Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23NcKR-8-2015.pdf
PDF · 88.75 KB
No categories available
23NcKR/8/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: F. P., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, XXX XX D., o návrhu na povolenie oddlženia, takto
rozhodol:
Súd p o v o ľ u j e oddlženie dlžníka: F. P., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, XXX XX D..
Súd u s t a n o v u j e správcu Ing. Miriam Šefčíková PhD., Podjavorinskej 37/1, 917 01 Trnava.
Súd u r č u j e rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré počas trojročného skúšobného obdobia podliehajú písomnému súhlasu správcu:
- právne úkony smerujúce k vzniku, zmene alebo zániku záväzkov, ktorých predmetom bude jednorazové plnenie, presahujúce v peňažnom vyjadrení sumu 300 eur, alebo opakujúce sa plnenie presahujúce v peňažnom vyjadrení sumu 150 eur v jednom kalendárnom mesiaci,
- právne úkony smerujúce k vzniku, zmene alebo zániku záväzkov medzi dlžníkom a osobou spriaznenou s dlžníkom, ktorého predmetom bude majetkové plnenie,
- odmietnutie daru alebo dedičstva,
- uzatváranie a ukončovanie pracovných zmlúv a dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru,
- založenie obchodnej spoločnosti, družstva alebo inej právnickej osoby,
- nadobudnutie účasti alebo prevod účasti v obchodnej spoločnosti, družstve alebo inej právnickej osobe,
- prevod, prenájom alebo zaťaženie nehnuteľností alebo iného majetku dlžníka, ktorého hodnota predstavuje významný podiel na celkovej hodnote majetku dlžníka, prípadne ich zaťaženie vecným bremenom,
- zabezpečenie cudzieho záväzku, prevzatie cudzieho záväzku, pristúpenie k cudziemu záväzku alebo poskytnutie sľubu odškodnenia za škodu spôsobenú treťou osobou.
Dlžník je p o v i n n ý poskytnúť správcovi ku koncu prvého roka skúšobného obdobia sumu 6480,- EUR na uspokojenie záväzkov. Sumu peňažných prostriedkov, ktorú bude dlžník povinný poskytnúť správcovi na uspokojenie záväzkov ku koncu druhého roka skúšobného obdobia určí súd samostatným uznesením bezodkladne po ukončení prvého roka skúšobného obdobia.
Správca je p o v i n n ý v priebehu skúšobného obdobia oznamovať súdu bez zbytočného odkladu všetky významné skutočnosti, ktoré sa týkajú plnenia povinností dlžníkom, pričom je zároveň povinný vždy v polovici a na konci každého skúšobného roka, aj bez osobitnej žiadosti súdu, podať súdu podrobnú správu o plnení povinností dlžníka počas príslušného polroka a roka.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - dlžník (ďalej len dlžník) podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.04.2014 navrhol, aby súd povolil jeho oddlženie. Svoj návrh na oddlženie odôvodnil skutočnosťou, že je zamestnaný na trvalý pracovný pomer na dobu neurčitú ako CSSC CEE Indoor Sales Junior Specialist - Front Office CZ a
jeho záujmom je uspokojiť veriteľov v čo najvyššom rozsahu. Jeho dlhy dosiahli takú výšku, že ich bez pomoci inštitútu oddlženia nedokáže splatiť a uspokojiť tak svojich veriteľov.
Okresný súd Trnava uznesením č.k. 25K/8/2014-124 zo dňa 11.03.2015, právoplatným dňa 3.04.2015, rozhodol po splnení konečného rozvrhu výťažku o zrušení konkurzu na majetok úpadcu a uznesením č.k. 25K/8/2014-154 zo dňa 5.05.2015, právoplatným dňa 14.05.2015 rozhodol o odvolaní správcu z funkcie.
Po zrušení konkurzu súd podrobne preskúmal návrh dlžníka na povolenie oddlženia a zistil nasledovné skutočnosti:
V rámci vedenia konania považoval súd za vhodné pred rozhodnutím o oddlžení vyzvať dlžníka na predloženie všetkých dokladov osvedčujúcich jeho aktuálne majetkové pomery. Súd výzvou zo dňa 3.07.2015, doručenou dlžníkovi dňa 10.07.2015, vyzval dlžníka, aby v lehote 15 dní predložil doklad o najvyššom nadobudnutom vzdelaní (vysokoškolský diplom, maturitné vysvedčenie, výučný list a pod.), predložil všetky doklady osvedčujúce aktuálne majetkové pomery t.j. aby predložil potvrdenie o príjme od zamestnávateľa/zamestnávateľov za posledných 12 mesiacov, ak je v pracovnom pomere alebo obdobnom pracovnom vzťahu, predložil posledné daňové priznanie k dani z príjmov, ak je fyzickou osobou oprávnenou podnikať, predložil potvrdenie o poberaní dôchodku, dávky sociálnej pomoci, prípadne inej dávky, ak je poberateľom týchto dávok, alebo čestné prehlásenie o tom, že nemá žiaden príjem, uviedol, aké má iné príjmy (okrem príjmov zo závislej činnosti, z podnikania alebo z inej samostatnej zárobkovej činnosti), napr. príjmy z prenájmu, z kapitálového majetku, podiel na zisku (dividenda) vyplácaný zo zisku obchodnej spoločnosti alebo družstva atď., uviedol a preukázal príjem osôb žijúcich s dlžníkom v spoločnej domácnosti, uviedol, voči komu a v akej výške má vyživovaciu povinnosť, uviedol, aký majetok nadobudol od zrušenia konkurzu vyhláseného na jeho majetok (nehnuteľnosti, hnuteľné veci, iné majetkové práva (vkladné knižky, účty v bankách, cenné papiere,...) a pod.), uviedol a preukázal výdavky a náklady vynakladané dlžníkom na zabezpečenie bývania, zamestnania, stravy, ošatenia a pod., a to seba a osôb, voči ktorým má vyživovaciu povinnosť, uviedol, aké peňažné a nepeňažné záväzky (aj ešte nesplatné) vznikli dlžníkovi po zrušení konkurzu vyhláseného na jeho majetok, a uviedol všetko, čo pokladá za potrebné uviesť pred rozhodnutím o jeho oddlžení alebo zamietnutí návrhu na oddlženie.
Dlžník na výzvu súdu reagoval podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.08.2015 a predložil nasledujúce doklady: kópiu vysvedčenia o vykonaní maturitnej skúšky a potvrdenie príjmu od zamestnávateľa za obdobie 7/2014 až 6/2015.Zároveň uviedol, že jeho mesačné výdavky a náklady na zabezpečenie bývania, stravy, zamestnania a ošatenia sú približne vo výške 400,- eur mesačne.
Súd za účelom zistenia riadneho plnenia povinností dlžníka počas konkurzného konania vyzval správcu na základe výzvy zo dňa 3.07.2015 o poskytnutie vyjadrenia k predmetnej skutočnosti. Správca podaním doručením súdu dňa 10.07.2015 uviedol, že dlžník si riadne a včas plnil svoje povinnosti, rešpektoval pokyny správcu a poskytoval súčinnosť v zmysle zákona a v dôsledku toho odporučil súdu vyhovieť predmetnému návrhu na povolenie oddlženia.
Podľa ustanovenia § 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR), ak sa úpadok dlžníka rieši spôsobom ustanoveným týmto zákonom, súd, správca a veriteľský výbor postupujú pri riešení úpadku dlžníka tak, aby dosiahli pre veriteľov čo najvyššiu mieru uspokojenia ich pohľadávok; dlžník je pritom povinný poskytovať bez zbytočného odkladu všetku súčinnosť, ktorú možno od neho spravodlivo požadovať.
Podľa ustanovenia § 166 ods. 1 ZKR dlžník - fyzická osoba má právo sa po zrušení konkurzu za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať na súde zbavenia svojich dlhov. O možnosti oddlženia súd dlžníka v konkurznom konaní primerane poučí.
Podľa ustanovenia § 166 ods. 2 ZKR dlžník nemá právo domáhať sa zbavenia svojich dlhov, ak bol konkurz zrušený preto, že majetok dlžníka nepostačoval ani na úhradu pohľadávok proti podstate.
Podľa § 167 ods. 1 až 4 ZKR návrh na oddlženie je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou, spolu s návrhom na vyhlásenie konkurzu, prípadne počas konkurzného konania až do zrušenia
konkurzu. Návrh na povolenie oddlženia okrem všeobecných náležitostí návrhu musí obsahovať aj odôvodnenie, ktoré vyjadruje poctivý zámer dlžníka vynaložiť primerané úsilie na uspokojenie svojich veriteľov. Súd oddlženie dlžníka povolí, ak zistí, že dlžník počas konkurzného konania riadne plnil svoje povinnosti ustanovené týmto zákonom, inak jeho návrh na oddlženie zamietne. O povolení oddlženia rozhodne súd bezodkladne po zrušení konkurzu. V uznesení o povolení oddlženia súd ustanoví správcu a určí rozsah právnych úkonov dlžníka, ktoré budú počas skúšobného obdobia podliehať súhlasu správcu; za správcu ustanoví toho, kto vykonával funkciu správcu v čase zrušenia konkurzu, ak takého niet, použije sa postup podľa § 40. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí dlžníkovi a správcovi, ktorého v uznesení ustanovil. V uznesení o povolení oddlženia súd určí aj sumu peňažných prostriedkov, ktoré dlžník na konci každého skúšobného roka poskytne správcovi na uspokojenie svojich záväzkov.
Podľa § 168 ods. 1 až 3 ZKR právoplatnosťou uznesenia o povolení oddlženia sa začína trojročné skúšobné obdobie, počas ktorého je dlžník povinný vždy na konci skúšobného roka poskytnúť správcovi peňažné prostriedky v sume určenej súdom, najviac však 70% svojho celkového čistého príjmu za uplynulý skúšobný rok, ktoré správca po odpočítaní odmeny pomerne rozdelí podľa konečného rozvrhu výťažku medzi veriteľov dlžníka. Dlžník je povinný počas skúšobného obdobia vynaložiť primerané úsilie na získanie zamestnania ako zdroja príjmu alebo začať podnikať s týmto cieľom a poskytovať správcovi všetky správcom požadované informácie, najmä informácie o príjme a výdavkoch a o zmene bydliska, zamestnania alebo miesta podnikania. Súd je oprávnený počas skúšobného obdobia požadovať od správcu správy o priebehu skúšobného obdobia a plnení povinností dlžníka, ktoré je správca povinný súdu v určenej lehote poskytnúť.
Podľa § 171 ods. 1 a 2 ZKR súd zruší skúšobné obdobie, ak zistí, že dlžník opakovane alebo závažne porušil povinnosti ustanovené týmto zákonom alebo že príjem dlžníka nepostačuje ani na úhradu odmeny správcu. Uznesenie o zrušení skúšobného obdobia súd doručí dlžníkovi a správcovi. Proti uzneseniu môže dlžník podať odvolanie. Právoplatné uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Zverejnením uznesenia v Obchodnom vestníku sa končí skúšobné obdobie a zaniká funkcia správcu. Po uplynutí skúšobného obdobia súd aj bez návrhu uznesením rozhodne o oddlžení dlžníka. Uznesenie súd doručí dlžníkovi a správcovi; uznesenie tiež bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, sa zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku tiež zaniká funkcia správcu a končí sa skúšobné obdobie.
Podľa § 24 ods. 1 až 3 vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správcovi v konaní o oddlžení patrí odmena 5% zo sumy poskytnutej správcovi dlžníkom na konci skúšobného roka (§ 168 ods. 1 zákona), najmenej 331,94 eur. Nárok na odmenu v konaní o oddlžení má ten správca, ktorý vykonával funkciu na konci príslušného skúšobného roka. Ak správca ustanovený v konaní o oddlžení porušil svoje povinnosti alebo nepodal súdu počas skúšobného roka aspoň dve podrobné písomné správy o priebehu skúšobného obdobia a plnení povinnosti dlžníkom, nemá nárok na odmenu alebo samu odmena zníži podľa okolností prípadu.
Účelom oddlženia je, aby sa dlžník, ktorý je fyzickou osobou, po zrušení konkurzu zbavil svojich dlhov. O oddlžení súd rozhoduje po uplynutí skúšobného obdobia a len vo vzťahu k pohľadávkam, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia. Tieto pohľadávky sa zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku stávajú nevymáhateľné (§ 171 ods. 2 ZKR). Predtým, ako súd rozhodne o oddlžení dlžníka prebieha trojročné skúšobné obdobie, počas ktorého sa pohľadávky veriteľov dlžníka, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené, môžu uspokojovať iba spôsobom a v rozsahu ustanovenom ZKR, pričom podľa § 168 ods. 1 ZKR to bude pomerným rozdelením určenej sumy, po odpočítaní odmeny správcu, podľa konečného rozvrhu výťažku. Z uvedeného vyplýva, že nepôjde o akékoľvek pohľadávky veriteľov (dlhy dlžníka), ale iba riadne prihlásené a zistené pohľadávky veriteľov, ktoré boli súčasťou konečného rozvrhu výťažku a neboli plne uspokojené. Z potvrdenia o príjme S. R., s.r.o., U. XX, XXX XX L. a písomného podania dlžníka mal súd za preukázané, že je zamestnaný u zamestnávateľa S. R., s.r.o., U. XX, XXX XX L. na dobu neurčitú.
Jeho čistý príjem zo závislej činnosti za obdobie 7/2014 - 6/2015 bol celkom vo výške 13 980,98 eur. Z potvrdenia o príjme zamestnávateľa zo dňa 23.07.2015 vyplynulo, že výška mzdy dlžníka za obdobie od 1/2015 do 6/2015 sa mesačne pohybuje v sume cca. 1000,- eur v čistom. Ďalej súd lustráciou cez Register obyvateľov SR zistil, že dlžník je slobodný a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť. Dlžníkove výdavky dosahujú výšku 400,- eur ( bývanie, strava, zamestnanie a ošatenie).
Z konkurzného spisu vyplýva, že v priebehu konkurzu vedeného na majetok dlžníka bola celková zistená suma pohľadávok prihlásených veriteľov do konkurzu vo výške 45 412, 96 eur. Celkový výťažok získaný speňažením konkurznej podstaty predstavoval sumu vo výške 9685,10 eur, pričom z toho boli uspokojené pohľadávky proti podstate vo výške 1061,52 eur a zostávajúca suma vo výške 8421,87 eur bola prerozdelená na uspokojenie veriteľov dlžníka. Čiže celkovo po zrušení konkurzu zostali neuspokojené pohľadávky veriteľov v celkovej výške 36 991, 08 eur.
Keďže navrhovateľ - dlžník je fyzickou osobou, návrh na oddlženie podal počas konkurzného konania, pričom konkurz vyhlásený na jeho majetok nebol zrušený z dôvodu, že majetok dlžníka nepostačuje ani na úhradu pohľadávok proti podstate, a súčasne má súd za preukázané, že dlžník počas konkurzného konania riadne plnil svoje povinnosti ustanovené zákonom a z obsahu návrhu dlžníka na oddlženie vyplýva poctivý zámer dlžníka vynaložiť primerané úsilie na uspokojenie svojich veriteľov, súd na základe uvedených skutočností a s poukazom na zákonné ustanovenia rozhodol o povolení oddlženia. Pri splnení materiálneho predpokladu povolenia oddlženia dlžníka, súd vychádzal z priemernej výšky čistého mesačného príjmu dlžníka, úmernej najvyššiemu dosiahnutému vzdelaniu dlžníka, vo výške cca 1000, 00 eur v pomere k výške a povahe záväzkov dlžníka.
Pri stanovení sumy peňažných prostriedkov, ktorú bude dlžník povinný poskytnúť správcovi na uspokojenie záväzkov veriteľov ku koncu prvého skúšobného obdobia sa súd rozhodol s ohľadom na výšku dlžníkovho dosahovaného príjmu zo závislej činnosti, výšku pohľadávok neuspokojených v konkurznom konaní, výšku výdavkov a nákladov vynakladaných dlžníkom na zabezpečenie bývania, stravy a ošatenia a absenciu vyživovacích povinnosti a tiež s prihliadnutím na skutočnosť, že v priebehu skúšobného obdobia sa môžu zmeniť osobné a majetkové pomery dlžníka k lepšiemu, čo by znamenalo pre veriteľov dosiahnutie vyššej miery uspokojenia pohľadávok, o stanovení sumy, ktorú bude musieť dlžník poskytnúť správcovi ku koncu prvého skúšobného obdobia, pričom o sume peňažných prostriedkov, ktorú bude dlžník povinný poskytnúť správcovi na uspokojenie záväzkov ku koncu druhého skúšobného obdobia určí samostatným uznesením. Podľa názoru súdu je suma peňažných prostriedkov, ktorú bude dlžník povinný poskytnúť správcovi na uspokojenie záväzkov veriteľov na koniec prvého skúšobného vo výške 6480,- eur (pri zohľadnený predpokladanej neskrátenej odmeny správcu v konaní o oddlžení, ktorá sa rovná sume 331,94 eura ročne), t.j. priemerne 540 eur mesačne, primeraná a v zárobkových a majetkových možnostiach dlžníka, rešpektujúca zásadu dosiahnutia čo najvyššej miery uspokojenia pohľadávok veriteľov, ako aj princíp vzájomného vyváženia práv a právom chránených záujmov tak dlžníka, ktorej sa povolením oddlženia obmedzuje a zasahuje do jeho majetkových práv, ako aj práv a právom chránených záujmov veriteľov, keďže v konečnom dôsledku rozhodnutím o povolení oddlženia a po uplynutí skúšobnej doby rozhodnutím o oddlžení výrazným spôsobom zasahuje do ústavne zaručeného práva veriteľov dlžníka vlastniť majetok. Súd pri určení uvedenej sumy vychádzal z čistého príjmu dlžníka za obdobie 7/2014 až 6/2015, ktorý bol vo výške 13 980,98 eur a určil sumu, ktorá neprekračuje 70 % tohto príjmu s tým, že prihliadol aj na životné minimu vo vzťahu k samotnému navrhovateľovi v zmysle zák. č. zák. č. 601/2003 Z.z. v platnom znení (198,09 eura mesačne pre plnoletú osobu - navrhovateľa). Takto súdom určená výška plnenia dlžníka na strane jednej umožňuje motivovať dlžníka, aby si počas skúšobného obdobia riadne plnil svoje povinnosti, najmä vynakladal primerané úsilie na získanie majetku (príjmu) na uspokojenie svojich veriteľov, a tým sa po povolení oddlženia takpovediac zbavil svojich dlhov, keďže povolením oddlženia sa pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné, pričom ide aj o pohľadávky veriteľov, ktoré v konkurznom konaní prihlásené neboli, na strane druhej umožňuje uspokojiť veriteľov aspoň v pomernej časti. Bude povinnosťou dlžníka počas skúšobného obdobia vynaložiť primerané úsilie na udržanie zamestnania ako zdroja príjmu, v opačnom prípade bude súd skúmať, či dlžník skutočne má poctivý zámer vynaložiť primerané úsilie na uspokojenie svojich veriteľov. Zároveň bude povinnosťou dlžníka poskytnúť správcovi všetky požadované informácie a predložiť mu relevantné doklady o svojom príjme za každý skúšobný rok. V prípade, že príjem dlžníka počas prvého skúšobného roka sa zníži takým radikálnym spôsobom, že 70 % tohto príjmu nedosiahne ani sumu, ktorá postačuje na úhradu odmeny
správcu (§ 24 ods. 1 vyhlášky č. 665/2005 Z.z.) alebo v prípade, že dlžník stratí príjem úplne, bude jej povinnosťou bezodkladne o tejto skutočnosti informovať správcu.
Správcovi súd uložil povinnosť bez zbytočného odkladu oznamovať všetky významné skutočnosti, ktoré sa týkajú plnenia povinností dlžníčkou a tiež vždy na konci každého skúšobného roka podať súdu podrobnú správu o plnení povinností dlžníka počas uplynulého skúšobného roka. Tu opätovne bude povinnosťou dlžníka, poskytnúť správcovi potrebnú súčinnosť, najmä dostaviť sa do jeho kancelárie a poskytnúť mu požadované informácie.
Súd pri ustanovení správcu postupoval v súlade s § 167 ods. 3 ZKR a zároveň mu súd uložil povinnosti nevyhnutné pre vykonávanie dohľadu zo strany súdu.
Súd zároveň rozhodol o rozsahu právnych úkonov dlžníka, ktoré budú podliehať súhlasu správcu. Pri určení povinnosti písomného schválenia jednotlivých úkonov súd zohľadnil účel trojročnej skúšobnej lehoty, ktorá by mala viesť dlžníka k tomu, aby dlžník zvažoval uskutočňovanie právnych úkonov týkajúcich sa nakladania so svojím majetkom a majetkovými právami tak, aby sa v budúcnosti už do stavu úpadku nedostal. Súd preto pozitívnym spôsobom vymedzil rozsah týchto právnych úkonov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.