Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-275-2014.pdf
PDF · 90.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/275/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Holcim (Slovensko), a. s., IČO: 00 214 973, so sídlom Rohožník 906 38, proti žalovanému H. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXX/XX, T. E., zastúpeného JUDr. Jozefom Námešným, advokátom so sídlom Prievidza, Nábrežie sv. Cyrila 47, o určenie neúčinnosti právneho úkonu takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že darovacia zmluva, uzatvorená medzi F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, T. E., ako darcom a žalovaným ako obdarovaným, zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej nadobudol žalovaný vlastnícke právo k pozemku, parcele registra „C“, parc. č. XXXX/X, druh pozemku ostatné plochy, výmera XXX m2, zapísanému na LV č. XXXX, pre katastrálne územie M. F., obec M. F., okres C. v podiele X/X a k pozemku, parcele registra „C“, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, výmera XXX m2, zapísanému na LV č. XXXX, pre katastrálne územie M. F., obec M. F., okres C. v podiele X/X, je voči žalobcovi právne n e ú č i n n á.
II. Súd určuje, že darovacia zmluva, uzatvorená medzi F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, T. E., ako darcom a žalovaným ako obdarovaným, zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej nadobudol žalovaný vlastnícke právo k stavbe, druh stavby rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na parcele registra „C“, parc. č. XXX, ďalej k pozemku, parcele registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, výmera XXX m2, pozemku, parcele registra „C“, par. č. XXX, druh pozemku záhrady, výmera XXX m2 a pozemku, parcela registra „C“, parc. č. XXX, druh pozemku záhrady, výmera X XXX m2, zapísanými na LV č. XXX, pre katastrálne územie T. E., obec T. E., okres S., v podiele X/X, je voči žalobcovi právne n e ú č i n n á.
III. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd určil právnu neúčinnosť dvoch právnych úkonov voči žalobcovi, a to darovacích zmlúv, uzavretých medzi F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, T. E., ako darcom a žalovaným ako obdarovaným, obe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorých žalovaný nadobudol vlastnícke právo k pozemkom a stavbe, vedeným na LV č. XXXX, pre k.ú. M. F., na LV č. XXXX, pre k.ú. M. F. a na LV č. XXX, pre k.ú. T. E., okres S.. Na zdôvodnenie svojho žalobného návrhu uviedol, že žalobca bol ako veriteľ voči F. E. úspešný v súdnom konaní pred Okresným súdom Bratislava II, v ktorom bol F. E. rozsudkom zo dňa 06.05.2013 pod sp.zn. 22Cb/257/2013 zaviazaný povinnosťou zaplatiť žalobcovi 26 350,28 Eur s prísl., a to spolu s ďalším žalovaným subjektom, spoločnosťou NOKSTAV, s. r. o., IČO: 44 658 109, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.07.2013 a vykonateľnosť 24.07.2013. Uvedená spoločnosť ako hlavný dlžník, ani F. E. ako ručiteľ svoju povinnosť v zmysle predmetného rozsudku dobrovoľne nesplnili, preto žalobca podal dňa 04.09.2013 návrh na vykonanie exekúcie, dňa 10.12.2013 však ručiteľ ako darca uzatvoril so žalovaným ako obdarovaným,
darovaciu zmluvu k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaný a F. E. sú osobami blízkymi (žalovaný je synom menovaného) a vzhľadom na časovú následnosť uvedeného súdneho rozhodnutia a právnych úkonov účastníkov zmluvy, ako aj vzhľadom na ich príbuzenský pomer je nepochybné, že úmyslom F. E. bolo ukrátiť žalobcu ako veriteľa tým, že sa zbavil nehnuteľného majetku, ktorý inak mohol byť postihnutý výkonom rozhodnutia. Prospech z právnych úkonov mal žalovaný a zároveň týmito právnymi úkonmi významným spôsobom dlžník žalobcu ukrátil uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky uvedenej vyššie.
Žalovaný s podaným žalobným návrhom nesúhlasil a uviedol, že citovaný rozsudok Okresného súdu Bratislava II. bol vydaný ako rozsudok pre zmeškanie, avšak ani rozsudok, ani žalobný návrh a uznesenie v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p. neboli F. E., ako tam žalovanému subjektu nikdy doručené. Neboli teda splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, keďže F. E. ako žalovaný subjekt nemal možnosť sa k návrhu vyjadriť a nebol ani riadne poučený o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie, ako to vyžaduje § 114 ods. 5 O.s.p. V konaní bolo nesprávne aplikované ust. § 48 ods. 2, 3 O.s.p. Bol teda vydaný nezákonný rozsudok, ktorý je zároveň nezákonným a nespôsobilým exekučným titulom, z toho dôvodu F. E. podal návrh na obnovu konania č. 22Cb/257/2012 a rovnako aj návrh na zastavenie a odklad exekúcie, ktorá je voči nemu vedená. Z uvedeného tiež vyplýva, že F. E. nemal vedomosť o právoplatnom a vykonateľnom rozsudku Okresného súdu Bratislava II. O skutočnosti, že by mal mať záväzok voči navrhovateľovi, sa dozvedel až doručením upovedomenia o začatí exekúcie, ktoré mu bolo doručené dňa 13.12.2013. Je tak vylúčené, aby F. E. či žalovaný v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy mohli vedieť o tom, že navrhovateľ je veriteľom F. E. a z toho dôvodu je vylúčené, aby mali úmysel ukrátiť navrhovateľa. Jeho pohľadávka nemohla byť ukrátená, pretože podľa názoru žalovaného navrhovateľ nemá pohľadávku voči F. E., ako to uvádza vo svojom návrhu. Z týchto dôvodov žiadal žalobný návrh zamietnuť.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca si voči spoločnosti NOKSTAV, s. r. o., Stavbárska 34, Bratislava, IČO: 44 658 109, ako aj voči F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/XXX, T. E., uplatnil svoju pohľadávku vo výške 26 350,28 Eur s prísl., a to žalobou podanou Okresnému súdu Bratislava II. Právnym dôvodom bolo dodanie tovaru na základe objednávky zo dňa 03.08.2011 (betón a jeho dodanie na miesto určené), tovar bol žalovanej spoločnosti dodaný, za tento však nebola uhradená vystavená faktúra, žalovaný F. E. poskytol žalobcovi ručenie, že uspokojí žalobcu, ak žalovaná spoločnosť svoj záväzok nesplní. Okrem uvedenej istiny bol voči tam žalovaným subjektom uplatnený aj 0,05 %-ný úrok z omeškania denne z dlžnej sumy od 18.10.2011 do zaplatenia, ako aj náhrada trov konania. Z doloženej objednávky zo dňa 02.09.2011 vyplýva, že na mieste ručiteľa bol na objednávke uvedený práve F. E., menovaný vyššie. Z výpisu z obchodného registra ďalej vyplynulo, že v čase podpisu objednávky bol F. E. jedným zo spoločníkov a zároveň konateľov spoločnosti NOKSTAV, s. r. o. Okresný súd Bratislava II. v konaní pod sp.zn. 22Cb/257/2012 vydal dňa 06.05.2013 rozsudok, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel a obidva žalované subjekty zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi 26 350,28 Eur spolu s denným úrokom z omeškania vo výške 0,05 % od 18.10.2011 až do zaplatenia, ako aj nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2 607,17 Eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti vydaného rozsudku s tým, že plnením jedného odporcu zanikne povinnosť druhého odporcu v rozsahu tohto plnenia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.07.2013 a vykonateľnosť dňa 24.07.2013. V exekučnom konaní pred Okresným súdom Bratislava II. pod sp. zn. 55Er/5116/2013, kde je predmetný rozsudok exekučným titulom, boli zamietnuté návrhy na zastavenie exekúcie, resp. na povolenie odkladu exekúcie, ako aj námietky voči tejto exekúcii, podávané zo strany F. E. ako jedného z povinných.
Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá medzi F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, T. E. a A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, ako darcami a medzi žalovaným ako obdarovaným, darovacia zmluva, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností, vedených pre katastrálne územie M. F., okres C., ako parcely C-KN č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XXX m2, vedenej na LV č. XXX, k.ú. M. F. a parcely C-KN č. XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, vedenej na LV č. XXXX, pre rovnaké katastrálne územie. Vklad bol povolený rozhodnutím Okresného úradu C., katastrálneho odboru zo dňa 13.01.2014 pod V XXXX/XX, s tým, že právne účinky vkladu nastali dňa 13.01.2014. Druhou darovacou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX rovnakí darcovia rovnakému obdarovanému previedli nehnuteľnosti, vedené pre k.ú. T. E., okres S., a to na LV. č. XXX, rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pac. č. XXX, parcelu C-KN č. XXX, záhrady o výmere X XXX m2, parcelu C-KN č. XXX, záhrady o výmere XXX m2 a parcelu C-KN č. XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. Vklad vlastníckeho práva
v prospech obdarovaného bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Prievidza, katastrálneho úradu pod N zo dňa 15.01.2014. V obidvoch darovacích zmluvách bolo okrem iného uvedené, že obidvaja darcovia sú manželmi a týmito zmluvami prevádzajú svoj majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov na obdarovaného, ktorý je ich synom.
Žalobca spolu s podaným návrhom doložil súdu aj tú skutočnosť, že v čase podania návrhu žalovaný bol vedený ako vlastník všetkých uvedených nehnuteľností okrem pozemku s parc. č. registra „C“ katastra nehnuteľností XXXX/X, ktorý bol po nadobudnutí vlastníctva k nemu prevedený žalovaným na kupujúcu E. O., rod. O., bytom K. 1, Z., a to kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, vklad vlastníckeho práva pre menovanú bol povolený Okresným úradom C., katastrálnym odborom, rozhodnutím zo dňa 02.06.2014 pod N s tým, že účinky vkladu nastali 02.06.2014.
Podľa § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 1 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.
Podľa § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§§ 116, 117) alebo ktoré dlžník urobí v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
Ako vyplýva z vyššie uvedeného dokazovania, medzi žalovaným a jeho otcom F. E. došlo dňa 10.12.2013 k uzavretiu dvoch darovacích zmlúv, na základe ktorých boli na žalovaného prevedené citované nehnuteľnosti z bezpodielového spoluvlastníctva F. E. a jeho manželky. V tom čase už bol právoplatným rozsudok Okresného súdu Bratislava II., ktorým bol Leopold Kováč ako ručiteľ zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 26 350,28 Eur s príslušenstvom a uvedená povinnosť bola vymáhaná v exekučnom konaní, citovanom vyššie. V tejto časti skutkového stavu súd považoval za preukázanú existenciu prvých troch zákonných podmienok odporovateľnosti - vymáhateľnú pohľadávku žalobcu voči svojmu dlžníkovi, právny úkon dlžníka a dobu kratšiu než 3 roky pred podaním žaloby (žaloba podá dňa 04.12.2014, právne úkony urobené dňa 10.11.2013).
Keďže k prevodu došlo medzi osobami blízkymi, v zmysle citovaného právneho predpisu tu jestvuje právna domnienka, že žalovaný ako obdarovaný subjekt mal v čase predmetných dvoch právnych úkonov vedomosť o úmysle F. E. ako dlžníka ukrátiť žalobcu ako veriteľa v tom zmysle, že prevod nehnuteľností, t.j. veci značnej hodnoty sťažuje dobytnosť vymáhateľnej pohľadávky žalobcu z predmetného rozhodnutia súdu. Zákonným kritériám citovaného § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka tak zodpovedajú aj ďalšie okolnosti prípadu - právnymi úkonmi, ktorých odporovateľnosti sa žalobca domáha, došlo k ukráteniu žalobcu ako veriteľa, keďže na základe vydaného súdneho rozhodnutia celkom zrejme nedošlo k dobrovoľnému plneniu zo strany spoločnosti NOKSTAV, s. r. o., ani zo strany F. E., v dôsledku čoho prebieha vo veci exekúcia, pričom práve zbavením sa takéhoto hodnotného majetku dochádza k sťaženiu uspokojenia pohľadávky žalobcu. Účastníkmi právneho úkonu boli osoby blízke a zostalo na žalovanom, aby súdu preukázal, že úmysel F. E. (ukrátiť svojho veriteľa) nemohol ani pri náležitej starostlivosti rozpoznať.
Ako je citované vyššie z vyjadrenia žalovaného v tejto veci, žalovaný argumentoval najmä skutočnosťou, že exekučným titulom v exekúcii je nezákonné rozhodnutie súdu, keď v predmetnom súdnom konaní sa F. E. nemal možnosť brániť voči tvrdeným skutočnostiam o predmetnej pohľadávke, a ďalej za podstatnú okolnosť žalovaný považuje to, že v konaní pred Okresným súdom Bratislava II. neboli F. E. riadne doručené opis žalobného návrhu, uznesenie súdu podľa § 114 ods. X O.s.p., ani rozsudok, ktorým bol k predmetnej povinnosti zaviazaný. F. E. tak nemal vedomosť o predmetnej pohľadávke a nemohol teda ani mať úmysel ukrátiť svojho veriteľa v čase, keď došlo k podpísaniu dvoch darovacích zmlúv.
Súd takúto argumentáciu neakceptoval. Z listín, doložených v uvádzanom súdnom konaní pred Okresným súdom Bratislava II. vyplýva vedomosť F. E. o záväzku voči žalobcovi z uzavretej kúpnej zmluvy, a to jednak z titulu vtedajšej pozície spoločníka a konateľa právnickej osoby, ktorá bola kupujúcim
a rovnako z pozície ručiteľa, ktorý sa takto na objednávku tovaru sám podpísal. V uvedenom konaní bolo judikované vydaným právoplatným rozhodnutím, že uplatnená pohľadávka žalobcu je voči spoločnosti NOKSTAV, s. r. o., ako aj voči F. E. dôvodná, a implicitne tým judikoval aj to, že faktúra za dodaný tovar žalobcu voči spoločnosti NOKSTAV, s. r. o., bola dôvodne vystavená z titulu existencie záväzku žalovanej spoločnosti a po neplnení zo strany hlavného dlžníka tu bola povinnosť ručiteľa, t.j. F. E. plniť za hlavného dlžníka.
Podstatným pre rozhodnutie súdu v tejto veci bolo to, že žalovaný okrem uvedených argumentov súdu nenavrhol ani nepredložil žiaden taký dôkaz, ktorým by vyvrátil zákonnú domnienku vedomosti žalovaného o úmysle ukrátiť svojho veriteľa na strane F. E. v zmysle § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Na základe toho súd konštatoval, že žaloba v tejto veci je dôvodná a určil, že obidve darovacie zmluvy, citované vyššie, sú voči žalobcovi právne neúčinné.
Na okraj je nutné poznamenať, že v zmysle oznámenia Okresného úradu Brezno, katastrálneho odboru, zo dňa XX.XX.XXXX, pozemok s parc. č. C-KN XXXX/X, ktorý bol medzi inými predmetom prevodu dotknutými darovacími zmluvami, bol zahrnutý do plánu pozemkových úprav a ku dňu 20.01.2015 pod týmto parcelným číslom zanikol. Žalovaný je v súčasnosti vlastníkom pozemku s parc. č. C-KN XXXX, ktorý vznikol v rámci pozemkových úprav prečíslovaným pôvodnej parcely č. C-KN XXXX/X a je v súčasnosti zapísaný na LV č. XXXX. Z právneho hľadiska je následkom uvedeného to, že napriek zániku pôvodne nadobudnutej parcely č. XXXX/X napadnutým právnym úkonom, ide len o transformáciu jedného majetku na iný v prospech rovnakého vlastníka, so zachovaním kontinuity prospechu z pôvodného právneho úkonu, teda z darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou žalovaný nadobudol pôvodne pozemok s parc. č. XXXX/X. Zánikom tejto parcely a jej transformáciou na iné vlastníctvo v rámci pozemkových úprav nedochádza k zániku jeho prospechu z darovacej zmluvy. Táto skutočnosť teda na odporovateľnosť samotnej darovacej zmluvy a na následné oprávnenia žalobcu domáhať sa výkonu rozhodnutia uspokojením aj z majetku žalovaného, ktorý bol nadobudnutý predmetnými darovacími zmluvami, nemá vplyv.
O trovách konania súd v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.