Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/83/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, právnej veci žalobcu: MONTE – DETSKÝ SVET o.z., Kukučínova 27, 080 05 Prešov, IČO: 51 891 034, právne zastúpeného: JUDr. Jozef Onďák, advokát so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, proti žalovaným: 1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX E., 2/ F. G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. H. D. XX, XXX XX E., o zaplatenie 390,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Prešov, č.k. -27, zo dňa 03.03.2022.

II. Konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 80,- € z a s t a v u j e.

III. Žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

IV. Vzájomnú žalobu žalovaného v 1. rade z a m i e t a.

V. Žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania o žalobe žalobcu n e p r i z n á v a.

VI. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania o vzájomnej žalobe v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2021 domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy vo výške 390,- € spolu s úrokom z omeškania zo sumy 195,- € od 26.06.2021 do zaplatenia a zo sumy 195,- € od 26.07.2021 do zaplatenia a nahradenia trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že výzvou zo dňa 15.07.2021 vyzval žalovanú 2/, aby pristúpila k plneniu školného za mesiac júl s poukazom na obsah zmluvy o vzdelávaní vo výške 195,- € k 25. dňu v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, v ktorom dieťa bude navštevovať predškolské zariadenie. Následne obdŕžal list zo dňa 07.09.2021, v ktorom žalovaná 2/ zaujala stanovisko k nemožnosti plnenia s poukazom na § 28 ods. 7 písm. b) školského zákona a na to, že bola vyzvaná iba ona, pričom zmluvu podpísal aj jej druh. Z opatrnosti žalobca následne vyzval aj žalovaného 1/ na plnenie školného za obdobie júl a august 2021.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz, č.k -27, dňa 03.03.2022, ktorým žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 390,- € s príslušenstvom. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podali žalovaní včas odpor, dôsledku čoho súd zrušil platobný rozkaz v zmysle .

Žalovaní 1/ a 2/ v odpore navrhli žalobu zamietnuť, nakoľko ich dieťa nechodilo do škôlky a mesiacoch júl a august 2021, keďže bolo prijaté na základnú školu. Žalobcovi preto nárok nepatrí s poukazom na rozpor s dobrými mravmi, nakoľko nepotreboval miesto v škôlke udržiavať. Žalovaní poukázali na § 28 ods. 6 písm. a) školského zákona v spojení s § 28a ods. 1, 3, 5, § 23 a § 28b ods. 2 písm. a) a b) školského zákona.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že tento považuje za účelový, nakoľko žalovaní podpísali zmluvu, v závere ktorej je napísané, že strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, a že nebola podpísaná v tiesni. Svojimi podpismi deklarovali podmienky zmluvy, a jednou z nich je úhrada udržiavacieho poplatku za júl a august, kedy sa končí školský rok škôlke.

Žalovaní v podaní zo dňa 04.05.2022 uviedli, že vzťah žalobcu a žalovaných treba posúdiť podľa predpisov vzťahujúcich sa na spotrebiteľov, nakoľko žalobca poskytoval službu v oblasti vzdelávania v rámci jeho predmetu svojho podnikania. Mali za to, že žalobca nedefinoval pojem udržiavací poplatok, nie je zrejmý jeho obsah, a preto pre jeho neurčitosť predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorú je potrebné považovať za neplatnú.

Žalovaný 1/ v podaní zo dňa 04.05.2022 podal voči žalobcovi vzájomný návrh na zaplatenie sumy 260,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.05.2022 do zaplatenia. Uviedol, že žalobcovi zaplatil dňa 30.06.2020 sumu 130,- € a dňa 27.07.2020 sumu 130,- €, pričom predpokladá, že šlo o nejaký príspevok. Žalovaný 1/ mal za to, že žalobca sa tým, že od neho ako spotrebiteľa požadoval presne neurčený príspevok, bezdôvodne obohatil na jeho úkor.

Žalobca v podaní zo dňa 17.05.2022 uviedol, že školský rok podľa zmluvy o vzdelávaní je daný počnúc mesiacom september do konca ôsmeho mesiaca nasledujúceho kalendárneho roka. V udržiavacom poplatku je zahrnuté stravné a rezervácia miesta, nakoľko sa jedná o súkromné predškolské zariadenie. V prípade, že dieťa nenastúpi počas mesiaca do škôlky, tento poplatok sa znižuje o stravné. Medzi stranami sa nejedná o spotrebiteľský spor, nakoľko strany uzatvorili zmluvu podľa .

Žalovaný v podaní zo dňa 17.06.2022 uviedli, že sám žalobca uznal, že obsah udržiavacieho poplatku nie je v zmluve definovaný, a preto majú za to, že podľa je ustanovenie o udržiavacom poplatku neplatné pre jeho neurčitosť. Do obsahu zmluvy o vzdelávaní nebolo možné zasahovať a nevyplýva z nej, aby ich žalobca nejakým spôsobom vôbec poučil podstate . Takúto zmluvu považujú v rozpore s dobrými mravmi.

Žalobca vo vyjadrení zo dňa 30.06.2022 uviedol, že v čl. IV zmluvy je definovaný udržiavací poplatok. Obsah udržiavacieho poplatku bol určený a aj vysvetlený na triednom aktíve, ktorý sa konal dňa 27.08.2020, kde síce žalovaní chýbali, ale dodatočne o tom boli upovedomení aj oni. Navyše návrh zmluvy o vzdelávaní bol zaslaný zákonným zástupcom včas prostredníctvom e-mailu dňa 15.08.2020, proti ktorému žalovaní nevzniesli žiadne námietky.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa zástupcu žalobcu, právny zástupca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/.

Právny zástupca žalobcu vzal žalobu čiastočne späť vo výške 80,- € a teda predmetom konania zostala suma 310,- € (155,- €/mesiac x 2). V rámci udržiavacieho poplatku totiž bola zahrnutá aj stravná jednotka vo výške 45,- €/mesiac.

Žalovaná 2/ uviedla, že žalobcovi bolo vopred oznámené, že sa jej dieťa nebude zúčastňovať výchovno- vzdelávacieho procesu v období júl a august 2021, nakoľko ich dieťa bolo prijaté na základnú školu. Na základe zmluvného vzťahu síce mohli využiť školské zariadenie do konca mesiaca august 2020, no túto možnosť nevyužili.

Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd konanie zastavil v časti zaplatenia istiny vo výške 80,- € v zmysle a nasl. (ďalej aj len „CSP“).

Súd vykonal dokazovanie listinami (posledný pokus o zaplatenie z 01.10.2021 na č.l. 3 a 4, výzva na zaplatenie z 15.07.2021 a 10.08.2021 na č.l. 5 a 6, stanovisko žalovanej 2/ z 07.09.2021 na č.l. 7-8, zmluva o vzdelávaní na č.l. 18-23, výpis z účtu na č.l. 34, zápisnica z triedneho aktívu s prezenčnou listinou na č.l. 44-47, e-mail na č.l. 48, prihláška za člena na č.l. 62), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalovaná 2/ v Prihláške za člena občianskeho združenia MOMNTE – DETSKÝ SVET zo dňa 04.03.2020 požiadala o členstvo v uvedenom občianskom združení. Členský poplatok činil 260,- € mesačne.

Z výpis z účtu žalovaného 1/ súd zistil, že dňa 30.06.2020 a 27.07.2020 bola na účet žalobcu č. B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX poukázaná suma po 130,- € s informáciou pre príjemcu „Jurko“.

Žalobca a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli dňa 27.08.2020 Zmluvu o vzdelávaní č. PO-2020/010-SMŠMDS pre dieťa žalovaných nar. XX.XX.XXXX, predmetom, ktorej bolo poskytovanie predprimárneho vzdelávania v súlade so a to na dobu určitú od 01.09.2020 do 31.08.2021. V čl. IV. PRÍSPEVOK NA VZDELÁVANIE, SPLATNOSŤ, si strany dohodli povinnosť rodiča uhrádzať materskej škole mesačný príspevok na vzdelávanie počas školského roka vo výške 260,-€ a počas školských prázdnin vo výške 240,- €, a ak dieťa nebude navštevovať materskú školu počas prázdnin, udržiavací poplatok vo výške 200,- € mesačne. Podľa čl. VII. zmluvy poplatok za stravovanie v školskej jedálni bol stanovený vo výške 2,28 €/deň.

Žalobca listom zo dňa 15.07.2021 vyzval, žalovanú 2/ na úhradu sumy vo výške 195,- €, ktorá predstavuje školné bez stravy, do 21.07.2021.

Žalobca listom zo dňa 10.08.2021 vyzval žalovanú 2/ na úhradu sumy vo výške 195,- €, ktorá predstavuje školné bez stravy, do 21.08.2021.

Žalobca zaslal žalovanému 1/ a žalovanej 2/ „Posledný pokus o zaplatenie“ zo dňa 01.10.2021, v ktorom ich vyzval na zaplatenie sumy vo výške 390,- €.

Podľa o výchove a vzdelávaní (školský zákon) účinného v čase uzavretia zmluvy, Na súkromné školy a súkromné školské zariadenia sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona okrem ustanovení , ; ustanovenia až 137 sa vzťahujú primerane.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, Vzdelávanie v materských školách sa uskutočňuje za čiastočnú úhradu okrem materských škôl pri zdravotníckych zariadeniach.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, Za pobyt dieťaťa v materskej škole zriadenej orgánom miestnej štátnej správy v školstve prispieva zákonný zástupca na čiastočnú

úhradu výdavkov materskej školy mesačne na jedno dieťa najviac sumou neprevyšujúcou 7,5 % sumy životného minima pre jedno nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu. Výšku príspevku zákonného zástupcu na čiastočnú úhradu určí riaditeľ školy. Tento príspevok sa uhrádza vopred do 10. dňa v kalendárnom mesiaci.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, Príspevok v materskej škole sa neuhrádza za dieťa, ktoré má jeden rok pred plnením povinnej školskej dochádzky.

Podľa , Školský rok sa začína 1. septembra a končí sa 31. augusta nasledujúceho kalendárneho roka.

Podľa a , Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi stranami konania došlo k uzavretiu zmluvy o vzdelávaní predmetom, ktorej bola okrem iného povinnosť žalobcu poskytovať predprimárne vzdelávanie v materskej škole a taktiež povinnosť žalovaných uhrádzať mesačný príspevok. Právny vzťah medzi stranami súd považoval za spotrebiteľský, keďže na jednej strane vystupuje súkromná materská škola a na druhej strane fyzické osoby – nepodnikatelia, pričom podľa názoru súdu nie je v tomto prípade relevantné, či cieľom žalobcu je alebo nie je dosahovanie zisku. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-147/16, Karel de Grote c/a Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW, ktorý je možné aplikovať aj na posudzovaný právny vzťah. Súdny dvor EÚ v ňom konštatoval, že článok ods. 2 písm. c) smernice 93/13 sa má vykladať v tom zmysle, že slobodné vzdelávacie zariadenie, ktoré uzavrelo so svojim študentom zmluvu o podmienkach splácania súm, ktoré dlhuje z titulu študijných poplatkov a nákladov za študijný pobyt, má byť v rámci tejto zmluvy považované za „predajcu alebo dodávateľa“ zmysle uvedeného ustanovenia, takže takáto zmluva patrí do pôsobnosti smernice.

Medzi stranami nebolo sporné, že dieťa žalovaných malo v čase uzavretia zmluvy jeden rok pred začiatkom plnenia si povinnej školskej dochádzky. Z tohto dôvodu jeho rodičia neboli povinní uhrádzať príspevok materskej škole zmysle § 28 ods. 6 písm. a) školského zákona. Žalobca sa domáhal uhradenia tzv. udržiavacieho poplatku za obdobie školských prázdnin podľa čl. IV ods. 1 písm. b) zmluvy o vzdelávaní. Uvedený poplatok uhrádzajú rodičia s cieľom zabezpečiť miesto pre ich dieťa v materskej škole aj na nasledujúci školský rok. Súd nespochybňuje dôvod požadovania takéhoto poplatku, keďže materská škola musí aj počas letných prázdnin uhrádzať náklady spojené s prevádzkou škôlky vrátane výplaty miezd personálu. V posudzovanej veci si však dieťa žalovaných nepotrebovalo udržať miesto v materskej škole, keďže od 01.09.2021 nastúpilo do základnej školy. Na základe uvedeného má súd za to, že uvedené ustanovenie zmluvy zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľov (žalovaných) a teda sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku ( a ), ktorá je podľa názoru súdu tiež v rozpore s dobrými mravmi ( ). Okrem toho je potrebné poukázať aj na disproporciu medzi výškou poplatku v prípade, ak počas letných prázdnin dieťa navštevuje materskú školu (240,- €) a keď ju nenavštevuje (200,- €).

Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval nárok žalobcu na uhradenie príspevku za nedôvodný a preto jeho žalobu zamietol.

Čo sa týka vzájomného návrhu žalovaného v 1/, súd má za to, že jeho nárok nie je dôvodný, a teda na strane žalobcu nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže žalobca ho prijal na základe prihlášky podpísanej žalovanou 2/. Zaplatenie členského poplatku bolo pritom jednou z podmienok členstva v občianskom združení. V tomto prípade by mohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu iba na strane žalovanej 2/, keďže žalovaný 1/ plnil namiesto nej a nie namiesto žalobcu. Súd neposúdil návrh žalovaného 1/ ako kompenzačnú námietku, keďže zároveň popiera nárok uplatnený žalobou.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a . Žalobca zavinil čiastočné zastavenie konania, čo možno považovať za úspech žalovaných v konaní. Žalovaní mali v konaní o žalobe žalobcu úspech v plnom rozsahu, a preto im patrí nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %, no keďže im žiadne trovy nevznikli súd im nárok na ich náhradu nepriznal. Žalovaný 1/ bol neúspešný v konaní o vzájomnej žalobe, súd ho preto zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnom skončení veci ( ).

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

neboli splnené procesné podmienky

súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší

subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.