Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-106-2015.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/106/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit, a. s., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 248 980, v konaní právne zastúpený PERSPECTA Legal, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 754 proti odporcovi N. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. štvrť XXX/XX, A. nad C., t. č. bytom I. XXXX/XX, D. D., o zaplatenie XXX,XX E. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
V. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu XX,XX E. s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy X,XX E. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy XX,XX E. od XX. XX. XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy X,XX E. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku X,XX E. a trovy právneho zastúpenia vo výške XX,XX E., a to všetko v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
R. navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu XXX,XX E. s úrokom z omeškania X % z jednotlivých súm dňom nasledujúcim po ich splatnosti a trovami konania.
V. vo svojom vyjadrení uviedol, že je nezamestnaný, poberá sociálne dávky XX,XX E., čo mu nepokrýva výdavky na živobytie. U. je dlhodobo na PN, má vážne zdravotné problémy. U. poskytnutie mesačných splátok.
I. vo veci rozhodol v zmysle § 115a ods. X V., § 200ea ods. X V. a § 156 ods. X V..
V návrhu navrhovateľ uviedol, že spoločnosť I. T., a. s. D. uzavrela s odporcom podľa § 43 zákona č. XXX/XXXX Z. z. dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pripojení. N. zmluvy bolo poskytnutie hlasových služieb, program W. XX + (XXX). A. XX. XX. XXXX bol podpísaný dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívanie služby v lehote viazanosti XX mesiacov.
I. T. poskytoval odporcovi plnenie včas a riadne a z účtovných dokladov bolo zistené, že odporca nezaplatil faktúru splatnú dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX E., splatnú dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX E., splatnú dňa XX. XX. XXXX vo výške X,XX E. a splatnú dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX E..
I. I. T. a navrhovateľ uzavreli U. o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX a pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. B. skutočnosť o postúpení bola odporcovi oznámená.
N. svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas, riadne službu faktúroval, vznikol mu nárok na úhradu faktúry, odporca porušil zmluvu tým, že faktúry nezaplatil v dôsledku čoho bol deaktivovaný a vznikol navrhovateľovi nárok na zmluvnú pokutu.
U. si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.
N. § 52 ods. X OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
N. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
N. § 54 ods. X V. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z. z. účinného od XX. XX. XXXX, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. I. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
N. § 544 ods. 1, X OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. U. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
I. uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 ods. X OZ a nasledujúce.
Z predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvoril zmluvu o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX na využívanie telekomunikačných služieb. U. bol uzatvorený dodatok k zmluve o pripojení, v zmysle ktorého mu bol poskytnutý program služieb W. XX za zľavnený mesačný paušálny poplatok XX,XX E. s A., a to až do uplynutia doby viazanosti, ktorá bola XX mesiacov, zároveň bola dohodnutá zmluvná pokuta XX,XX E..
Z predložených faktúr bolo zistené, že boli odporcovi vyúčtované mesačné poplatky za poskytnuté služby s tým, že faktúra za obdobie XX. XX. XXXX až XX. XX. XXXX predstavuje vyúčtovanú zmluvnú pokutu bez uvedenia alebo poukázania na porušenie povinnosti.
I. návrhu v časti o zaplatenie poskytnutých služieb vo výške XX,XX E. vyhovel v celom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť cenu služieb zaplatiť. Do konania nebol predložený dôkaz, ktorý by potvrdil, že cena služieb bola zaplatená i z vyjadrenia odporcu je zrejmé, že faktúry nezaplatil.
I. zároveň priznal navrhovateľovi z jednotlivých nezaplatených faktúr zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. X OZ a nariadenia vlády č. XX/XX Z. z. v platnom znení. X. o sankciu zo zákona za neplnenie svojej povinnosti plniť včas a riadne. M. z omeškania súd priznal dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej vo faktúre tak ako vyplýva i z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
I. zamietol návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX E.. I. nevyhovel návrhu s poukazom na § 120 V., je na navrhovateľovi, aby predložil a navrhol listinné dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností. Z faktúry, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta nevyplýva, že došlo k vypojeniu sim-karty zo strany podniku. T. skutočnosť je len tvrdená v návrhu zo strany navrhovateľa. R. k tomu predložený žiadny listinný dôkaz, z ktorého by táto skutočnosť vyplývala. R. preukázané, že došlo k naplneniu skutočnosti, pre ktorú by si právny predchodca navrhovateľa mohol uplatniť zmluvnú pokutu, tak ako to vyplýva z bodu X dodatku k zmluve o pripojení zo dňa XX. XX. XXXX.
V. zákonník v § 53 ods. X písm. k/ za neprijateľnú podmienku považuje aj dojednanie vyžadujúce od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. S takouto neprijateľnou podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je spojená sankcia neplatnosti, čo je zrejmé z § X3 ods. 5 OZ. J. ustanovenie § 53 OZ nikdy nebolo zaradené medzi prípad relatívnej neplatnosti ide o neplatnosť absolútnu pôsobiacu priamo zo zákona, na ktorú súd prihliada z úradnej povinnosti. U. pokuta za nezaplatenie splatnej ceny služieb, ktorá nezahrňuje intenzitu porušenia povinnosti je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a nie je právne významné, či aj dôjde k porušeniu povinnosti zo strany spotrebiteľa s ktorou je spájaná neprijateľná zmluvná podmienka, ale dôležité je, či objektívne zmluvná podmienka vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán.
R. neprodukoval dôkaz, z ktorého by bolo zrejmé, za aké porušenie právnej povinnosti vyfakturoval zmluvnú pokutu, podanie je všeobecné bez konkretizácie daného porušenia, nie je zdôvodnené, kedy došlo k porušeniu a či boli splnené všetky ustanovenia zmluvy a dodatkov pre jej vyúčtovanie.
I. zároveň poukazuje, že v rozhodnutiach iných súdov bola vyslovená neprijateľnosť zmluvnej podmienky a dodávateľ má potom povinnosť zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.
N. odporca požadoval úhradu istiny v mesačných splátkach súd mu uložil zákonnú povinnosť v lehote X dní z dôvodu, že nepredložil žiadne doklady na preukázanie, že je v sociálnej núdzi. Po právoplatnosti rozhodnutia má možnosť dohodnúť sa s navrhovateľom na plnení v mesačných splátkach, t. j. uzavrieť s ním splátkový kalendár.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 14X ods. 2 V.. R. si uplatnil trovy konania vo výške súdneho poplatku XX,XX E. a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu, hodnota za úkon XX,XX E. + režijný paušál po X,XX E. za úkon a XX % A.. I. rozhodol na základe pomeru úspechu a neúspechu, úspech na strane navrhovateľa je XX % (XXX % - XX %). I. potom priznal na súdnom poplatku podľa pomeru úspechu X,XX E. a trovách právneho zastúpenia XX,XX E.. I. uvedené trovy považoval za účelne vynaložené a rozhodol podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 18. 08. 2015
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská