Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-197-2015.pdf
PDF · 64.77 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/197/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, samosudcom JUDr. Davidom Lindtnerom vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
obvinený:
E. U., X.. XX.XX.XXXX Y. L., V. L. L. H. J. L. XXX,
je vinný, ž e
dňa 25.02.2015 v čase približne o 18.00 hod. v obci H., Bratislavská ulica, Roľnícke družstvo podielnikov, v areáli družstva v čase výkonu svojho zamestnania, ako pracovník strážnej služby a strážnik v živočíšnej výrobe išiel do koterca po služobného psa, nemeckého ovčiaka, aby ho premiestnil do inej časti areálu, pričom išiel popri ňom na bicykli a psa vypustil bez zabezpečenia, nemal náhubok ani vôdzku a pes následne zaútočil na poškodenú K. H.V., X., XX.XX.XXXX, V. L. H. J. L. X, ktorá vošla do areálu družstva s malým psom - mopslíkom nadržiac ho na rukách, nakoľko tam bývala na ubytovni, čim jej spôsobil poloskalpačné poranenie v tvare laloka cca 5 x 6 cm na rozhraní hladkej a vlasatej oblasti čela tváre a dve tržné rany dĺžky 3 a 2 cm na ľavom líci tváre neprenikajúce do ústnej dutiny, čo si vyžiadalo dobu liečenia vo veku poškodenej cca 21-28 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 158 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., s použitím § 56 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 500.- (päťsto) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obvineným ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 56 ods. 3 Tr. zák. súd povoľuje obvinenému zaplatiť peňažný trest v desiatich mesačných splátkach po 50.- Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).