Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-7-2020.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 3350/1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, právne zastúpený JUDr. Lukáš Bútora, advokát so sídlom Vojtecha Tvrdého 12, 010 01 Žilina, proti žalovaným: 1/ B. Š.X., nar. XX.XX.XXXX, C. C., C. Č.. X, XXX XX Ž., Š. X.Č. K., 2/ C. Š., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy C. C., C. Č.. X, XXX XX Ž.P., štátny občan SR, v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Konanie voči žalovanému 2/ sa z a s t a v u j e. II. Žalovaná 1/ j e p o v i n n á vypratať a odovzdať žalobcovi obytnú bunku č. X umiestnenú na pozemku žalobcu, a to E. parcela č. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, evidovanej Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor na LV č. XXXX, k.ú. Žilina, okres Žilina, obec Žilina, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. III. Žalobca m á voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina elektronicky dňa 21.12.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť vypratať a odovzdať obytnú bunku č. X, umiestnenú na pozemku žalobcu, a to E. parcela č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, zapísaná na LV č. XXXX, k.ú. Žilina, obec Žilina, okres Žilina a odovzdať ju žalobcovi. Žalobca žiadal aj priznanie nároku na náhradu trov konania.
2. Žaloba bola skutkovo odôvodnená tým, že žalobca na základe Dohody o poskytnutí prístrešia č. M. zo dňa 30.06.2017 prenechal matke žalovaných 1/ a 2/ G.Í. Q., nar. XX.XX.XXXX do užívania ako prechodné prístrešie obytnú bunku č. X vo vlastníctve žalobcu, ktorá sa nachádza na ul. C. N. Ž., na pozemku KNC parcela č. XXXX/X, k. ú. Žilina, zapísanej na LV č. XXXX, ktorá je taktiež vo vlastníctve žalobcu, a to na dobu určitú od 01.07.2017 do 31.07.2017. Spolu s G. Q.L. obytnú bunku č. X užívali aj jej deti a to žalovaní 1/ a 2/. Z dôvodu, že G. Q. si svoje povinnosti riadne a včas neplnila, žalobca s ňou zmluvu neobnovil. Po ukončení doby nájmu G. Q. obytnú bunku nevypratala a neodovzdala žalobcovi. Dňa 05.10.2017 G. Q. zomrela a predmet nájmu zostali naďalej bez právneho dôvodu užívať žalovaní 1/ a 2/, ktorí už dva roky neplatia za jeho užívanie. Žalobca viacerými výzvami žiadal žalovanú 1/ na uvoľnenie predmetnej bunky, avšak bezvýsledne. 3. Okresný súd v priebehu konania zistil z Registra obyvateľov SR, že žalovaný 2/ C. Š. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Podľa § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť ma aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Podľa § 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví. 4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný 2/ zomrel dňa 11.12.2021, súd s poukazom na ustanovenie § 161 ods. 2 CSP, konanie voči nemu zastavil, tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
5. Žalovaná 1/sa k podanej žalobe, ktorá jej bola doručená spolu s prílohami a procesnými poučeniami dňa 23.11.2021 (č.l. 63 spisu), v súdom stanovenej lehote písomne nevyjadrila, ani nepoužila prostriedky procesnej obrany. 6. Vo veci súd nariadil a dňa 03.11.2022 vykonal pojednávanie, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Žalovaná 1/ sa pojednávania nezúčastnila, pričom svoju neúčasť neospravedlnila riadne a včas, ani nepožiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe naďalej trvá a keďže žalovaný 2/ zomrel, trvá na žalobe voči žalovanej 1/, ktorá naďalej neoprávnene užíva obytnú bunku.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu. Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. 7. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov a v zmysle vyššie uvedených ustanovení právnych predpisov posúdil vec a dospel k nasledovným záverom. 8. Z Dohody o poskytnutí prístrešia č. M. zo dňa 30.06.2017 (č.l. 8-9 spisu) mal súd za preukázané, že táto dohoda bola uzatvorená medzi Mestom Žilina ako ubytovateľom a G. Q., nar. XX.XX.XXXX, matkou žalovaných 1/ a 2/, ako ubytovaným. V dohode sú uvedené i osoby, ktoré sú vo vyhradených priestoroch spolu s G. Q., nar. XX.XX.XXXX ubytované, medzi nimi boli označení aj žalovaní 1/ a 2/. Predmetom tejto dohody je poskytnutie prechodného prístrešia v mestskej ubytovni na ul. C. N. Ž.. Ubytovateľ poskytol ubytovanému do prechodného užívania bunku číslo 09 a spoločné priestory s vybavením bunky. Priestory boli poskytnuté ubytovanému v zmysle čl. III bodu 2 dohody na dobu určitú od 01.07.2017 do 31.07.2017. Mesačný poplatok vrátané preddavkov za služby poskytované s ubytovaním boli stanovené v celkovej výške 200,- eur mesačne za každý začatý mesiac, vždy najneskôr do 25. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. 9. Z protokolu o zaradení majetku (č.l. 11 spisu) je zrejmé, že žalobca obstaral dočasné prístrešia z obytných kontajnerov na ul. C. od spoločnosti HaeS, s.r.o.. Obytné bunky sa nachádzajú na parcelách KNC XXXX/XX, XX, XX, XX. 10. Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (č.l. 12 spisu) je zrejmé, že vlastníkom nehnuteľnosti KNC parc. č. XXXX/X druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie je žalobca. 11. Z listov - výzva na uvoľnenie bunky č. X zo dňa 13.04.2018, zo dňa 18.01.2019 a zo dňa 13.05.2019 (č.l. 33-34 spisu) je zrejmé, že žalobca vyzval žalovanú 1/ na uvoľnenie bunky č. X a uhradenie dlžnej čiastky, ktorá k 30.04.2019 predstavuje sumu 2.011,06 eur. Súčasne žalobca oznámil žalovanej 1/, že nakoľko nemá platnú dohodu o poskytnutí prístrešia a zároveň si nesplnila záväzky vyplývajúce z danej dohody a neuhradila náklady spojené s užívaním daného priestoru, nájomný vzťah žalovanej zanikol uplynutím doby poskytnutia prístrešia, t.j. dňa 31.07.2017. Žalovaná bola tiež upozornená na možnosť podania návrhu na vypratanie daného priestoru a s tým súvisiaci vznik ďalších finančných nákladov. 12. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Súd má nesporne preukázané, že žalobca je vlastníkom pozemku parcelné č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 zapísanom na LV č. XXXX a taktiež obytnej bunky č. X, ktorá je postavená na predmetnom pozemku, teda je aktívne vecne legitimovaný v tomto konaní. Rovnako má súd preukázaný občianskoprávny vzťah medzi žalobcom a žalovanou 1/, a to na základe Dohody o poskytnutí prístrešia, ktorou žalobca poskytol matke žalovanej 1/ prechodné prístrešie - obytnú bunku v jeho ubytovni. Dohoda bola uzatvorená na dobu určitú, a to od 01.07.2017 do 31.07.2017 a z listu - výzva na uvoľnenie bunky č. X zo dňa 13.05.2019, ako aj tvrdenia žalobcu v podanej žalobe vyplýva, že žalobca nepredĺžil žalovanej 1/ dobu nájmu a neuzavrel so žalovanou 1/ novú dohodu o poskytnutí prístrešia, resp. obytnej bunky, o čo ani samotná žalovaná 1/ žalobcu nepožiadala. Žalovaná 1/ po skončení doby nájmu užíva obytnú bunku
č. X bez právneho dôvodu, čím zasahuje neoprávnene do vlastníckeho práva žalobcu ako vlastníka predmetnej obytnej bunky. U žalovanej 1/ sú teda splnené podmienky na vypratanie obytnej bunky tak, ako požaduje žalobca, ktorý je vlastníkom a má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje (§ 126 ods. 1 OZ). Žalovaná 1/ nemá žiaden právny titul na užívanie predmetnej obytnej bunky a keďže po zániku nájomného vzťahu (skončením doby nájmu) obytnú bunku i naďalej užíva, užíva ju neoprávnene a vzniká jej teda povinnosť obytnú bunku vypratať a odovzdať žalobcovi. V konaní súd nemal za preukázané, že by žalovaná 1/ predmetnú obytnú bunku užívala z iného právneho dôvodu, resp. že by žalovaná 1/ v čase rozhodovania súdu mala uzatvorenú so žalobcom novú Nájomnú zmluvu, resp. Dohodu o poskytnutí prístrešia. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení prináleží nárok na náhradu trov konania voči žalovanej 1/ v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.