluvu, ktorou navrhovateľ a odporca uzatvorili individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere a v časti pod individualizovanými podmienkami úveru, navrhovateľ vnútil odporcovi aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Navrhovateľ okrem želanej zmluvy o úvere, v dolnej časti prvej strany podsunutým drobným písmom pripravil vopred a napísal text, obsahom ktorého je, že účastníci zmluvy zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí RÚ s úverovým rámcom vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. úverových podmienok navrhovateľa, teda text, ktorý sa týka úplne iného právneho vzťahu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti . Takúto vopred pripravenú a predtlačenú zmluvu odporca podpísal. Veriteľ písomne mal splniť prísľub uvedený v individualizovanej zmluve o úvere tým, že niekomu požičia finančné prostriedky a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzatvorením zmluvy o
RÚ bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by bol tento záväzkový vzťah individualizovaný v súlade s podstatnými náležitosťami uvedenými v § 4 zák. č. 258/2001 Z.z., potom nebola dodržaná zákonom predpísaná forma právneho úkonu a preto je takáto zmluva s poukazom na § 40 ods. 1 OZ neplatná. Ide o absolútne neplatný právny úkon, keďže v zmluve nie je uvedená ani obligatórna náležitosť úverovej zmluvy pri RÚ, a to úverový rámec. Tiež nie sú uvedené podstatné náležitosti úverovej zmluvy podľa § 4 zák. č. 258/2001, a to výška úveru, splátky úveru, úroková sadzba, RPMN, úrok z omeškania. Pripojené úverové podmienky sú rozsiahle a písané drobnými písmom, teda je ťažko možné predpokladať, že by ich priemerný spotrebiteľ dokázal náležite vyhodnotiť, pričom ide o podsunutú revolvingovú časť zmluvy, ktoré naviac odporca nepodpísal. Aj z uvedených dôvodov je zmluva neplatná. V úverových podmienkach nie je uvedená konkrétna výška úrokov a poplatkov. Uvedená je len výška mesačnej splátky - 4 % z výšky dohodnutého úverového rámca (hlava 9.), pričom táto mesačná splátka zahŕňa aj úroky, aj poplatky bez ich presnej špecifikácie. V zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 preto navrhovateľ nemôže požadovať úhradu ani úroku, ani poplatkov od odporcu - spotrebiteľa. Žiadal návrh zamietnuť, uplatnil si trovy konania.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania, resp. ich právnych zástupcov. Navrhovateľ, jeho právny zástupca, odporca, vedľajší účastník, jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, u právneho zástupcu navrhovateľa, u právneho zástupcu vedľajšieho účastníka bolo predvolanie na pojednávania riadne a včas doručené, títo svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, navrhli, aby súd prejednal vec v ich neprítomnosti a v neprítomnosti navrhovateľa a vedľajšieho účastníka. Odporca predvolanie na pojednávanie neprevzal, hoci sa na adrese trvalého bydliska zdržiava, súd preto považoval predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 46 ods. 2 O.s.p. dňa 22.7.2015, kedy sa vrátila zásielka súdu ako nedoručená. Z uvedených dôvodov súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania a ich právnych zástupcov podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov - úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX (návrhom na uzatvorenie úverovej zmluvy) zo dňa 22.10.2007, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., (ďalej len ÚZP), splátkovým kalendárom odporcu
- č. zmluvy XXXXXXXXXX, výzvou navrhovateľa na splatenie celého úveru zo dňa 25.9.2012, výpisom z účtu odporcu - č. zmluvy XXXXXXXXXX, informatívnymi výpismi z OR navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, vyjadrením právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 22.10.2007 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, označenú v hornej časti zmluvy ako Telefónna pôžička, v ktorej je riadnym písmom uvedené:
- typ úveru - finančná hotovosť, výška úveru - 30 000,--Sk, t.j. 995,82 eur, ktorú mal uhradiť odporca v 36 mesačných splátkach, mesačná splátka 1 349,--Sk, konečná výška úveru 48 564,--Sk, RPMN 40,50 %, poplatok za vedenie účtu - 0,--Sk, poplatok za spracovanie úverovej zmluvy - 0,--Sk. Odporca bol povinný splácať uvedený úver v mesačných splátkach počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru a prvá splátka je splatná práve po 1 mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pod takto individualizovaným spotrebiteľským úverom je drobným a nečitateľným písmom na predtlačenom tlačive pripravenom navrhovateľom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou Úverovej zmluvy sú Úverové podmienky uvedené na rube tejto listiny (strana 1) a na samostatnom liste (strana 2 a 3). Odporca potvrdil, že bol s nimi oboznámený. Tiež v spodnej časti na prvej strane zmluvy je drobným a nečitateľným písmom uvedené, že Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 9. a 10. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom Úverovej karty stanovenej v hlave 9., 10., 11., 12. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit, Slovakia, a.s. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 14. Úverových podmienok (ďalej len ÚP) spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ II. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom Úverovej karty stanovenej v hlave 14. ÚP spoločnosti Home Credit, Slovakia, a.s. Dátum podpisu - veriteľa - 16.10.2007, dátum podpisu odporcu
- 22.10.2007. ÚP spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., sú celé napísané drobným, nečitateľným
písmom. V Hlave 9 ÚP je uvedená Zmluva o revolvingovom úvere I., v hlave 10. ÚP Čerpanie a splácania revolvingového úveru, v hlave 11. ÚP Úverová karta, v hlave 12. ÚP Používanie úverovej karty, v hlave 14. ÚP Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru II., v hlave 15. ÚP Záverečné ustanovenia.
Splátkový kalendár predložený navrhovateľom sa týka zmluvy XXXXXXXXXX, ktorú navrhovateľ do spisu aj napriek opakovaným výzvam súdu nepredložil. Tento splátkový kalendár sa teda týka zmluvy XXXXXXXXXX. Z tohto splátkového kalendára vyplýva, že odporca vybral z bankomatu dňa 9.7.2008 sumu 331,9392 eur a dňa 14.7.2008 tiež sumu 331,9392 eur, teda spolu vybral sumu 663,88 eur. Podľa tohto výpisu označeného ako splátkový kalendár odporcu uhradil za obdobie od 20.8.2008 do zospoplatnenia úveru, t.j. do 25.9.2012 navrhovateľovi sumu 1 152,34 eur. Dňa 25.9.2012 došlo k zospoplatneniu celého úveru vo výške 581,42 eur, čo vyplýva z výzvy navrhovateľa zo dňa 25.9.2012 adresovanej odporcovi. Po tomto dátume odporca uhradil navrhovateľovi dve splátky - dňa 23.1.2013 vo výške 22,87 eur a dňa 25.2.2013 vo výške 22,50 eur, teda spolu sumu 45,37 eur. Teda odporca spolu uhradil navrhovateľovi sumu 1 197,3855 eur, čo vyplýva aj z predloženého splátkového kalendára. Z jednotlivých uhradených splátok navrhovateľ započítal odporcovi na istinu, úrok, poplatok za výpis, zmluvnú pokutu sumy vo výške uvedenej v tomto splátkovom kalendári pri jednotlivých splátkach. Navrhovateľ vyčíslil odporcovi ku dňu 21.7.2014 dlh v celkovej výške 1 879,541 eur, a to na istinu 944,7684 eur, na úrok - kód 103 sumu 257,16 eur, na úrok - kód 2 sumu 554,9896 eur, na poplatok za výber z bankomatu sumu 18,3208 eur, na poplatok za výpis z účtu - kód 66 sumu 74,5222 eur, opravné úroky sumu 0,18 eur, zmluvnú pokutu - 17,80 eur, zmluvnú pokutu 3,20 eur, dopočítal mu úrok vo výške 8,51 eur. Po odpočítaní uhradenej sumy 1 197,3855 eur od dlhu 1 879,541 eur, vyčísleného navrhovateľom, (1 879,541 eur - 1 197,3855 eur) ostala odporcovi na úhradu žalovaná suma vo výške 682,1555 eur. Z tejto sumy vyčíslil na istinu sumu vo výške 472,94 eur a úrok z úveru, poplatky, zmluvnú pokutu vo výške špecifikovanej vyššie. Navrhovateľ okrem toho z celej žalovanej sumy žiadal priznať aj 26,28 % úrok z omeškania od 28.1.2014 do zaplatenia.
Výpis z účtu odporcu (č.l. 16) sa týka zmluvy č. XXXXXXXXXX a je za obdobie 7/2008, kde je uvedený kreditný limit 663,88 eur, týždenný hotovostný limit - 331,94 eur a mesačná splátka - 26,56 eur - variabilný symbol XXXXXXXXXX. Tiež je uvedený výber z bankomatu dňa 9.7.2008 - 331,94 eur a dňa 14.7.2008
- 331,94 eur, teda vyčerpaná suma k 31.7.2008 je 679,81 eur a v nej je zahrnutý aj úrok za 7/2008 vo výške 9,86 eur, poplatok za výpis 7/2008 1,49 eur, poplatkov za výbery z bankomatov - 4,58 eur.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, aby medzi ním a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu písomnej zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú navrhovateľ viedol pod č. XXXXXXXXXX.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu právne uzatvára:
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka okrem iného touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahy: zo zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zo zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka Zmluvou o bežnom účte sa zväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ustanovenia § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len Obch.zák.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 cit. zák. ustanovenia Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52a ods. 1 OZ Ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.
Podľa § 53 ods. 1 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Podľa ods. 2 Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3 Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ods. 4 Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. Podľa ods. 5 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ods. 6 Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 43 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. Podľa § 43a ods. 1 OZ Návrh na uzavretie zmluvy Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 44 ods. 1 OZ Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
Podľa § 34 OZ Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 35 ods. 1 OZ Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
Podľa § 37 ods. 1 OZ Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 OZ Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 OZ Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak.
Podľa § 451 ods. 1 OZ Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 457 OZ Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 OZ Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
V čase podpísania úverovej zmluvy upravoval podmienky uzavretia spotrebiteľského úveru zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľskom úvere účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 cit. zákona Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/ znenie-20060701> v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. (3) Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov. (4) Reklama5) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> alebo akákoľvek ponuka vystavená na obchodných miestach, na ktorých veriteľ ponúka spotrebiteľský úver, v ktorej je
uvedená úroková sadzba alebo akýkoľvek údaj týkajúci sa nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, musí obsahovať informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>, ak to nie je uskutočniteľné v inej forme. (5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. (6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/ znenie-20060701>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch. (7) Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>. (8) Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258/znenie-20060701> obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/ znenie-20060701>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
(5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/ znenie-20060701> (7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek,8) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. úvere.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Súd má za to, že žalobca nesplnil dôkaznú povinnosť, ktorej cieľom je unesenie dôkazného bremena na skutočností, ktoré tvrdí. Dôkazným bremenom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy a súd nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácií dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tomu účastníkovi, na ktorom a predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.
Je nespornou skutočnosťou, že predmetom nároku je uplatnenie žalovanej pohľadávky, teda 682,16 eur s 26,28 % úrokom z omeškania zo sumy 472,97 eur od 28.1.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ tvrdí a poukazuje, že odporca neuhradil poskytnutý úver z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX a ako dôkaz však doložil úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a výpis z účtu týkajúci sa čísla zmluvy XXXXXXXXXX, nepredložil úverovú zmluvu a výpis z účtu týkajúci sa žalovanej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Ohľadom tejto zmluvy predložil len splátkový kalendár a prehľad transakcií (č.l. 4-8). Tiež navrhovateľ na jednej strane tvrdil, že k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere už došlo pri uzavretí úverovej zmluvy dňa 22.10.2007 s odkladacou podmienkou, t.j. aktivovaním karty odporcom. Podľa názoru súdu v prejednávanom prípade išlo o spotrebiteľskú zmluvu, teda jej platnosť je potrebné posudzovať podľa vyššie uvedených ustanovení OZ a zákona o spotrebiteľskom úvere č. 258/2001 účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy. Je potrebné súhlasiť s tvrdením vedľajšieho účastníka, že v čase uzavretia zmluvy č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 30 000,--Sk, 995,82 eur a v ktorej sú uvedené
- výška mesačnej splátky, počet splátok, RPMN, konečná výška úveru, nebolo vo sfére záujmu odporcu uzavrieť s navrhovateľom zmluvu o revolvingovom úvere, odporca okrem zmluvy o úvere podpísal aj tú časť textu - uvedenú drobným a nečitateľným písmom, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu, ktorý má vzniknúť v budúcnosti, teda nie je presne uvedené, kedy tento vzťah vznikne, nie je uvedený úverový rámec. Je potrebné uviesť, že zmluva je právny úkon skladajúci sa z jednostranných právnych úkonov. Prvým z nich je návrh na uzavretie zmluvy (oferta). Je to jednostranný úkon - prejav vôle navrhovateľa adresovaný určitej osobe, v ktorom dostatočne určitým spôsobom (t.j., že tento návrh obsahuje aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy), navrhuje adresátovi uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát prijme.
V ustanovení § 43c ods. 1 OZ je upravené, že včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého je možné vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Druhým jednostranným adresovaným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu (akceptácia). Týmto jednostranným prejavom vôle adresát dáva navrhovateľovi najavo, že prijíma návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným. Prijatie návrhu sa môže uskutočniť akýmkoľvek včas urobeným spôsobom, pokiaľ zákon alebo návrh zmluvy neustanovuje určitú formu.
V prejednávanom prípade zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v § 4 ods. 1 predpisoval na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomnú formu pod sankciou neplatnosti právneho úkonu pri nedodržaní písomnej formy.
Podpísaním úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX nedošlo k uzavretiu ďalšej úverovej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Išlo o navrhovateľom vopred pripravenú formulárovú zmluvu, pričom v dolnej časti prvej strany je podsunutým drobným a nečitateľným písmom napísaný text, obsahom ktorého je, že účastníci zároveň uzatvárajú aj zmluvu - najskôr zmluvu o revolvingovom úvere I. s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami „dohodnutými v hlave 8. a 9. úverových podmienok“, neskôr je uvedené, že uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere II. s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami „dohodnutými v hlave 14.“. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ a odporca uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere - uvedenú v hornej časti prvej strany riadny písmom a pod touto časťou navrhovateľ vnútil odporcovi aj iný úkon ako ten, ktorý bol v danom okamihu v sfére jeho záujmu a ktorý má vzniknúť až v budúcnosti. Samotný navrhovateľ tvrdí, že uzavretím tejto úverovej zmluvy, mu nevznikla žiadna povinnosť poskytnúť nejaké úverové prostriedky odporcovi, vznikla mu len povinnosť zaslať odporcovi úverovú kartu, ale aj táto povinnosť bola podmienená tým, že odporca musel splniť dohodnuté podmienky týkajúce sa splácania poskytnutého úveru na kúpu tovaru (bez uvedenia na akú kúpu tovaru a dokedy túto povinnosť mal splniť). Podľa tvrdenia navrhovateľa teda poskytnutie RÚ došlo k uzavretiu takej dohody, ktorá bola podmienená tým, že len vtedy, keď odporca bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z uzavretej úverovej zmluvy a úverových podmienok, je navrhovateľ „oprávnený“, teda nie povinný poskytnúť mu revolvingový úver, vydať a zaslať kreditnú kartu spolu s výzvou k jej aktivácii a Metodickou príručkou. Teda išlo len o prísľub navrhovateľa a nie o uzavretie zmluvy. Podľa tvrdenia navrhovateľa zrozumiteľne a jednoznačne oboznámil odporcu so všetkými podmienkami RÚ (nielen s úverovými podmienkami) - tieto mu boli oznámené spolu s doručenou kartou - neuvádza, kedy odporcovi bola doručená táto karta a aké konkrétne to boli podmienky, s ktorými odporcu oboznámil. V predmetnej úverovej zmluve nie je jednoznačne dohodnutý úverový rámec, ktorý poskytol navrhovateľ odporcovi, čo bolo základnou a obligatórnou náležitosťou zmluvy v zmysle § 4 zák.č. 258/2001. V zmluve nie sú konkretizované bližšie ďalšie úverové podmienky
- ako je uvedené vyššie, je tam len odkaz na hlavu 8. a 9. úverových podmienok, resp. hlavu 14 úverových podmienok. Navrhovateľ nepredložil žiaden písomný dôkaz o tom, kedy zaslal kreditnú kartu odporcovi, aká bola výška úverového rámca na základe tejto kreditnej karty, s akými podmienkami ho oboznámil spolu so zaslaním kreditnej karty. Na druhej strane sám navrhovateľ tvrdí, že aktivovanie kreditnej karty bolo možné tým, že odporca zavolal na telefónne číslo a k aktivovaniu karty došlo prostredníctvom operátora uvedením identifikačných údajov. Až aktiváciou karty navrhovateľ poskytol odporcovi RÚ, ktorý následne čerpal. Neobstojí tvrdenie navrhovateľa, že išlo o zmluvu o RÚ uzavretú s odkladacou podmienkou. Podpisom úverovej zmluvy totiž odporcovi vzniklo len právo na poskytnutie RÚ prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 9., 10., 11., 12., resp. v hlave 14. Úverových podmienok. Súd tiež poukazuje na rozpory v tvrdeniach navrhovateľa a v predložených dôkazoch. V čl. 9 § 1 úverových podmienok a čl. 14 § 2 úverových podmienok, na ktoré odkazuje úverová zmluva, je uvedené, že Spoločnosť a Klient si dohodli úverový rámec 15 000,--Sk, avšak v návrhu tvrdí, že dohodnutý úverový rámec bol vo výške 663,88 eur, t.j. 20 000,--Sk, teda navrhovateľ nepreukázal, aby bol písomne dohodnutý úverový rámec a aká bola jeho výška. Predložená úverová zmluva bola podpísaná navrhovateľom dňa 16.10.2007, odporcom dňa 22.10.2007, ale v splátkovom kalendári - (č.l. 4) je uvedené - dátum podpisu 15.10.2007, teda podľa toho splátkový kalendár bol podpísaný aj odporcom, aj navrhovateľom ešte deň pred podpisom úverovej zmluvy.
Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh je nedôvodný, preto ho celkom zamietol, a to aj v časti požadovanej sumy, aj v časti požadovaného úroku z omeškania.
Podľa názoru súdu, navrhovateľ v konaní nepreukázal, aby navrhovateľ - veriteľ s odporcom uzavreli písomnú zmluvu o úvere - o revolvigovom úvere č. XXXXXXXXXX. Odporca tu vystupoval ako spotrebiteľ a pôvodný navrhovateľ ako veriteľ, ktorý v rámci svojho podnikania poskytol odporcovi spotrebiteľský úver. Tento návrh zmluvy vypísal odporca na predtlačenom formulári pripravenom pôvodným veriteľom. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú je potrebné aplikovať jednak ustanovenia OZ o spotrebiteľských zmluvách (§ 52-54 OZ), ale aj ustanovenia všeobecnej časti OZ upravujúce vznik, platnosť, resp. neplatnosť právnych úkonov, zmlúv a tiež aj osobitný právny predpis upravujúci spotrebiteľské úvery, t.j. zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase vypísania návrhu zmluvy,
t.j. zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý v § 4 ods. 1 stanovoval, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, teda nedodržanie tejto písomnej formy zmluvy sankcionoval jej neplatnosťou. Zmluva o revolvingovom úvere nebola uzatvorená písomne, preto je podľa § 40 ods. 1 OZ a podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy neplatná. Podľa názoru súdu ide o absolútne neplatný právny úkony podľa § 39 OZ, pričom na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd je povinný prihliadnuť z úradnej povinnosti. Súd zdôrazňuje, že konanie navrhovateľa, keď pod text iného právneho úkonu - uzavretej individualizovanej zmluvy o úvere podsunul odporcovi drobným a nečitateľným písmom text „zmluvy o revolvingovom úvere“ bez podstatných náležitostí, ktorá sa mala uzavrieť len v budúcnosti a ktorá v čase uzavretia tejto zmluvy nebola v sfére jeho záujmu, je potrebné posudzovať ako zmluvu, ktorá bola uzavretá v rozpore s OZ a so zákonom č. 258/2001 Z.z. a tiež aj v rozpore s dobrými mravmi. Takéto konanie navrhovateľa je možné posúdiť aj ako nekalé konanie, keďže do vopred pripravenej formulárovej zmluvy podsunul niečo, čo nebolo predmetom uzavretia zmluvy, teda konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedených dôvodov podľa § 39 OZ zmluva o RÚ je absolútne neplatný právny úkon.
Predmetnú úverovú zmluvu nie je možné považovať za platne uzavretú zmluvu, keďže tento právny úkon nebol urobený určito a zrozumiteľne z dôvodov uvedených vyššie a táto zmluva neobsahovala aspoň podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené v § 4 zák. č. 258/2001 Z.z. Túto zmluvu je preto potrebné považovať za neplatný právny úkon aj podľa § 37 OZ, keďže ide o právny úkon, ktorý nebol urobený určito a zrozumiteľne.
Naviac predmetná zmluva obsahuje aj neprijateľné podmienky zmluvy, t.j. neplatné podmienky zmluvy, ktoré však vzhľadom na to, že súd považuje predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere za absolútne neplatný právny úkon z vyššie uvedených dôvodov, súd nepodrobil súdnej kontrole a bližšie sa neprijateľnými podmienkami zmluvy nezaoberal. Len na doplnenie súd dodáva, že úverová zmluva o RÚ neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovené v ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to zmluva neobsahuje: e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20080101>, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20080101>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258/znenie-20080101>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Predmetnú úverovú zmluvu o RÚ by bolo možné považovať v zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. za platnú len za predpokladu, že by bola uzavretá písomne tak, ako to ukladá § 4 ods. 1 cit. zákona a že by nebola uzavretá v rozpore so zákonom a v rozpore s dobrými mravmi, t.j. že by neobsahovala nekalú podmienku, teda neprijateľnú a v dôsledku toho neplatnú podmienku zmluvy. Len za toho predpokladu by bolo možné použitie § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Na základe uvedeného je potrebné posudzovať výber finančných prostriedkov z bankomatu navrhovateľa vo výške 663,88 eur za bezdôvodné obohatenie, ktoré by mal odporca vydať navrhovateľovi v zmysle citovaných ustanovení § 451 ods. 1, 2, § 456, § 457 a § 458 OZ. Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi v splátkach celkom sumu 1 197,38 eur, teda uhradil mu viac o sumu 533,50 eur.
Na základe uvedeného súd zamietol návrh spolu aj s požadovaným úrokom z omeškania. Na doplnenie súd len dodáva, že sa nezaoberal, či uplatňovaný úrok z omeškania je primeraný alebo išlo tiež o
neprijateľnú podmienku zmluvy a keďže súd zamietol návrh ohľadom istiny a pokiaľ navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie istiny, nemá nárok na zaplatenie úroku z omeškania. S poukazom na dôvody uvedené vyššie, pre ktoré súd návrh zamietol, bolo nadbytočne a nehospodárne sa zaoberať otázkou, či je uplatňovaný nárok premlčaný alebo nie. V prejednávanej veci by odporca mal nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia od pôvodného veriteľa, ale tento si v konaní bezdôvodné obohatenie neuplatňoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní úspešný, ale žiadne trovy konania si neuplatňoval, preto mu súd trovy konania nepriznal.
Súd priznal vedľajšiemu účastníkov na strane odporcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 99,41 eur za 2 úkony právnej služby - 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ vyjadrenie zo dňa 2.2.2015 vo veci samej - 1 úkon po 41,49 eur a 2 x 8,39 eur - paušálne výdavky a zaviazal navrhovateľa ako neúspešného účastníka tieto trovy konania uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu na účet právneho zástupcu JUDr. Jozefa Kempu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.