Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-40-2022.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobkyne JUDr. X. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L.Á. XXX/XX, X., proti žalovanej F. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XXX/XX, X. E., o zaplatenie 1 835,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 1 829,- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobkyni sa voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu (žaloba), podaným v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 12. 02. 2022, žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1 835,- eur, z čoho suma 640,- eur predstavuje zmluvnú pokutu. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 30. 09. 2020 uzatvorila so žalovanou nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalovaná prevzala do užívania 2-izbový byt žalobkyne č. XXX - G., ktorý sa nachádza na X. K., I. P. X/C, v bytovom dome so súpisným číslom XXXXX, postavenom na pozemku KN-C, parcelné číslo 4848/2, 4853/4, 4854/5 a 4855, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava pre k. ú. I. a obec Bratislava - Nové Mesto, okres Bratislava III (ďalej len „byt“). Mesačné nájomné bolo dohodnuté vo výške 580,- eur a mesačné preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva (ďalej len „preddavky na plnenia“) vo výške 70,- eur, spolu 650,- eur. Doba nájmu bola dohodnutá do 01. 10. 2021, avšak nájom skončil výpoveďou dňa 09. 07. 2021 z dôvodu, že žalovaná neuhradila nájomné v celkovej výške 1 845,- eur za kalendárne mesiace apríl, máj, jún a júl 2021. Žalovaná predmet nájmu vypratala ku dňu 10. 08. 2021. Zmluvou bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 20,- eur za každý čo i len začatý deň omeškania s vrátením bytu, a to až do vrátenia bytu. Zmluvnú pokutu 640,- eur žalobkyňa odôvodnila ako súčin sumy za jeden deň omeškania a počet dní omeškania s vrátením bytu (32 dní). Na výzvu upomínacieho súdu žalobkyňa doplnila skutkové tvrdenia a uviedla, že nájom skončil 09. 07. 2021, takže nájomné žiadala priznať za mesiac júl v počte 9 dní. Mesačné nájomné s energiami vo výške 650,- eur rozpočítala na 30 dní, takže za 9 dní predstavuje dlh sumu 195,- eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní rozhodol dňa 04. 03. 2022 platobným rozkazom sp. zn. 44Up/132/2022, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej, pričom žalobkyňa na výzvu súdu oznámila, že navrhuje pokračovať v konaní. V súlade s ustanovením § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu platobného rozkazu, v dôsledku čoho bola vec dňa 04. 07. 2022 postúpená Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) na ďalšie konanie.
3. Žaloba s prílohami, poučenie strany sporu a uznesenie súdu zo dňa 23. 09. 2022, č. k. 6C/40/2022-68, ktorým bola žalovaná vyzvaná vyjadriť sa k žalobe do 10 dní, boli žalovanej doručené dňa 03. 10. 2022. Žalovaná sa v súdom stanovenej lehote, a ani neskôr, k žalobe nevyjadrila.
4. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu, bez príslušenstva, neprevyšuje 2 000,- eur, súd v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania verejne vyhláseným rozsudkom dňa 03. 11. 2022 o 08.45 hod. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 24. 10. 2022.
(1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
6. Pretože žaloba s listinnými dôkazmi boli žalovanej riadne doručené a táto nepoprela skutkové tvrdenia žalobkyne, súd v zmysle § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné tvrdenie žalobkyne o tom, že so žalovanou uzatvorili dňa 30. 09. 2020 Zmluvu o nájme bytu podľa zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu (ďalej „nájomná zmluva“) na dobu určitú od 01. 10. 2020 do 01. 10. 2021, v ktorej bolo dojednané mesačné nájomné vo výške 580,- eur a preddavky na plnenia vo výške 70,- eur, takže žalovaná bola povinná platiť z titulu užívania bytu žalobkyni mesačne sumu 650,- eur. Žalovaná nepoprela ani tvrdenie žalobkyne o tom, že nájom bytu skončil výpoveďou zo strany žalobkyne ku dňu 09. 07. 2021, ani tvrdenie žalobkyne, že žalovaná byt vypratala a odovzdala dňa 10. 08. 2021, takže aj tieto tvrdenia žalobkyne súd považoval za nesporné. Tvrdenie žalobkyne o dobe nájmu, výške mesačného nájomného a preddavkov na plnenia, potvrdzuje aj predložená nájomná zmluva, v ktorej bola, okrem iného, dojednaná splatnosť nájomného a preddavkov na plnenia, vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, ako aj peňažná zábezpeka vo výške 650,- eur, ktorú žalovaná zaplatila v hotovosti pri podpise nájomnej zmluvy. V bode 13.2 nájomnej zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta 20,- za každý čo i len začatý deň omeškania s vrátením bytu v prípade, že nájomca nevráti byt najneskôr v posledný deň trvania nájomného vzťahu. Z pripojenej SMS komunikácie možno vyvodiť, že žalobkyňa so žalovanou komunikovali ohľadne vrátenia bytu v dňoch 08. 09. 2021 a 10. 09. 2021. Z prehľadu úhrad, predloženého žalobkyňou vyplýva, že dňa 30. 09. 2020 žalovaná zaplatila v hotovosti peňažnú zábezpeku 650,- eur aj nájomné spolu s preddavkom na plnenia vo výške 650,- eur. Sumu 650,- eur žalovaná poukázala žalobkyni na určený účet v dňoch 31. 10. 2020, 30. 11. 2020, 04. 01. 2021 a 02. 03. 2021. Dňa 07. 04. 2021 bola vykonaná úhrada 150,- eur, dňa 21. 04. 2021 úhrada 200,- eur, dňa 19. 05. 2021 úhrada 300,- eur, dňa 08. 06. 2021 úhrada 100,- eur a dňa 22. 06. 2021 suma 200,-eur. Žalovaná nepoprela uvedené skutočnosti, takže súd považoval za nesporné, že za celú dobu trvania nájmu bytu žalovaná zaplatila (vrátane zábezpeky) žalobkyni na úhradu nájomného a preddavkov na plnenia spolu sumu 4 850,- eur.
7. Vzhľadom na uvedené zistenia (iné dôkazy strany neoznačili) mal súd preukázané, že žalovaná užívala byt v období od 01. 10. 2020 do 10. 08. 2021, kedy byt vypratala. Medzi stranami bolo nesporné, že žalobkyňa vypovedala nájom bytu postupom podľa § 7 ods. 1 písm. b) zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia, poskytované s užívaním bytu.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 494 Obč. zák., z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
10. Medzi stranami bolo nesporné, že na základe písomnej nájomnej zmluvy žalovaná bola oprávnená užívať byt od 01. 10. 2020 do 09. 07. 2021 a za túto dobu platiť dojednané nájomné vo výške 580,- eur
a mesačné preddavky na plnenia vo výške 70,- eur, spolu 650,- eur. Celkom za uvedené obdobie bola potom žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni sumu 6 039,- eur, a to za 9 mesiacov (október 2020 až jún 2021) sumu 5 850,- eur a za júl 2021 pomernú časť 189,- eur. Súd neakceptoval nárok žalobkyne na priznanie nájomného za 9 dní v mesiaci júl 2021 vo výške 195,- eur, pretože žalobkyňa dojednanú sumu 650,- eur prepočítala na 30 kalendárnych dní. Nakoľko mesiac júl má 31 kalendárnych dní, nárok za 9 dní trvania nájmu predstavuje, po matematickom zaokrúhlení, sumu 189,- eur (650 : 31 x 9 = 188,71). Za celú dobu trvania nájomného vzťahu žalovaná zaplatila sumu 4 850,- eur (vrátane zábezpeky), takže dlh žalovanej z titulu nájmu bytu predstavuje sumu 1 189,- eur. V tejto časti preto súd žalobe vyhovel a vo zvyšku (v časti ohľadne sumy 6,- eur) žalobu zamietol ako nedôvodnú.
11. Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 12. V písomne uzavretej nájomnej zmluve si zmluvné strany - žalobkyňa a žalovaná, dojednali zmluvnú pokutu pre prípad nevrátenia bytu najneskôr v posledný deň trvania nájomného vzťahu, a to vo výške 20,- eur za každý čo i len začatý deň omeškania s vrátením bytu, až do vrátenia bytu. Medzi stranami bolo nesporné, že nájomný vzťah zanikol dňom 09. 07. 2021 a takisto bolo nesporné, že žalovaná vypratala byt dňa 10. 08. 2021. Za dobu od 10. 07. 2021 do 10. 08. 2021 (vrátane) preto vznikol žalobkyni nárok na zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur za každý deň, čo pri 32 dňoch predstavuj sumu 640,- eur. Súd preto priznal žalobkyni uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 640,- eur.
13. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
14. Súd nezistil dôvody pre určenie dlhšej lehoty, a preto v zmysle citovanej právnej úpravy zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni priznanú istinu v lehote 3 dní, ktorá začne plynúť právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že v zmysle § 567 ods. 2 Obč. zák. posledný deň lehoty musí byť splátka už pripísaná na účet žalobkyne, prípadne pri platbe v hotovosti odovzdaná posledný deň lehoty žalobkyni.
15. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Žalobkyňa mala v konaní úspech takmer v plnom rozsahu (žaloba bola zamietnutá iba v nepatrnej časti), a preto súd žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.