Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-425-2014.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/425/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia a.s. IČO 36 234 176 so sídlom Piešťany, ul. Teplická 7434/147, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. adresa pre doručovanie: Piešťany, ul. Teplická 7434/147, proti odporcovi: F. L., Z..X.X.XXXX, B. Č., R.. O. XXX/XX o zaplatenie 968,54 Euro s prísl. , sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á navrhovateľovi zaplatiť 788,63 Euro ako aj úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 788,63 Euro za čas od 12.8.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 20,- Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 40 dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením čo aj len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a. Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 18.8.2014 súdu doručil návrh, ktorým sa domáhal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu sumu 968,54 Euro, vyčíslený ročný úrok z omeškania v sume 8,19 Euro , úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 968,54 Euro za čas od 12.8.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že s odporcom dňa XX.X.XXXX uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX poskytol úver v sume 899 Euro, ktorý úver sa odporca zaviazal veriteľovi vrátiť v mesačných splátkach po 36,79 Euro a mal vykonať 36 splátok v takejto sume. Odporca záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Listom zo dňa 28.5.2014 vyzval odporcu na zaplatenie celého dlhu a to do 11.6.2014 (do 15 po odoslaní výzvy na zaplatenie), avšak odporca ani v tejto lehote sporný dlh nezaplatil.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľa nemohol, pretože sa na pojednávanie nedostavil. Jeho právny zástupca ospravedlnil svoju neúčasť, vec žiadal prejednať v jeho neprítomnosti a návrhu vyhovieť v celom rozsahu s poukazom na obsah predložených listinných dôkazov.
Odporca, ako účastník konania uviedol, že je pravda, že uzatvoril s navrhovateľom úverovú zmluvu, ktorá je založená do spisu na č.l. 7. V podstate navrhovateľ zaplatil kúpnu cenu tovaru - vysávač - , ktorého predajná cena bola 899,- Euro. Pri podpísaní zmluvy žiadnu sumu nezaplatil a asi by mal vrátiť navrhovateľovi sumu 1 324,44 Euro (nepamätal sa na to, čo mu bolo povedané, akú sumu má vrátiť navrhovateľovi). Tri splátky riadne vykonal v dohodnutej výške , ďalšie splátky už nevykonal z dôvodu, že mal finančné problémy. Je ochotný navrhovateľovi zaplatiť to, čo mu podľa zákona prináleží a žiadal, aby mu súd povolil splátky po 20,- Euro mesačne, pretože ani súčasná jeho fin. situácia nedovoľuje, aby zaplatil vyššiu sumu ako
20 Euro mesačne. Je síce zamestnaný, ale má príjem okolo 345 Euro (zárobok manžela okolo 380 Euro), pritom má 3 mal. deti, nar. v r. 2001, 2004 a 2005.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.9.2013, úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvy navrhovateľa zo dňa 28.5.2014 na splatenie celého úveru a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Z úverovej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že túto zmluvu uzatvoril navrhovateľ s odporcom, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver na nákup tovaru vo výške 899 Euro a odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 36 mesačných splátkach a každú mal vykonať v sume 36,79 Euro, splatných vždy k 14. dňu v mesiaci počnúc dňom 25.11.2013. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sa stali aj Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa.
V tomto konaní navrhovateľ sa domáha zaplatenia sumy 968,54 Euro a ako právny dôvod uviedol neuhradenú úverovú istinu, poistné a poplatok za upomienku. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, pri uzavretí ktorej odporca bol v postavení spotrebiteľa, a navrhovateľ v postavení dodávateľa. Je bezpochybné, že v tomto prípade bola použitá vopred dodávateľom pripravená formulárová zmluva , obsah ktorej odporca nemohol vôbec ovplyvniť a keď chcel, aby dostal tovar musel prijať podmienky navrhovateľa. Na tento právny vzťah treba aplikovať všetky zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa najmä ust. §- 52 a nasl. OZ. Vzhľadom teda na to, že v prejednávanej veci o právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, súd jej obsah kontroloval (aj) z pohľadu ust. §-u 37 OZ , teda či jej obsah je v súlade s požiadavkou zákona ohľadne zrozumiteľnosti a určitosti právneho úkonu.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa §451 ods. 1 a 2 OZ Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust §-u 457 OZ . ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Právna úprava kladie na platnosť právnych úkonov mnohé požiadavky a ich nesplnenie sankcionuje neplatnosťou samotného právneho úkonu. Obzvlášť tieto požiadavky musia byť splnené pri spotrebiteľských zmluvách, v ktorých spotrebiteľ vystupuje ako slabšia zmluvná strana z hľadiska právnej informovanosti . Jedným zo zákonných ustanovení, ktoré je z hľadiska platnosti právneho úkonu relevantné, je ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré pozitívne vymedzuje podmienky, za ktorých sa právny úkon považuje za platný, a tým aj účinný, t. j. schopný vyvolať právne následky. V tomto ustanovení zákon kladie osobitné požiadavky na vôľovú stránku osoby robiacej právny úkon a na jej prejav. Z tohto hľadiska musí byť právny úkon urobený predovšetkým slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne. Právny úkon je urobený slobodne, ak k prejavu vôle nebol účastník prinútený určitými skutočnosťami, bez ktorých by k takému úkonu nedošlo. Slobodu vôle konajúceho vylučuje násilie (či už vo forme fyzického alebo psychického donútenia), ktoré spočíva v takom nátlaku na vôľu konajúceho, ktorý vylučuje, aby sa jeho vôľa akokoľvek uplatnila. Násilie pritom musí mať takú povahu a intenzitu, aby sa uplatnenie vôle donucovaného vylúčilo a aby sa nahradila vôľou donucujúceho, pričom nezáleží, či vychádza od druhého účastníka alebo od inej osoby. Rovnako tak náležitosťou právneho úkonu je i vážnosť vôle, pričom právny úkon je urobený vážne, ak vôľa smeruje naozaj k uskutočneniu právneho úkonu. Vôľa nie je vážna, ak prejavujúci nechcel vyvolať právne následky, ktoré by inak v dôsledku prejavu takej vôle nenastali. Ďalšou náležitosťou prejavu je jeho určitosť. Určitosť sa musí týkať určenia účastníkov, ďalej podstatných zložiek obsahu právneho úkonu a predmetu, ktorého sa právny úkon týka. Prejav vôle je neurčitý, ak je neurčitý jeho obsah.
Neurčitý prejav je teda zrozumiteľný, ale jeho obsah nie je určitý (napr. niekto prejaví zrozumiteľne vôľu, že chce od niekoho kúpiť vec, ale pritom prejaví svoju vôľu tak, že nie je isté, či chce kúpiť vec A alebo vec B). V prípade nedostatku týchto náležitostí právneho úkonu následky právneho úkonu pre jeho absolútnu neplatnosť nenastanú. Na neplatnosť právneho úkonu súd musí vždy prihliadnuť, pretože absolútna neplatnosť znamená, že vznik, zmena alebo zánik práv alebo povinností podľa absolútne neplatného právneho úkonu vôbec nenastali; táto neplatnosť nastáva priamo zo zákona (ex lege) a pôsobí od začiatku (ex tunc). Súd pri posudzovaní predmetnej úverovej zmluvy vo svetle vyše uvedených dospel k záveru, že tento právny úkon je neurčitý. Nie je konkretizovaný jeho predmet tak, a to pri stanovení povinnosti spotrebiteľa o tom , akú sumu je ten povinný veriteľovi vrátiť. V zmluve sú uvedené dve rôzne sumy , ktoré sa uvádzajú ako povinnosť spotrebiteľa pri vrátení úveru. V bode 49 sa uvádza, že celková čiastka splatná spotrebiteľom je suma 1236,24 Euro. V bode 52 sa ale uvádza, že sa má vykonať mesačná splátka každá v sume 36,79 Euro a v bode 53 sa uvádza počet splátok 36. Ak sa vynásobí počet splátok s výškou každej splátky tak je to suma (36 x 36,79 Euro=1324,44 Euro) a nie suma 1236,24 Euro, ktorá je uvedená ako celková čiastka platená spotrebiteľom. Podľa názoru súdu, jednoznačné vymedzenie zmluvnej povinnosti spotrebiteľa (nepripúšťajúce žiadnu pochybnosť o rozsahu tejto povinnosti), je podstatnou náležitosťou každej spotrebiteľskej zmluvy a pri jej absencii , takýto právny úkon súd musí považovať neplatný právny úkon podľa §-u 37 OZ pre neurčitosť jeho predmetu. Podľa názoru súdu táto úverová zmluva túto podstatnú náležitosť neobsahuje, preto súd túto považoval za absolútne neplatnú podľa §-u 37 OZ. Pri neplatnom právnom úkone jeho účastníkom vzniká iba vzájomná reštitučná povinnosť podľa §-u 457 OZ. Odporca dostal sumu 899 Euro, doteraz vrátil 110,37 Euro, preto v rámci svojej reštitučnej povinnosti ešte navrhovateľovi má zaplatiť prisúdenú sumu. Nad túto sumu súd návrh považoval za nedôvodný, preto ho zamietol.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovanou právnou úpravou vzhľadom na skutočnosť, že dňa 12.8.2014 odporca jednoznačne sa dostal do omeškania so zaplatením prisúdenej istiny (pretože splatnosť dlhu nastala dňa 11.6.2014, vzhľadom na obsahu listu navrhovateľa zo dňa 28.5.2014) . Súd odporcovi v súlade s ust. §-u 160 ods. 1 OSP povolil prisúdenú sumu navrhovateľovi zaplatiť v splátkach, výšku a splatnosť ktorých zároveň určil. Súd bol toho názoru, že odporca by mohol byť existenčne ohrozený ak by mal vykonať splátky vo vyššej sume (vzhľadom na súčasnú finančnú situáciu), pričom navrhovateľ ako dobre prosperujúca obchodná spoločnosť nijako ohrozená nebude, ak predmetná suma bude splácaná v určených splátkach.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP a pri čiastočnom úspechu oboch účastníkov vyslovil , že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha. Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.