Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5C-141-2013.pdf
PDF · 149.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/141/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti odporcovi S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX U. č. XX v konaní o zaplatenie 429,27 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 30.7.2013 na súd návrh o zaplatenie sumy 429,27 eur s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 2.5.2012 vo výške 19,09 eur a s 8 % ročným úrokom z omeškania od 3.5.2012 do zaplatenia a uplatnil si trovy trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca na základe návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte zo dňa 27.3.2008 uzavrel s navrhovateľom zmluvu o kreditnej karte podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. Pred prijatím návrhu zmluvy odporca vyhlásil, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre kreditné karty, s Obchodnými podmienkami pre poskytnutie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet, (ďalej len OP), so Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej len VOP), Sadzobníkom poplatkov, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať.
Podľa ust. bodu 3.1 OP pre Kreditné karty, doručečním Návrhu Banke prejavuje Klient vôľu uzatvoriť s Bankou Zmluvu o Kreditnej karte. Tento Návrh je neodvolateľným návrhom, pričom dňom doručenia akceptácie toho Návrhu Bankou Klientovi alebo doručením
Kreditnej karty a PIN - kódu Držiteľovi karty, podľa toho, ktorá z uvedných skutočností nastane skôr, vzniká Zmluva o kreditnej karte.
Podľa ustanovenia bodu 3.3 OP pre Kreditné karty, na základe Zmluvy o kreditnej karte Banka ako veriteľ poskytne v prospechh Klienta ako dlžnáíka Úver spôsobom podľa bodu 4.9 týchto Obchodných podmienok Kreditné karty a Klient je povinný za dohodnutých podmienok poskytnutý Úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie dohodnuté podmienky.
Podľa ustanovenia bodu 4.8 OP pre Kreditné karty, Banka poskytne Klientovi Úver vo výške Celkového úverového rámca. Klient je oprávenený čerpať poskytnutý Úver realizovaním Transakcií prostredníctvom Kreditnej karty. Klient nie je pri realizovaní Transakcií prostredníctvom Kreditnej karty, ani po zaúčtovaní Poplatkov a úrokov, oprávený prekročiť výšku Celkového úvervého rámca. Banka je oprávnená
odmietnuť zrealizovanie Transakcie, ak by v dôsledku jej zrealizovania výška poskytnutého Úveru prekročila výšku celkového úverového rámca alebo by bol prekročený linit používania Kreditnej karty.
Výška úverového rámca predstavovala na základe návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte sumu vo výške 30 000,--Sk, t.j. 995,81 eur.
Podľa bodu 4.9 OP pre Kreditné karty v prípade, ak dôjde k prečerpaniu Celkového úverového rámca, je Banka oprávnená požadovať od Klienta zaplatenie Poplatku za prečerpanie a úrokov zo sumy predstavujúcej rozdiel medzi výškou Pohľadávky a Celkovým úverovým rámcom. Klient je povinný Banke okamžite nepovolené prečerpanie Celkového úverového rámca splatiť.
Podľa bodu 5.5 OP pre Kreditné karty v prípade, ak xistuje Pohľadávka, Klient je povinný Banke zaplatiť každý mesiac Minimálnu splátku, a to vždy najneskôr do Dňa splatnosti. Klient je oprávnený splatiť Pohľadávku kedykoľvek. Peňažné prostriedky prevedené alebo vložené na Kartový účet sa použijú na splatenie Pohľadávky.
Odporca porušil ustanovenia Zmluvy, preto navrhovateľ vypovedal Zmluvu o kreditnej karte s účinnosťou od 20.3.2009. Poukázal na bod 10.3 písm. c / OP pre Kreditné karty , podľa ktorého Banka bola oprávnená odstúpiť od Zmluvy o kreditnej karte ku dňu určenému v oznámení Klientovi, ak Držitel Hlavnej karty alebo Držiteľ dodatkovej karty prekročí povolený celkový úverový rámec a do 15 dní od odstúpenia od zmluvy je každá zo zmluvných strán povinná splatiť druhej zmluvnej strane všetky nesplatené pohľadávky, ktoré vznikli do odstúpenia. Uviedol, že v zmysle bodu 5.4 OP pre Kreditné karty Banka úročí pohľadávku úrokovou sadzbou, ktorej typ a aktuálna výška sú určené Zverejnením, ktorým je určená aj aktuálna výška úrokovej sadzby a splatnosť úrokov z omeškania, ktoré sú splatné mesačne ku dňu splatnosti. Navrhovateľ žiadal, aby mu odporca uhradil dlžnú istinu vo výške 429,27 eur a úrok z omeškania, ktorého aktuálna výška bola vyčíslená z bankového informačného systému ku 2.5.2012. K návrhu predložil výpoveď zmluvy o kreditnej karte zo dňa 20.3.2009, v ktorej tiež vyzval odporcu na splatenie celej dlžnej sumy do 3 dní od doručenia výpovede, platobnú históriu, predžalobnú upomienku zo dňa 10.5.2012 , v ktorej vyzval odporcu aj na splatenie celej pohľadávky vyčíslenej ku 2.5.2012 vo výške 448,36 eur.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a odporcovi doručil návrh na začatie konania, vyzval ho, aby sa k predmetu sporu písomne vyjadril v lehote 15 dní a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd vyzval navrhovateľa na predloženie akceptácie návrhu odporcu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte alebo dokladu o zaslaní kreditnej karty, ako aj na predloženie formulára o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere, tiež ho vyzval, aby uviedol, aká suma zo žalovanej sumy pripadá na čistú istinu, aká na úroky, debetné úroky, úroky z omeškania, prípadné iné nároky a aby predložil špecifikáciu výpočtu úrokov, debetných úrokov a úrokov z omeškania, z ktorej bude zrejmé, v akej percentuálnej výške, z akých jednotlivých položiek, odkedy, dokedy boli tieto nároky účtované a tiež, aby predložil výpis z účtu, na ktorom boli evidované pohyby vykonávané kreditnou kartou poskytnutou odporcovi odo dňa prvého čerpania finančných prostriedkov až do ukončenia evidencie.
Odporca v lehote stanovenej súdom na výzvu súdu nereagoval.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 20.2.2014 doplnil návrh a uviedol, že dňa 27.3.2008 uzavrel s odporcom zmluvu o kreditnej karte č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli VOP účinné od 1.8.2002 , osobitné obchodné podmienky SS pre poskytovanie a používanie Elektronických a platobných kariet s účinnosťou od 10.9.2002 a Osobitné obchodné podmienky pre Kreditné karty účinné do 5.6.2006 (ďalej len Kartové podmienky) a Sadzobník poplatkov, s ktorými sa odporca oboznámil a súhlasil s nimi. Predložil súdu Transakčnú históriu I. od 27.3.2008 do 31.12.2008 a II. od 1.1.2009 do 14.10.2011. Z dôvodu sústavného nepovoleného prečerpania navrhovateľ zosplatnil úver ku dňu 28.2.2009 a dňa 20.3.2009 došlo k výpovedi Zmluvy. Ďalej uviedol, že odporca bol oprávnený čerpať finančné prostriedky až do výšky kartového rámca, t.j. do výšky 995,82 eur, odporca čerpal výberami kartou celkom sumu 766,78 eur, a to od 11.4.2008 do 24.10. 2008. Odporca bol povinný platiť z čerpaných finančných prostriedkov úroky, výšku sadzby úroku určila banka Zverejnením, a to od 1.8.2006 do 31.7.2008 - 17,50 % ročne, od 1.8.2008 do 30.6.2009 - 17,90 % ročne, od 1.7.2009 do 21.10.2010 - 19,50 % ročne.
Celkové úroky od 30.4.2008 do 28.2.2009 tvorili celkom sumu 103,76 eur. Poplatky navrhovateľ účtoval odporcovi v zmysle Sadzobníka od 11.4.2008 do 20.2.2009 vo výške 97,93 eur, a to kartové poplatky, poplatok za kartové operácie. Odporca bol povinný uhrádzať pohľadávku v minimálnych splátkach vo výške 5 % z kartového rámca - t.j. 1500,--Sk (49,79 eur) splatných ku 15. dňu v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2008. Splatnosť pohľadávky na kartovom účte nastala dňa 28.2.2009 - označené ako ukončenie úverového rámca aktívnej KTK zmluvy. Odporca uhradil navrhovateľovi za obdobie od 19.6.2008 do 17.2.2010 celkom sumu vo výške 622,94 eur, pričom úhrady vo výške 0,57 eur boli započítané na splatné úroky z omeškania a úhrady v celkovej výške 539,20 eur boli započítané na istinu. Konečný výpočet istiny spresnil navrhovateľ tak, že celkové výbery boli vo výške 766,78 eur, úroky vo výške 103,76 eur a poplatky vo výške 97,93 eur, od toho je potrebné odpočítať úhrady vo výške 623,37 eur započítané na istinu a ostáva i neuhradená istina vo výške 346,10 eur. Uviedol, že časť úroku z omeškania vo výške 83,17 eur od 28.2.2009 do 14.10.2011 bola omylom súčasťou istiny, z tejto sumy nemá navrhovateľ právo na úrok z omeškania, preto zobral návrh späť v časti úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 429,27 eur, v tejto časti navrhol, aby súd konanie zastavil. Po čiastočnom späťvzatí návrhu si uplatňoval zaplatenie sumy vo výške 448,36 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 346,10 eur, úrokov z omeškania vo výške 83,17 eur za obdobie od 28.2.2009 do 14.10.2011, z úrokov z omeškania vo výške 19,09 eur od 15.10.2011 do 2.5.2012. Súd uznesením č. k. 5C141/2013-/85 zo dňa 10.5.2014 zastavil konanie v časti späťvzatia návrhu, t.j. v časti úroku z omeškania 8 % ročne zo sumy 83,17 eur od 3.5.2012 do zaplatenia. Keďže v danom prípade ide v zmysle § 200ea O.s.p. o drobný spor (teda konanie, predmetom ktorého nie je suma presahujúca 1 000 eur), súd s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p. dňa 29.6..2015 oznámil na úradnej tabuli súdu, že dňa 18.8.2015 o 13.00 hod. bude vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania a následne tento rozsudok v uvedený deň aj vyhlásil. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom predložených listinných dôkazov - návrhom na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte zo dňa 27.63.2009 (čl.18 -19, 35-37), výpoveďou zmluvy o kreditnej karte (čl.5, 99), a doručenkou ( čl. 100) platobnou históriou (čl. 6-7), predžalobnou upomienka (čl. 8), OP pre kreditné karty (čl. 14-17, čl. 72-74) , výpisom z účtu - transakciami ( čl. 39-46) vyjadrením pr. zástupcu navrhovateľa a špecifikáciou žalovanej sumy a výpisom z účtu (čl. 58-65), OP pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet ( čl.66-71), Sadzobníkom poplatkov (čl.75-86) a ustálil nasledovný skutkový stav: Návrhom na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte, podpísaným len odporcom dňa 27.3.2008, odporca žiadal o vydanie kreditnej karty s celkovým úverovým rámcom 30 000,--Sk, súhlasil s inkasom peňažných prostriedkov vo výške minimálnej splátky v prospech kartového účtu. Tento návrh bol neodvolateľným návrhom s tým, že ak mu do 1 mesiaca odo dňa doručenia tohto návrhu Banke, nebude zo strany Banky doručené jeho písomné prijatie alebo jeho písomné odmietnutie, uplynutím posledného dňa návrh odporcu zaniká. V predmetnom návrhu je uvedené, že odporca pred podpísaním tohto návrhu bol písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľskom úvere prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere, ale na výzvu súdu navrhovateľ nepredložil súdu ani písomné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy o kreditnej karte a ani uvedený formulár o zmluvných podmienkach. V návrhu zmluvy je tiež uvedené, že odporca sa oboznámil pred podpísaním s OP pre kreditné karty účinnými od 5.6.2006, OP pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet vydanými Bankou s účinnosťou od 10.9.2002, VOP vydanými Bankou s účinnosťou od 1.8.2002 Sadzobníkom a podmienkami určenými Bankou Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt v zmysle zmluvy uzatvorenej na základe tohto návrhu bude poskytovať, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. V prípade nesplácania Pohľadávky riadne a včas je Banka oprávnená postupovať v súlade s OP KK, OP, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi , najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky. Navrhovateľ čerpal finančné prostriedky - a to výberami kartou na účte č. XXXXXXXXX celkom vo výške 766,78 eur v období od 11.4.2008 do 24.10.2008 , a to dňa 11.4.2008 - 20 000,--Sk, dňa 29.7.2008/ - 1200,--Sk a dňa 24.10.2008 - 3 výbery kartou - 1x 1000,--Sk, 1x 500,--Sk a 1x 400,-- Sk. Navrhovateľ účtoval odporcovi úrok z úveru vo výške úrokovej sadzby uvedenej vyššie, ktorá bola oznámená Zverejnením od 17,50 % ročne do 19,50 % ročne, a to za obdobie od 30.4.2008 do 28.2.2009 celkom vo výške 103,76 eur. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi poplatky celkom poplatky za obdobie od 11.4.2008 do 20.2.2009 vo výške 97,93 eur , a to kartové poplatky a poplatky za kartové operácie. Odporca uhradil navrhovateľovi v období od 19.6.2008 do 17.2.2010 podľa špecifikácie uvedenej vyššie celkom sumu vo výške 622,94 eur, z
ktorej navrhovateľ započítal odporcovi sumu vo výške 539, 20 eur na istinu a sumu 0,57 eur na splatné úroky z omeškania. Odporca porušil ustanovenia zmluvy, preto mu navrhovateľ vypovedal Zmluvu o Kreditnej karte dňa 20.3.2009, v ktorej ho vyzval na splatenie celej dlžnej sumy najneskôr do 3 dní od doručenia výpovede. Výpoveď bola doručená odporcovi dňa 25.3.2009. Dňa 10.5.2012 navrhovateľ zaslal odporcovi predžalobnú upomienku, ktorej doručenie súdu nepreukázal. Po späťvzatí návrhu predmetom konania ostalo zaplatenie sumy vo výške 448,36 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 346,10 eur, z úrokov z omeškania vo výške 83,17 eur za obdobie od 28.2.2009 do 14.10.2011, z úrokov z omeškania vo výške 19,09 eur od 15.10.2011 do 2.5.2012. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára: Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zákonníka účinného v čase podpísania návrhu na uzavretie zmluvy a včase čerpanie a finančných prostriedkov(3) Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513/znenie-20080101>), zmluvy o úvere (§ 497 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513/znenie-20080101>) Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka účinného v čase podpísania návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte okrem iného Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/1991-513/znenie-20080101>), zmluvy o úvere (§ 497 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1991-513/ znenie-20080101>). Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Podľa čl. 5 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 (2). Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa čl. 3.1. OP pre kreditné karty Doručením Návrhu Banke prejavuje Klient vôľu uzatvoriť s Bankou Zmluvu o Kreditnej karte. Tento návrh je neodvolateľným návrhom, pričom dňom doručenia akceptácie tohto Návrhu Bankou Klientovi alebo doručením Kreditnej karty a PIN - kódu Držiteľovi kasrty, podľa toho, ktorá z uvedeých skutočností nastane skôr, vzniká Zmluva o Kreditnej karte. Doručenie Kreditnej karty a PIN - kódu Držiteľovi karty sa považuje za akceptáciu Návrhu v súlade s predchádzajúcou vetou len vtedy, ak bude Klientovi doručená Kreditná karta tiež PIN - kód po dni doručenia Návrhu Banke. Klient v Návrhu určí požadovanú výšku Celkového úverového rámca ohraničenú maximálnou výškou a minimálnou výškou požadovaného Celkového úveového rámca. Na zákilade posúdenia údajov v Návrhu je Banka oprávnená schváliť pre Klienta výšku Celkového úverového rámca spadajúca do Klientom určeného limitu podľa predchádzajúcej vety. Informáciu o výške Celkového úverového rámca,
ktorý bol Klientovi Bankou schválený, Banka Klientovi oznámi najneskôr v prvom výpise Transkakcií uskutočnených Kreditnou kartou.
Podľa § 34 OZ Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Podľa § 35 ods. 1 OZ Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Podľa § 37 ods. 1 OZ Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 39 OZ Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 OZ Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak.
Podľa § 43 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov
Podľa § 43a ods. 1 OZ Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa § 44 ods. 1 OZ Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Podľa § 52 ods. 1 OZ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 cit. zák. ustanovenia Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Podľa ods. 2 Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3 Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ods. 4 Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie. Podľa ods. 5 Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžuodchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 488 OZ Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 503 ods. 1 OZ Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 451 ods. 1 OZ Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 OZ Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa § 457 OZ Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa § 458 ods. 1 OZ Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
V čase podpísania návrhu zmluvy o úvere podpísanom odporcom upravoval podmienky uzavretia spotrebiteľského úveru zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Podľa § 1 zák. č. 258/2001 Z.z. účinného v čase predmetného návrhu na uzavretie zmluvy o úvere a v čase čerpania finančných prostriedkov Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 2 cit. zákona Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov,ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20080101> z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru , okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov. Podľa ods. 4 cit. zák. ustanovenia Reklama5) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/ znenie-20080101> alebo akákoľvek ponuka vystavená na obchodných miestach, na ktorých veriteľ ponúka spotrebiteľský úver, v ktorej je uvedená úroková sadzba alebo akýkoľvek údaj týkajúci sa nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, musí obsahovať informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258/znenie-20080101>, ak to nie je uskutočniteľné v inej forme. Podľa ods. 5 cit. zák. ustanovenia Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258/znenie-20080101> prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. Podľa ods. 6 cit. zák. ustanovenia Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20080101>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť z menená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch Podľa ods. 7 cit. zák. ustanovenia Ak veriteľ ponúka spotrebiteľské úvery tomu istému spotrebiteľovi za rôznych podmienok, ročná percentuálna miera nákladov musí byť uvedená na výpočte podľa prílohy č. 1 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701> vo forme príkladu výpočtu podľa prílohy č. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20060701>. Podľa ods. 8 cit. zák. ustanovenia Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov. Podľa ods. 9 cit. zák. ustanovenia Vzor formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s ktorými musí byť spotrebiteľ oboznámený pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“). Podľa ods. 10 cit. zák. ustanovenia Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nesmie prevýšiť výšku ustanovenú nariadením vlády. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona účinného v čase podpísania návrhu na uzavretie zmluvy o úvere a v čase poskytnutie finančných prostriedkov pôvodným veriteľom odporcovi Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (stanovených v § 43 OZ) obsahuje najmä a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258/znenie-20080101>, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20080101> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20080101>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
Podľa ods. 3 cit. zák. ustanovenia pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa ods. 4 cit. zák. ustanovenia Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 100 ods. 1 OZ Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 účinného od 1.5.2014 Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa § 29 b citovaného zákona - Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 1. mája 2014 Ustanoveniami § 5a ods. 1 písm. b) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2007-250/znenie-20140501> a ods. 2 až 4 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2007-250/znenie-20140501> sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. májom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. májom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 30. apríla 2011. Podľa § 153 ods 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh je nedôvodný, preto ho zamietol, a to aj v časti požadovanej istiny, aj v časti požadovaného úroku z omeškania. Je nesporné, že odporca vystupoval pri podpísaní návrhu zmluvy o kreditnej karte ako spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda ktorej bolposkytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Navrhovateľ vystupoval ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. V prejednávanom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu - o spotrebiteľský úver a aj napriek ustanoveniam návrhu zmluvy uvedenými na druhej strane, podľa ktorých sa právny vzťah riadi Obchodným zákonníkom, je potrebné právny vzťah posudzovať podľa
Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 52 ods. 1 OZ , podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Súd je toho názoru, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, aby s odporcom uzavrel písomnú zmluvu kreditnej karte. Je potrebné uviesť, že zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných právnych úkonov. Prvým z nich je návrh na uzavretie zmluvy (oferta). Je to jednostranný úkon - prejav vôle, v prejednávanom prípade odporcu, adresovaný určitej osobe, t.j. Banke- navrhovateľovi, v ktorom dostatočne určitým spôsobom (t.j., že tento návrh obsahuje aspoň podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy), navrhuje adresátovi uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát prijme. Druhým jednostranným adresovaným právnym úkonom v procese vzniku zmluvy je prijatie návrhu (akceptácia). Týmto jednostranným prejavom vôle adresát dáva navrhovateľovi zmluvy , t.j. v prejednávanom prípade odporcovi , najavo, že prijíma návrh na uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným. Prijatie návrhu sa môže uskutočniť akýmkoľvek včas urobeným spôsobom, pokiaľ zákon alebo návrh zmluvy neustanovuje určitú formu. Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. v 4 ods. 1 v znení účinnom v čase podpísania návrhu zmluvy o kreditnej karte a v čase čerpania finančných prostriedkov odporcom stanovoval na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomnú formu - musí mať písomnú formu, inak je neplatná, teda pri nedodržaní písomnej formy, je takáto zmluva neplatná. Ustanovenie § 43c ods. 1 OZ upravuje, že včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého je možné vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Ustanovenie § 40 ods. 1 OZ tiež stanovuje, že ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, je neplatný. Podľa § 40 ods. 3 OZ pre platnosť písomného právneho úkonu sa vyžaduje, aby bol podpísaný konajúcou osobou, pričom ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine. Navrhovateľ predložil súdu len návrh zmluvy o kreditnej karte na ním pripravenom a predtlačenom formulári , ktorý podpísal odporca. Navrhovateľ ani na výzvu súdu nepredložil dôkaz o tom, aby odporcovi do 1 mesiaca odo dňa doručenia tohto návrhu zmluvy o kreditnej karte doručil písomné prijatie tohto návrhu zmluvy tak, ako to bolo stanovené na druhej strane návrhu zmluvy, kde je výslovne uvedené - „Tento návrh je nedovolateľným návrhom. Vyhlasujem, že ak mi do jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto návrhu Banke nebude zo strany Banky doručené jeho písomné prijatie alebo jeho písomné odmietnutie, uplynutím posledného dňa uvedenej lehoty môj návrh zaniká.“ Návrh zmluvy spracoval a prevzal poradca navrhovateľa - G. T. dňa 27.3.2008, teda najneskôr do 27. 4. 2008 mal navrhovateľ odporcovi doručiť jeho písomné prijatie a až vtedy by bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom písomná zmluva o kreditnej karte. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, aby do 1 mesiaca od doručenia návrhu doručil odporcovi kreditnú kartu s PIN kódom a kedy mu túto kartu s PIN kódom doručil a tiež nepreukázal, aby oznámil odporcovi s chválenie úverového rámca a v akej výške ho schválil, tiež nepreukázal, či a kedy odporcovi doručil prvý výpis transakcií uskutočnených kreditnou kartou, ktorým mu mal oznámiť aj schválenie úverového rámca v zmysle č. 3.1. OP pre kreditné karty. Súd je toho názoru, že výpis transakcií predložený navrhovateľom v ktorom je uvedené - schválenie kontokorentnej zmluvy dňa 27.3.2008 - vo výške 20000,--Sk nepreukazuje, aby došlo k dohode o výške úverového rámca, keďže navrhovateľ nepredložil žiaden dôkaz, aby schválenie úverového rámca a v akej výške doručil odporcovi. Toto tvrdenie súd opiera aj o to, že v návrhu zmluvy odporca uviedol úverový rámec vo výške 30 000,--Sk, v návrhu navrhovateľ uvádza, že výška celkového úverového rámca predstavovala na základe návrhu na uzatvorenie zmluvy o kreditnej karte sumu 30 000,--Sk, ale vo výpise transakcií ( čl. 39) je uvedené schválenie kontokorentnej zmluvy 20 000-Sk. Navrhovateľ teda v konaní nepreukázal, aby medzi ním a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu písomnej zmluvy o kreditnej karte - spotrebiteľskom úvere, ktorý viedol pod č. XXXXXXXXXX. Navrhovateľ tiež aj napriek výzve súdu nepredložil formulár o zmluvných podmienkach, ktorým mal byt odporca oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedeného podľa názoru súdu nedošlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere - o kreditnej karte, na ktorej by bol dohodnutý úverový rámec vo výške 30 000,-- Sk, preto je táto zmluva v zmysle citovaných zákonných ustanovení neplatná. Ide o absolútnu neplatnosť zmluvy podľa § 39 OZ, na ktorú musí súd prihliadnuť z úradnej povinnosti, keďže bola uzavretá v rozpore so zákonom. Zmluva o úvere nebola uzatvorená písomne, ale navrhovateľ poskytol odporcovi úver a toto plnenie má charakter spotrebiteľského úveru a odporca je povinný čerpané finančné prostriedky vrátiť navrhovateľovi ako bezdôvodné obohatenie. Na základe uvedeného je potrebné posudzovať finančné prostriedky vybrané z bankomatu navrhovateľa vo výške 766,78 eur za bezdôvodné obohatenie, ktoré by mal odporca vydať navrhovateľovi v zmysle citovaných ustanovení § 451 ods. 1, 2, § 456, § 457 a
§ 458 OZ. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi v splátkach celkom sumu 622,94 eur, teda menej o 143,84 eur, ako vybral z bankomatu. Uvedenú sumu by mal odporca vrátiť navrhovateľovi, pričom trojročná premlčacia lehota mu začala plynúť nasledujúci deň po tom, čo finančné prostriedky vybral z bankomatu, teda zo sumy 663,87 eur (20 000,--Sk) dňa 12.4.2008 (výber dňa 11.4.2008) a uplynula dňa 12.4.2001, zo sumy 39,83 eur (1200,-- Sk ) dňa 30.7.2008 (výber dňa 29.7.2008) a uplynula dňa 30.7.2011, zo sumy 63,07 eur (1900,--Sk) dňa 25.10.2008 a uplynula dňa 25.8.2011 a návrh na súd navrhovateľ podal až dňa 30.7.2013, t. j. po uplynutí premlčacej lehoty. V zmysle citovaného ustanovenia § 5b zákona č. 258/2007 o ochrane spotrebiteľa súd z úradnej povinnosti pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadol na premlčanie uplatňovaného nároku zo spotrebiteľskej zmluvy, a to aj vtedy, keď spotrebiteľ premlčanie nenamietal, a to aj s prihliadnutím na prechodné ustanovenie § 29b/ citovaného zákona k úpravám účinným od 1.5.2014, podľa ktorého sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. májom 2014. Na základe uvedeného súd návrh zamietol z dôvodu premlčania nároku v časti sumy vo výške 143,84 eur, ktorú by mal odporca vrátiť n avrhovateľovi ako bezdôvodné obohatenie (rozdiel medzi čerpaným úverom a vrátenými finančnými prostriedkami 766,78 - 622,94 eur). Na doplnenie súd dodáva, že predmetnú zmluvu o kreditnej karte by bolo možné považovať v zmysle § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. účinného v čase podpísania návrhu zmluvy a čerpania finančných prostriedkov za platnú len za predpokladu, že by bola uzavretá písomne tak, ako to ukladá § 4 ods. 1 cit. zákona . Podľa§ 4 ods. 3 cit. zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ale aj v tomto prípade by sa poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, pretože táto zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala obligatórne náležitosti podľa § odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), a to podľa písm. d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2001-258/znenie-20080101>. Súd poukazuje na to, že výška úrokovej sadzby Zverejnením v zmysle aktuálnej judikatúry súdov nespĺňa náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovenú v § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, pretože výška úrokovej sadzby má byť uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere a v prípade variabilnej úrokovej sadzby musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby. Zmluva o spotrebiteľskom úvere tiež neobsahovala konečnú splatnosť úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ( pri poplatkoch bol len odkaz na Sadzobník poplatkov), ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2001-258/znenie-20080101>. Z uvedených dôvodov ak by bola uzavretá takáto zmluva o spotrebiteľskom úvere, musel by sa poskytnutý úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. A v tomto prípade by odporca by bol povinný vrátiť navrhovateľovi to čo, dostal, teda rozdiel medzi poskytnutým úverom (766,78 eur) a uhradenými finančnými prostriedkami navrhovateľovi
- 622,94 eur, teda musel by vrátiť navrhovateľovi sumu vo výške 143,84 eur. V tomto prípade by premlčacia lehota na vrátenie začala plynúť po troch dňoch od doručenia výpovede odporcovi. Vo výpovedi Zmluvy o kreditnej karte zo dňa 230.3.2009 navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie celej dlžnej sumy do 3 dní od doručenia výpovede. Odporcovi bola výpoveď doručená dňa 25.3.2009, teda do 28.3.2009 mal stanovenú lehotu na splatenie celej dlžnej sumy a nasledujúci deň, t.j. dňa 29.3.2009 navrhovateľovi začala plynúť trojročná premlčacia lehota na uplatnenie práva na súde a táto mu uplynula dňa 29.3.2011. Návrh na súd podal navrhovateľ až po uplynutí premlčacej lehote, t. až dňa 30.7.2013, teda aj v tomto prípade by súd musel návrh zamietnuť z dôvodu premlčania
nároku. Doručením výpovede odporcovi by totiž zanikol zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom za predpokladu, žeby zmluva bola uzavretá platne a potom je bezpredmetné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru navrhovateľom, uvedené v oznámení o podaní žaloby - v žalobnej upomienke zo dňa 10.5.2012 adresovanej odporcovi, ktorej prevzatie odporcom navrhovateľ nepreukázal. Nie je možné vyhlasovať mimoriadnu splatnosť úveru, keďže záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom doručením výpovede zanikol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Odporca bol v konaní úspešný, ale žiadne trovy konania si neuplatňoval, preto mu súd trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.