Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3C-28-2015.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/28/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, pr. zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: P. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, X. S., zast. opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Dlugolinským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 87,35 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 87,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy od 26.7.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 75,64 eur na účet pr. zástupcu žalobcu Bobák, Bollová a spol., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade istiny 87,35 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 26.7.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o pripojení č. A5941472 V zmysle predmetnej zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od 03/2013 - 04/2013 vo výške 106,76 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zaslal žalovanému rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval úhradou pohľadávky za neuhradené služby v sume 106,76 eur a čiastočnou úhradou náhrady škody vo výške 56,65.
Súdu sa nepodarilo zistiť adresu pobytu žalovanej, preto uznesením č.k. 3C/28/2015-37 zo dňa 22.04.2015 ustanovil žalovanému opatrovníka v osobe Mgr. Michala Dlugolinského, vyššieho súdneho úradníka tunajšieho súdu.
Súd zaslal účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, opatrovníkovi žalovaného spolu s návrhom a jeho prílohami.
Opatrovník žalovaného sa k návrhu nevyjadril.
Keďže v danom prípade ide o drobný spor (teda o vec, predmetom ktorého nie je suma presahujúca 1 000 eur), súd v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval pojednávanie, ale dňa 21.05.2015 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznámenie, že dňa 18.08.2015 bude vo veci vyhlásený rozsudok a v tento deň ho aj vyhlásil.
Súd na základe vykonaného dokazovania, najmä - zmluvou o pripojení č. A5941472, dodatkom k zmluve č. A5941472, pokusom o pokonávku, priloženými faktúrami, všeobecnými podmienkami, cenníkom služieb platného od 17.9.2010, zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení č. A5941472 zo dňa 31.10.2011. Žalobca poskytnuté služby fakturoval žalovanému nasledovnými faktúrami - č. 2188621339 na sumu 73,96 eur, splatnou 31.3.2013, č. 2192264916 na sumu 37,59 eur, splatnou 01.05.2013 a z titulu neuhradených služieb pohľadávka predstavuje sumu 87,35 eur. Žalovaný v lehote splatnosti zvyšok pohľadávky nezaplatil.
Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa čl. 5 bod 5.1 písm. b) Všeobecných podmienok okrem iných oprávnení upravených v týchto Všeobecných podmienkach, resp. v zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka v lehote splatnosti podľa čl. 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.
Podľa čl. 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok okrem povinností upravených v týchto Všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V danom prípade žalobca a žalovaný uzavreli zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V tomto zákone nie je upravená otázka premlčania. Keďže v danom prípade uvedený právny vzťah je zároveň vzťahom spotrebiteľským, keďže navrhovateľ v ňom vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým odporca uzatváral zmluvy ako fyzická
osoba zabezpečujúca svoje potreby, súd na daný prípad aplikoval ustanovenia týkajúce sa premlčania upravené v OZ.
Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 87,35 eur na základe faktúr, súd nemal preukázané ich zaplatenie zo strany žalovaného. Žalovaný si týmto nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplýva z čl. 6 bodu 6.2. písm. b) Všeobecných podmienok. Žalovaný reagoval na pokus o pokonávku a zaplatil časť dlhu, ale neuhradil zvyšok dlžnej sumy. Súd ho preto na jej zaplatenie zaviazal týmto rozsudkom.
Zo sumy, v ktorej je nárok žalobcu dôvodný, súd priznal aj úrok z omeškania, pretože odporca je v omeškaní s peňažným plnením. Žalobca si tento uplatnil vo výške 8,5 % ročne od 26.07.2013 do zaplatenia, teda vo výške, ktorá je v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a jeho vykonávacieho predpisu (t.j. § 3 nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.), preto ho súd ako zákonný priznal v požadovanej výške.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., a to tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur za 2 úkony právnej pomoci - príprava a prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu - 2 x 16,60 eur a 2 režijný paušál po 8,04 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.