Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-533-2013.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18Ro/359/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR s r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: X/ G. U., X. G. XX, XXX XX X., B.. X.X.XXXX H. X/ T. U., X. G. XX, XXX XX X., B.. XX.X.XXXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Y.. L. P.S., Z. C. U. W. N., v konaní o zaplatenie 2.956,98 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.956,98 eura, kapitalizovaný úrok z omeškania za obdobie od 11.9.2010 do 10.6.2013 v sume 354,51 eura a zo sumy 2.956,98 eura ročný úrok z omeškania 8,5 % od 11.6.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, P.: XXXXXXXXX v sume 462,64 eura (z toho trovy právneho zastúpenia 285,64 eura) všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, podanou dňa 13.8.2013 domáhal úhrady sumy 2956,98 eura spolu so zákonným úrokom z omeškania od 11.9.2013 do zaplatenia, kapitalizovaného úroku z omeškania za obdobie od 11.9.2010 do 10.6.2013 v sume 354,51 eura a náhrady trov konania. Právny základ tkvie v zmluve o úvere, ktorý žalovaným poskytol právny predchodca žalobcu SLSP a.s. dňa 16.6.2003 zmluvou č. XXXXXXXXX, úver v sume 200 000 Sk (6638,78 eura). Ten sa zaviazali splatiť spolu so zmluvným úrokom 9,3 % ročne a RPMN 10,74 % ročne v 120 splátkach po 2620 Sk (86,97 eura) počnúc prvou splátkou dňa 10.7.2003 a poslednou dňa 10.6.2013.
Pohľadávku z tohto úveru pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.9.2011.
Predmetom postúpenia bola celková pohľadávka v sume 6526,24 eura, pozostávajúca z istiny 6045,40 eura, riadneho úroku 0 eur, úroku z omeškania 480,84 eura a ostatného príslušenstva 0 eur.
Žalobca si žalobou uplatňuje iba splátky, ktorých splatnosť nastal v období od 10.9.2010 do 10.6.2013, t. j. splátok v počte 34 (nepremlčaných ku dňu podania žaloby) a v celkovej výške 2956,98 eura. Súčasťou žaloby je aj kapitalizovaný úrok z omeškania, majúcich sa byť zaplatenými v období od 10.9.2010 do 10.6.2013 (t. j. za dobu do splatnosti úveru v zmysle zmluvy) v celkovej sume 481,26 eura a súd zistil, že tento výpočet je správny. Dňom 11.6.2013 do budúcna sa dožadoval zákonného úroku z omeškania zo zročnej istiny ako celku až do zaplatenia.
Žalovaní sa zdržiavajú na neznámom mieste, nebola možná komunikácia ani s ich príbuznými (tiež sú neznámi), preto bol žalovaným ustanovený opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Súd právne uzatvára:
Bez ohľadu na to, že ide o úverový vzťah, ktorý je absolútnym obchodom, je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, avšak Občiansky zákonník takúto úpravu neobsahuje. Na použití ustanovení podľa Obchodného zákonníka totiž nemení nič fakt, že právny vzťah podlieha režimu podľa Obč. zákonníka. Zmluva z hľadiska definície záväzku obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 4 zákona 258/2001 Z.z., nie je sporné, že žalovaní plnenie titulom tejto zmluvy prijali a je zrejmé aj to, že ho v súlade so zmluvou nesplnili.
V tomto kontexte s tým, čo je predmet konania súd zistil, že žalobca sa nedomáha žiadnych plnení z neprijateľných podmienok, pretože predmetom konania sú čisto samotné nepremlčané splátky, ktoré ku dňu podania žaloby stali podľa zmluvy zročnými (bez akýchkoľvek ďalších poplatkov či sankcií) .
Podľa ust. § 114 ods. 3) OSP: Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
(4) Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk; náhradné doručenie je vylúčené; to neplatní, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
(5) ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ust. § 153 ods. 3 OSP skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1) je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 OSP: v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Žaloba, uznesenie zo dňa 5.11.2013 (ktorým boli žalovaní vyzvaní na vyjadrenie sa k žalobe, obsahujúce poučenie podľa § 114 ods. 2,3, a 5 OSP) ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach boli opatrovníkovi žalovaných doručené do vlastných rúk dňa 17.3.2014 a zostal nečinná.
Súd skonštatoval, že v zmluve nie sú neprijateľné zmluvné podmienky, a preto nič nebránilo súdu rozhodnúť aj rozsudkom pre zmeškanie.
Keďže boli splnené procesné podmienky podľa § 114 ods. 5 OSP, súd vo veci rozhodol podľa rozsudkom pre zmeškanie a bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.8.2015, čo bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu i webe MS SR po zákonom stanovenú lehotu.
Podľa § 52 ods. 2) Obč. zákonníka, účinného od 1.4.2015, ktorý sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené a nároky z nich vzniknuté aj v období pred 1.4.2015:
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Občiansky zákonník nemá vlastnú úpravu úverovej zmluvy a preto, hoci sa jedná v danej veci o občianskoprávny vzťah, posúdený bol podľa zmluvného typu v Obchodnom zákonníka.
Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009:
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd podľa § 142 ods. 1 OSP súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania: v sume 177 eur za zaplatený súdny poplatok a tiež náhrada trov právneho zastúpenia za 2 úkony (1. prevzatie zastúpenia, 2. podanie žaloby), t. j. 2 x 133,45 eura za 1 úkon (§ 10 ods. 1 vyhl. 655/2004 Z.z.) vrátane DPH, plus + 2 x 9,37 eura režijný paušál vrátane DPH, spolu za dva úkony: 285,64 eura. Trovy konania celkom 462,64 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Možno podať odvolanie proti výroku o trovách konania to do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.