Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/104/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, na verejnom zasadnutí, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Galla a prísediacich Malvíny Jakabovej a Júlie Bačovej, konanom dňa 17.08.2015, v trestnej veci obvinených N. K. a spol.

rozhodol:

Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvinenými zo dňa 25.06.2015 v tomto znení:

l. Obvinený N. K. W.. XX.XX.XXXX U. C., M. F. T., Č.. E. Č.. XXX, I.. C., F. T. F. T., N. Č.. XXX, zamestnaný v spoločnosti SCA Hygiene Products, s.r.o. Gemersiá Hôrka,

2. Obvinená Y. L., W.. XX.XX.XXXX U. C.E., M. F. T., G.. Č.. E. Č.. XXX, I.. C., F. T. F. T., N. Č.. XXX, t.č. na materskej dovolenke,

s ú v i n n í , ž e

1) obvinení N. K. E. Y. L.

po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdenými I. U. Y.. E. X.N. U., v Rožňave dňa 17.01.2012 vylákali poistné plnenie od poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s., a to tým spôsobom, že nafingovali dopravnú nehodu motorových vozidiel zn. Ford Galaxy, ev. č. RV 892 BK, a zn. Ford Galaxy, ev. č. RV 717 BL, vedenú pod číslom poistnej udalosti 9556599048, ku ktorej nedošlo tak, ako to popísali v poistnej udalosti, zo dňa 16.01.2012, čím poškodenej spoločnosti Kooperativa poisťovňa, a. s. Bratislava spôsobili škodu vo výške 1868,99 €,

2) obvinení N. K. E. Y. L.

po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdenými I. U. Y.., V. L. E. A. T., v Rožňave dňa 13.02.2012 vylákali poistné plnenie od poisťovne Kooperativa poisťovňa, a. s., a to tým spôsobom, že nafingovali dopravnú nehodu motorových vozidiel zn. Ford Galaxy, ev. č. RV 717 BL, a zn. Volkswagen Sharan Van, ev. č. RV 599 BL, vedenú pod číslom poistnej udalosti 9556711976, ku ktorej nedošlo tak, ako to popísali v poistnej udalosti, zo dňa 13.02.2012, čím poškodenej spoločnosti Kooperativa poisťovňa, a. s. Bratislava spôsobili škodu vo výške 1639,86 €,

3) obvinený N. K.

po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdenou V. L., v Rožňave dňa 25.10.2012 vylákali poistné plnenie od poisťovne UNIQA poisťovňa, a. s., a to tým spôsobom, že nafingovali dopravnú nehodu motorových vozidiel zn. Opel Zafira, ev. č. RV 148 BG, a zn. Kia Carnival, ev. č. RV 012 BN, vedenú pod číslom poistnej udalosti 2508104012, ku ktorej nedošlo tak, ako to popísali v poistnej udalosti, zo dňa 25.10.2012, čím poškodenej spoločnosti UNIQA poisťovňa, a. s. Bratislava spôsobili škodu vo výške 1494,65 €,

obvinený N. K. poškodenej Kooperative poisťovni, a. s. Bratislava spôsobil celkovú škodu vo výške 3.508,85 €, poškodenej UNIQA poisťovni, a. s. Bratislava celkovú škodu vo výške 1.494,65 €

obvinená Y. L. poškodenej Kooperative poisťovni, a. s. Bratislava spôsobila celkovú škodu vo výške 3.508,85 €

t e d a

- obvinený N. K. v bodoch l. - 3.

- obvinená Y. L. v bodoch l. - 2.

spoločným konaním

vylákali od iného poistné plnenie tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a spôsobili tak väčšiu škodu

č í m s p á ch a l i

- obvinený N. K. v bodoch 1. - 3.

- obvinená Y. L. v bodoch l. - 2.

v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona pokračovací zločin poisťovacieho podvodu podľa § 223 ods. 1,3 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 v znení Zákona č. 246/2012 Z.z., za to sa

o d s u d z u j ú :

Obvinený N. K. podľa § 223 ods. 3 Tr. zák., s použitím § 42 ods.1, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. v spojení s § 38 ods. 2 Tr. zák., s prihliadnutím k § 36 písm. l), Tr. zák., § 37 písm.h/ Tr.zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 3,5 (tri a pol) roka.

Podľa § 50 ods.2 s použitím § 51 ods.3 písm.b/,d/ Tr.zák. sa obvinenému ukladajú obmedzenia spočívajúce :

- v zákaze požívania alkoholických nápojov v nadmernom množstve počas trvania skúšobnej doby a

- v zákaze návštev pohostinských a reštauračných zariadení za účelom konzumácie alkoholických nápojov počas trvania skúšobnej doby.

Podľa § 42 ods.2 Tr.zák. z r u š u j e sa výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Rožňava, sp.zn. zo dňa 23.05.2014, právoplatného dňa 14.06.2014, ktorým bol obvinenému N. K. za prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zák. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Tr.zák. uložený podľa § 41 ods.1 Tr.zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu tohto trestu na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov, podľa § 50 ods.2 Tr.zák. s použitím § 51 ods.3 písm.b/,d/ Tr.zák. uložené obmedzenie, spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v nadmernom množstve počas trvania skúšobnej doby a v zákaze návštev pohostinských a reštauračných zariadení za účelom konzumácie alkoholických nápojov počas trvania skúšobnej doby.

Súčasne sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.

Obvinená Y. L. podľa § 223 ods. 3 Tr. zák., s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., v spojení s § 38 ods. 2,3 Tr. zák., s prihliadnutím k § 36 písm. j), l) Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému N. K. ukladá povinnosť uhradiť: 1) poškodenej poisťovni Kooperativa poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, Bratislava, ul. Štefanovičova č. 4, IČO: 00585441, v zastúpení JUDr. E. T.:

- spoločne a nerozdielne s už odsúdenými I. U. Y.., X. U., E. I. Y. L., škodu vo výške 1868,99 €,

- spoločne a nerozdielne s už odsúdenými I. U. Y.., V. L., A. T. E. I. Y. L., škodu vo výške 1639,86 €,

2) poškodenej poisťovni UNIQA poisťovňa, a. s. Bratislava, ul. Lazaretská č. 15, IČO: 00653501, v zastúpení JUDr. X. V.:

- spoločne a nerozdielne s už odsúdenou V. L. škodu vo výške 1.494,65, €,

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenej Y. L. ukladá povinnosť uhradiť poškodenej poisťovni Kooperativa poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, Bratislava, ul. Štefanovičova č. 4, IČO: 00585441, v zastúpení JUDr. E. T.:

- spoločne a nerozdielne s už odsúdenými I. U. Y.., X. U. a obvineným N. K. , škodu vo výške 1868,99 €,

- spoločne a nerozdielne s už odsúdenými I. U. Y.., V. L., A. T. a obvinenými N. K. škodu vo výške 1.639,86 €.

odôvodnenie:

Obvinení sú trestne stíhaní zo spolupáchateľstva pokračovacieho zločinu poisťovacieho podvodu podľa § 20, § 223 ods.1,3 písm.a/,c/ Trestného zákona.

Dňa 26.06.2015 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvinenými dňa 25.06.2015.

Podľa § 33l ods. l písm. a/,b/ Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.

Pred nariadením verejného zasadnutia sudca preskúmal pripojené zápisnice o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 25.06.2015, ktoré boli spísané na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí obvinení na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“.

Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinení sa k spáchanej trestnej činnosti popísanej vo výrokovej časti tohto rozsudku priznali. Ich priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi.

Obvinený N. K. v mieste bydliska je hodnotený všeobecne. Je slobodný, na verejnosti sa neprejavuje, jeho správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný. V roku 2009 pre prečin podľa § 156 ods.1, § 364 ods.1 písm.a/ Trestného zákona, bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom, v skúšobnej dobe sa osvedčil. Naposledy bol trestným rozkazom Okresného súdu Rožňava, sp.zn. zo dňa 23.05.2014 , právoplatný 14.06.2014 odsúdený pre podobnú trestnú činnosť k trestu odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 mesiacov. V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm.l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Trestného zákona.

Obvinená Y.C. L. v mieste bydliska je hodnotená všeobecne. Je slobodná, no žije so synom a druhom. Jej správanie nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku. Doposiaľ súdne trestaná nebola. V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm.j/,l/ Trestného zákona, priťažujúca okolnosť zistená nebola.

Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c, ods.2 Trestného poriadku.

Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, s prihliadnutím na ustanovenie § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona, preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvinených, ako aj postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd mal za to, že dohodnuté tresty sú primerané a zabezpečia ich prevýchovu a nápravu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.