Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-73-2015.pdf
PDF · 67.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/73/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, dňa 18.08.2015 v Topoľčanoch, samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
obžalovaný
T. N. narodený XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., J. XXXX/XX, prechodne bytom T., N. J. - W. XXX/XXX, nezamestnaný, slobodný, na slobode
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
1) obžalovaný dňa 08.11.2014 vo večerných hodinách prišiel v Topoľčanoch na ul. Pod Kalváriou k obytnému domu č. 295/151, bez použitia násilia vnikol do vchodu na prízemí k bytom č. 5 a 6 a potom cez neuzamknuté dvere vnikol do bytu č. 6, kde v tom čase spala na posteli poškodená X. U., obžalovaný pristúpil s nožom v pravej ruke k poškodenej a kričal na ňu, aby mu vrátila mobilný telefón, ľavou rukou ju chytil za vlasy, stiahol ju z postele a opakovane ju kopol nohou do hlavy a z bytu odišiel, čím jej spôsobil zranenia zmliaždenie hlavy ľahšieho stupňa vyžadujúce si liečenie v trvaní 6 dní,
2) obžalovaný dňa 08.11.2014 vo večerných hodinách, bezprostredne po spáchaní skutku pod bodom 1) trestného rozkazu neoprávnene vnikol neuzamknutými dverami do bytu č. 5 v Topoľčanoch na ul. Pod Kalváriou k obytnému domu č. 295/151, kde v tom čase spal maloletý N. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorého jedenkrát porezal nožom v oblasti pravého kolena, maloletý poškodený N. W. zakričal na svojho otca I. Q. spiaceho vo vedľajšej miestnosti, ktorý následne prišiel za synom do izby, pričom obžalovaný v tom čase ťahal za vlasy X. U. a vulgárne jej nadával, preto ho okríkol, aby s takýmto konaním prestal, na čo obžalovaný z miesta činu ušiel, maloletý N. W. utrpel zranenie menšiu povrchovú reznú ranu na pravom kolene vyžadujúcu si liečenie v trvaní 6 dní,
t e d a :
v bode 1), 2) trestného rozkazu neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal taký sin závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím,
t ý m s p á c h a l :
v bode 1), 2) trestného rozkazu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolností podľa § 36 písm. l) trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2,3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 odsek 1 Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovanému T. N. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. Einsteinová 25, 851 01 Bratislava vo výške 11,29Eur (jedenásť eur dvadsaťdeväť centov).
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.