Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-262-2015.pdf
PDF · 97.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/262/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v právnej veci navrhovateľa APS FUND ALPHA uzavřený investičný fond, a.s., so sídlom Celetná 988/38, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 01596039, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom spoločnosťou Jánský&Partners s.r.o., AK so sídlom ul. Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, korešpondenčná adresa Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, proti odporcovi A. J., R.. XX. XX. XXXX, D. J. XX, XXX XX J., o zaplatenie 221,62 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 173,82 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,78 Eur od 26. 07. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 77,95 Eur od 26. 08. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 57,09 Eur od 26. 09. 2012 až do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 9,34 Eur a trovy právneho zastúpenia 38,49 Eur k rukám splnomocneného zástupcu spol. Jánský & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom v Nitre, IČO: 47 249 650 a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa doručený návrhom na okresný súd dňa 04. 05. 2015 domáhal, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 221,62 Eur istiny spolu s príslušenstvom pozostávajúcim z 8,75 % ročného úroku z omeškania zo sumy 38,78 Eur od 26. 07. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 77,95 Eur od 26. 08. 2012 do zaplatenia, 8,75 % ročným z omeškania zo sumy 57,09 Eur od 26. 09. 2012 do zaplatenia a 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,80 Eur od 26. 08. 2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 09. 06. 2012 spoločnosťou Slovak Telecom ako postupcom bola postúpená pohľadávka voči odporcovi na navrhovateľa. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky je zmluva o pripojení z 22. 06. 2012 uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa spol. Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave a odporcom. Podľa zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné služby na základe zvoleného programu služieb a odporca sa zaviazal za tieto služby platiť a dodržiavať zmluvné povinnosti v súlade so Všeobecnými podmienkami a Cenníkom. Odporca cenu telekomunikačných služieb v lehote splatnosti nezaplatil. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru č. 7207195538 na sumu 38,78 Eur splatná 25. 07. 2012, fa č. 7208181635 na sumu 77,95 Eur splatná 25. 08. 2012, fa č. 7209224833 na sumu 57,09 Eur splatná dňa 25. 09. 2012 a fa č. 7308065422 na sumu 47,80 Eur splatná dňa 25. 08. 2013. Odporca nerealizoval žiadnu, ani čiastočnú
úhradu vystavených faktúr, preto sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku a navrhovateľ si nárokuje aj zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, tak ako bol úrok vyčíslený v žalobnom návrhu.
Súd návrh na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenie doručil odporcovi dňom 03. 07. 2015 (§ 47 ods. 2 O. s. p.) a odporcu vyzval, aby sa k návrhu písomne vyjadril v lehote 10 dní a aby predložil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd poučil odporcu podľa § 120 ods. 4 a dňom 05. 08. 2015 oznámil na úradnej tabuli súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku. Odporca do vyhlásenia rozsudku k veci žiadnym spôsobom nevyjadril.
Hodnota pohľadávky uplatňovanej navrhovateľom v predmetnom súdnom konaní bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000 Eur, preto súd v zmysle ustanovenia § 200ea ods. 1 O. s. p. predmetnú právnu vec považoval za drobný spor. Z tohto dôvodu vzhľadom na ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p. nenariaďoval vo veci pojednávanie a podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O. s. p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Účastníci, ani právny zástupca navrhovateľa sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 156 ods. 1 O. s. p. vyhlásil vo veci rozsudok.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to s výpisom z Obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 22. 06. 2012 v znení dodatku k zmluve z 22. 06. 2012, faktúrou č. 7207195538 na sumu 38,78 Eur, splatnou 25. 07. 2012, fa č. 7208181635 na sumu 77,95 Eur, splatnou 25. 08. 2012, podrobným mesačným výpisom telefónneho čísla 911358854 za zúčtovacie obdobie od 08. 07. 2012 do 07. 08. 2012, fa č. 7209224833 na sumu 57,09 Eur, splatnou dňa 25. 09. 2012, výpisom z telefónneho čísla 911358854 za obdobie od 08. 08. 2012 do 07. 09. 2012, fa č. 7308065422 na sumu 47,80 Eur, splatnou dňa 25. 08. 2013, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi spol. Slovak Telekom a navrhovateľom z 09. 06. 2014, protokolom o odovzdaní postupovaných pohľadávok na č.l. 25, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. OZ z 01. 07. 2014.
Na základe vykonaných súd mal za preukázaný nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telekom a. s., so sídlom Bratislava, a odporca uzatvorili dňa 22. 06. 2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku z 22. 06. 2012 (ďalej len „Zmluva o pripojení“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb elektronickej komunikácie podľa zvoleného účastníckeho programu služieb „Program NAJ 200“. Na tomto zmluvnom základe právny predchodca navrhovateľa umožnil odporcovi využívať elektronické komunikačné služby, poskytol mu SIM kartu s prideleným účastníckym telefónnym číslom 911358854. Odporca sa v zmysle dodatku zaviazal zaplatiť poplatok za aktiváciu SIM karty a podľa bodu 1. písm. b) dodatku riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb podniku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami, cenníkom a tiež zaplatiť administratívny poplatok vo výške 3,98 Eur s DPH. V bode 2. Dodatku k Zmluve sa odporca zaviazal nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a vyhlásil, že sa nedopustí konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením, alebo právo zmluvu vypovedať z dôvodu porušenia povinnosti účastníkom. V bode 3. Dodatku k Zmluve o pripojení sa odporca zaviazal po dobu viazanosti nepožiadať o zmenu alebo aktiváciu programu služieb s nižším mesačným poplatkom. V prípade porušenia záväzku podľa bodu 1. písm. b) Dodatku k Zmluve o pripojení v dôsledku čoho dôjde k vypojeniu SIM karty zo strany podniku sa odporca zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 47,80 Eur. Splatnosť zmluvnej pokuty nastávala okamihom doručenia žiadosti podniku o vypojenie SIM karty z prevádzky. Odporca využíval služby elektronickej komunikácie podľa zvoleného programu a mal povinnosť zaplatiť za ne dohodnutú cenu podľa platného cenníka a vyčíslenú na základe vystavených faktúr. Túto povinnosť si v lehote splatnosti nesplnil a cenu služieb nezaplatil. Faktúru č. 7207195538 na sumu 38,78 Eur splatná 25. 07. 2012, fa č. 7208181635 na sumu 77,95 Eur splatná 25. 08. 2012, fa č. 7209224833 na sumu 57,09 Eur splatná dňa 25. 09. 2012 riadne a včas nezaplatil. Navrhovateľ si nárokuje zaplatenie zmluvnej pokuty, pretože došlo k porušeniu zmluvných povinností zabezpečených zmluvnou pokutou a odporcovi vystavil fa č. 7308065422 na sumu 47,80
Eur splatná dňa 25. 08. 2013, ktorú odporca nezaplatil. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 09. 06. 2014 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila uplatňovanú pohľadávku v predmetnom konaní voči odporcovi vo výške 221,62 Eur na navrhovateľa ako postupníka.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (do 31. 08. 2012); zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou, ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa OZ možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy; spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ; neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 37 ods. 1 OZ; právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ; ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 OZ; ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav veci. Navrhovateľ doložil do spisu Zmluvu o postúpení pohľadávok zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na navrhovateľa uzatvorenú dňa 09. 06. 2014, ktorej prílohou je protokol o odovzdaní postupovaných pohľadávok, z ktorého vyplýva, že predmetom postúpenia medzi účastníkmi zmluvy bola aj pohľadávka uplatňovaná navrhovateľom v predmetnom súdnom konaní voči odporcovi Dominikovi Klimentovi vo výške 221,62 Eur s prísl. Skutočnosť, že došlo k postúpeniu pohľadávky bola oznámená odporcovi písomne oznámením zaslaným na adresu odporcu dňa 01. 07. 2014. Odporcovi bola oznámená výška postúpenej pohľadávky a miesto jej plnenia v prospech účtu nového veriteľa. Súd preto nemal dôvod pochybovať o aktívnej legitimácii navrhovateľa v predmetnom súdnom konaní (§ 524, § 526 ods. 1 OZ). Súd nárok na zaplatenie telekomunikačných služieb v rozsahu 173,82 Eur (38,78 Eur + 77,95 Eur + 57,09 Eur) spolu s príslušenstvom považoval za preukázaný listinnými dôkazmi. Zo Zmluvy o pripojení uzatvorenejpodľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2001 o elektronických komunikáciách zo dňa 22. 06. 2012 v znení Dodatku k Zmluve a pripojenými faktúrami bolo nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom ako účastníkom vznikol záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorého právny spol. Slovak Telekom poskytla odporcovi dohodnuté služby podľa zvoleného účastníckeho programu NAJ 200. Odplatu za plnenie, ktoré právny predchodca navrhovateľa odporcovi týmto titulom poskytol si riadne vyčíslil a vystavil mu faktúry splatné dňa 25. 07. 2012, 25. 08. 2012, 25. 09. 2012, ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil. Súd, preto zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej čiastky vo výške 173,82 Eur, ktorá zodpovedá cene vyúčtovaných služieb elektronickej komunikácie. Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ má právo
požadovať od dlžníka popri peňažnom plnení aj úroky z omeškania vo výške ustanovenej vykonávacím predpisom (Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.). Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 38,78 Eur od 26. 07. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 77,95 Eur od 26. 08. 2012 až do zaplatenia, 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 57,09 Eur od 26. 09. 2012 až do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu k 11. 07. 2012 do 07. 05. 2013 činila 0,75 %, preto potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje 8,75 % ročne.
Súd návrh zamietol v časti 47,80 Eur spolu s prísl. t.j. 8,50 % úrokov z omeškania ročne zo sumy 47,80 Eur od 26. 08. 2013 až do zaplatenia. Nárok uplatňovaný titulom neuhradenej zmluvnej pokuty súd považoval za nedôvodný. Dojednanie o zmluvnej pokute tak ako je vyjadrené v bode 4. Dodatku k Zmluve o pripojení z 22. 06. 2012 vyvoláva nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Odporca sa ako spotrebiteľ zaviazal počas celej doby viazanosti zaplatiť zmluvnú pokutu 47,80 Eur za porušenie záväzku vyjadreného v bode 1. písm. b) Dodatku k Zmluve o pripojení. Podstatou tohto záväzku bolo riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb, dodržiavať povinnosti v súlade so Zmluvou, Dodatkom, Všeobecnými podmienkami, Cenníkom, zaplatiť administratívny poplatok. Zmluvná pokuta nebola dohodnutá pre prípad porušenia zmluvných povinností právneho predchodcu navrhovateľa. Odporca mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej výške počas celej doby viazanosti aj v prípade, ak by zmluvnú povinnosť porušil posledný deň viazanosti. Zmluvná pokuta podľa dojednania v bode 4. Dodatku k Zmluve o pripojení a nie je žiadnym spôsobom odstupňovaná. Dojednanie je skryté v miniaturizovanom texte a povinnosť, na ktorú sa viaže zmluvná pokuta žiadnym spôsobom nebola zvýraznená. Podľa § 544 ods. 2 OZ pre platnosť dohody o zmluvnej pokuty sa vyžaduje, aby výška zmluvné pokuty a spôsob jej určenia bol vyjadrený jednoznačne. Spôsob dojednania zmluvnej pokuty bez výslovnej špecifikácie konkrétnych povinností, na ktoré sa vzťahuje zmluvná pokuta v danom prípade nie je dostatočne určitý. Zo znenia bodu 4. Dodatku k Zmluve o pripojení vyplýva, že vznik nároku na zmluvnú pokutu bol viazaný na porušenie záväzku účastníka, ktorý je vyjadrený v bode 1. písm. b) Dodatku k Zmluve o pripojení. Navrhovateľovi vznikal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty pokiaľ si odporca nesplnil povinnosť zaplatiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby podniku podľa zvoleného programu a sankcionované zmluvnou pokutou bolo nedodržanie ďalších nekonkretizovaných povinností účastníka v súlade so Zmluvou, Dodatkom, Všeobecnými podmienkami, Cenníkom a taktiež porušenie záväzku zaplatiť podniku administratívny poplatok. Ktoré zmluvné povinnosti konkrétne mala zmluvná pokuta zabezpečovať z bodu 1. písm. b) Dodatku nevyplývajú. Súd tak považoval zmluvnú formuláciu podľa bodu 4. Dodatku k Zmluve o pripojení za neurčitú zmluvnú formuláciu, ktorá robí Zmluvu v tejto časti neplatnou.
Okrem toho absolútna neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute podľa bodu 4. Dodatku k Zmluve o pripojení vyplýva aj z toho, že vznik nároku na zmluvnú pokutu sa viaže nielen na porušenie zmluvných povinností, ale je podmienený aj ďalšou právnou skutočnosťou. Touto je úkon navrhovateľa, resp. právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý spočíval vo vypojení SIM karty účastníka. Zmluvnú pokutu možno dojednať vždy len ako nepodmienenú, pretože nemožno kumulovať dva predpoklady podmieňujúce vznik nároku na zmluvnú pokutu. Z tohto dôvodu ani samotné porušenie zmluvnej povinnosti by nemuselo zakladať vznik nároku na zmluvnú pokutu, pokiaľ by nedošlo k vypojeniu SIM karty účastníka. Vypojenie SIM karty teda bolo závislé od vôle navrhovateľa, ktorý si tak sám určí, kedy mu nárok na zmluvnú pokutu vznikne a kedy nie. Podľa názoru súdu dojednanie o zmluvnej pokute podľa bodu 4. Dodatku k Zmluve o pripojení je v rozpore s ustanovením § 544 ods. 1 OZ. Navrhovateľovi poskytuje silnejšie zmluvné postavenie a vytvára kontraktačnú nerovnosť zmluvných strán. Z týchto dôvodov súd považoval dohodu o zmluvnej pokute v bode 4. Dodatku k Zmluve o pripojení za absolútne neplatnú (§ 53 ods. 5 OZ, § 37 ods. 1OZ). Na tomto základe potom súd návrh navrhovateľa vo výške 47,80 Eur spolu s prísl., t.j. 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,80 Eur od 26. 08. 2013 až do zaplatenia zamietol.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. podľa pomerného úspechu v súdnom konaní. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v rozsahu 78,30 % a neúspešný bol v časti 21,70 %, v konaní mal čistý procesný úspech 56,60 % a vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Trovy v konaní vynaložil zaplatením súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z dôvodu právneho zastúpenia. Právny zástupca navrhovateľa si spolu vyčíslil trovy vo výške 67,94 Eur (za
dva úkony právnej služby á 19,92 Eur za úkon, za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu, 2x režijný paušál k úkonom po 8,39 Eur k úkonom, 20 % DPH z odmeny a náhrady výdavkov). Trovy boli uplatnené podľa ustanovení Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3). Nárok na náhradu trov právneho zastúpenia zodpovedá rozsahu poskytnutej právnej pomoci. Z tohto dôvodu súd považoval navrhovateľom uplatnené trovy právneho zastúpenia za účelne vynaložené. Navrhovateľovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 9,34 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 38,49 Eur, ktorá zodpovedá miere jeho čistého procesného úspechu v súdnom konaní. Odporcovi súd uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia na účet jeho advokáta v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.