Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/689/2015

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava proti žalovaným 1/ J. C., rod. E., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom I. XXX a 2/ B. E., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom A. 4, M., o zaplatenie 745,52 eur, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. -47 zo dňa 02. júna 2015, v senáte jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením odmietol návrh žalobcu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 16.07.2014. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že podaním doručeným tamojšiemu súdu dňa 21.07.2014 sa žalobca domáhal zaplatenie 745,52 eur proti žalobcom 1/ Zuzane Kornahauserovej, r.č. 7558256783, trvale bytom Rudník 381 a 2/ Jaroslavovi Tomáškovi, r.č. 7501116700, trvale bytom Rudník 381. Tamojší súd uznesením č.k. -44 zo dňa 11.03.2015 vyzval prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia písomne odstránil vady svojho podania tak, aby svoje podanie opravil v časti označenia žalovaných. Toto uznesenie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 30.04.2014. Tento na výzvu súdu nereagoval. Nakoľko žalobca svoje podanie neopravil a nedoplnil v súlade s výzvou súdu, a ide o taký nedostatok podania, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať, súd podanie podľa a odmietol.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol, že na výzvu súdu odpovedal podaním zo dňa 03.06.2015, ktorým opravil návrh na vydanie platobného rozkazu v časti označenia žalovaných. Má preto za to, že dôvod na odmietnutie jeho návrhu odpadol a v konaní je možné pokračovať. V záujme istoty žalobca zopakoval opravu označenia žalovaných tak, že u žalovanej 1/ Zuzany Kornhauserovej, rod. Tomáškovej je rodné číslo 826122/7062 a u žalovaného 2/ Jaroslava Tomáška je rodné číslo 580226/1388.

Odvolací súd preskúmal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa zrušiť a vec mu podľa vrátiť na ďalšie konanie z týchto dôvodov:

Podľa pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.

Podľa konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí () obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (), nazýva sa žalobou.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca podal dňa 21.07.2014 na súde prvého stupňa svoju žalobu /súdom prvého stupňa v napadnutom rozhodnutí nazývanú návrhom na vydanie platobného rozkazu/, ktorou sa od žalovaných 1/ a 2/ domáha zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 745,52 eur. Žalovaných žalobca vo svojej žalobe označil menom a priezviskom, u žalovanej 1/ aj rodným priezviskom, ďalej adresou bydliska, štátnou príslušnosťou a nakoniec aj rodným číslom, konkrétne u žalovanej 1/ r.č. 7558256783 a u žalovaného 2/ r.č. 7501116700. Súd prvého stupňa vo veci vytýčil pojednávanie a predvolanie naň doručoval aj žalovaným 1/ a 2/ na žalobcom v žalobe označené bydliská. Zásielky s predvolaniami na pojednávanie pre žalovaných 1/ a 2/ sa súdu prvého stupňa vrátili ako nedoručené a následne preto súd vykonal úkony smerujúce k zisteniu pobytu žalovaných. Z odpovedí na lustráciu v Registri obyvateľov potom zistil, že rodné číslo žalovanej 1/ je v skutočnosti r.č. 826122/7062 a žalovaného 2/ r.č. 580226/1388. Následne súd prvého stupňa vydal dňa 11. marca 2015 uznesenie č.k. , ktorým vyzval žalobcu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia svoje podanie opravil v časti označenia žalovaných, v opačnom prípade súd toto podanie odmietne. Rozhodnutie odôvodnil podľa , a a s tým, že vzhľadom na to, že neúplnosť podania žalobcu bránia jeho vecnému vybaveniu, súd vyzval žalobcu na jeho doplnenie. Keďže v stanovenej lehote žalobca na toto uznesenie súdu prvého stupňa nereagoval, vydal tento dňa 02. júna 2015 napadnuté uznesenie, ktorým žalobu žalobcu /nazývanú návrhom žalobcu na vydanie platobného rozkazu/ odmietol. V čase doručovania tohto rozhodnutia bolo dňa 09.06.2015 doručené súdu prvého stupňa písomné podanie žalobcu, ktorým opravil svoju žalobu v časti označenia rodných čísiel žalovaných tak, že tieto správne znejú u žalovanej 1/ Zuzany Kornhauserovej, rod. Tomáškovej je rodné číslo 826122/7062 a u žalovaného 2/ Jaroslava Tomáška je rodné číslo 580226/1388. Podľa názoru odvolacieho súdu už z podanej žaloby žalobcu, bez jej neskorších opráv žalobcom, je zrejmé proti komu žalobca svoju žalobu smeruje /žalovaní/. Žalovaní sú v súlade s citovanými ustanoveniami označený menom, priezviskom, bydliskom i údajom o štátnom občianstve. Označenie dátumu narodenia žalovaného, prípadne jeho rodného čísla v žalobe nie je podľa citovaných ustanovení obligatórnou náležitosťou žaloby a preto ani nemôže byť jeho neuvedenie dôvodom na odmietnutie žaloby podľa .

Ak žalobca vo svojej žalobe smerujúcej proti žalovanému - fyzickej osobe uvedie aj rodné číslo, prípadne dátum narodenia žalovaného a konajúci súd z obsahu samotnej žaloby alebo z predložených listín, či na základe iných skutočností zistí, že tento dátum narodenia, prípadne rodné číslo je nesprávne, je povinnosťou súdu o tejto skutočnosti informovať žalobcu a dať mu možnosť túto nesprávnosť opraviť, a to aj postupom podľa . V prípade, že žalobca po takomto procesnom postupe konajúceho súdu nesprávne označenie dátumu narodenia, či rodného čísla žalovaného neopraví, bude toto dôvodom nie na odmietnutie podania podľa ale na zastavenie konania podľa ods. 1 z dôvodu nedostatku spôsobilosti žalovaného byť účastníkom konania /neodstrániteľná vada podmienok konania/.

Keďže v danej právnej veci podľa názoru odvolacieho súdu nie sú a ani neboli splnené zákonné podmienky na odmietnutie žaloby žalobcu doručenej súdu prvého stupňa dňa 21.07.2014 odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa podľa na ďalšie konanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .