Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Cpr-27-2017.pdf
PDF · 75.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/27/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v spore žalobkyne: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, B. J. XXXX, Y., P. republika, zastúpená: JUDr. Rastislav Smieško, advokát, Záhradnícka 74, Bratislava, proti žalovanému: Competence Call Center, s.r.o., Kalinčiakova 31, Bratislava, IČO 36 615 633, zastúpený: Mgr. Andrejom Gunárom, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Panenská 13, Bratislava, o neplatnosti skončenia pracovného pomeru okamžitou výpoveďou a okamžitým skončením pracovného pomeru a náhrady mzdy, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier strán sporu nasledovného znenia:
I. „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy za obdobie 12 mesiacov v sume 14.543,76 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.10. 2017 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.11. 2017 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.12. 2017 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 01. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 02. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 03. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 04. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 05. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 06. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.07.2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.08.2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.09.2018 až do zaplatenia; a to všetko do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Žalovaný sa zaväzuje žalobkyni k nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“
II. Súd konanie v zostávajúcej časti zastavuje.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2017 sa žalobkyňa domáhala určenia, že skončenie pracovného pomeru okamžitou výpoveďou zo dňa 20.09.2017 a skončenie pracovného pomeru okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 03.10.2017 je neplatné, pracovný pomer medzi žalovaným a žalobkyňou naďalej trvá. Ďalej žiadala uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy v sume jej priemerného zárobku odo dňa, keď žalobkyňa oznámila žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnaní až do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci, alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru, teda od 05.10.2017, pričom výšku mesačného zárobku po pripustení opakovanej zmeny žalobného petitu v závere ustálila na sumu 1211,98 eur mesačne s príslušenstvom. Súčasne
sa domáhala náhrady trov konania. Žalobkyňa oznámila listom zo dňa 22.09.2017, že trvá na ďalšom zamestnávaní podľa podmienok dohodnutých v pracovnej zmluve v znení jej dodatkov. 2. Súd vo veci rozhodol podľa § 214 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), medzitýmnym rozsudkom sp. zn.19Cpr/27/2017-313 zo dňa 10.05.2022 ktorým určil, že skončenie pracovného pomeru okamžitou výpoveďou zo dňa 20.09.2017 a skončenie pracovného pomeru okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 03.10.2017 je neplatné a pracovný pomer žalobkyne u žalovaného trvá. O trovách konania súd rozhodne v rozsudku, ktorým rozhodne o celom uplatnenom procesnom nároku žalobkyne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.08.2022. Predmetom konania potom zostala náhrada mzdy za obdobie od 16.10.2017 do 16.06.2020 vo výške 1211,98 eur s príslušenstvom mesačne. 3. Strany sporu uzavreli pred súdom na pojednávaní dňa 03.11.2022 zmier nasledovného znenia: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy za obdobie 12 mesiacov v sume 14.543,76 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.10. 2017 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.11. 2017 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.12. 2017 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 01. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 02. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 03. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 04. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 05. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16. 06. 2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.07.2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.08.2018 až do zaplatenia; úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1211,98 eur od 16.09.2018 až do zaplatenia; a to všetko do troch dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. Žalovaný sa zaväzuje žalobkyni k nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100%.“ 4. Žalobkyňa súčasne vo zvyšku zobrala žalobu späť za súhlasu právneho zástupcu žalovaného so späťvzatím žaloby a v tejto časti žiadala konanie zastaviť. 5. Podľa Čl. 7 ods. 2 Civilného sporového poriadku, základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu. 6. Podľa § 32 Zákonníka práce, účastníci si môžu upraviť svoje sporné nároky dohodou o sporných nárokoch, ktorá musí byť písomná, inak je neplatná. 7. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 8. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 9. Strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti. Samotný obsah zmieru pritom nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, akým spôsobom boli vyporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania. Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone. Právna úprava na rozdiel od predchádzajúcej, explicitne neuvádza, že schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, ide práve o také rozhodnutie súdu, ktorému zákon priznáva účinky rozsudku i keď rozhoduje o schválení zmieru účastníkov uznesením a tiež zakladá preukážku rozhodnutej veci (res iudicatae). Je potrebné doplniť, že významným rozdielom pri uplatnení druhu rozhodnutia, je najmä prípustnosť odvolania, ktoré je proti rozsudku prípustné vždy, ak to zákon nevylučuje a naopak pri uznesení je prípustné, len ak to zákon pripúšťa (§ 355 C.s.p.). Oproti doterajšej právnej úprave, je podľa nových procesných predpisov (úč. od 1.7.2016), uzavretie zmieru prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri autoritatívnom rozhodovaní súdu. 10. Súd preskúmal v zmysle uvedeného, stranami sporu predložený návrh súdneho zmieru, ako prejav vôle zmierlivo vyriešiť spor a zistil, že nimi uzatvorená dohoda, ktorú žiadajú schváliť, komplexne rieši ich sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom daného súdneho konania, vrátane dohody ohľadom trov konania a dospel k záveru, že spoločne navrhovaný zmier strán sporu, nie je v rozpore z hmotným právom a ani ho neobchádza, z ktorého dôvodu ho schválil. Zmier uzavretý medzi stranami sporu v
znení uvedenom vo 1. výrokovej časti tohto uznesenia (o zaplatenie náhrady mzdy) súd zmier uzavretý medzi stranami sporu schválil v súlade s ust. § 148 ods. 2 CSP. Súd pri posudzovaní otázky súladu uzavretého zmieru medzi stranami sporu so všeobecne záväznými právnymi predpismi (§ 79 ods. 1 a 2. Zákonníka práce) vychádzal z tvrdení strán sporu uvádzaných v ich písomných a ústnych podaniach a z aktuálneho štádia dokazovania. 11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 12. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval, vzhľadom na skutočnosť vyplývajúcu z obsahu zmieru, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmieru aj v časti náhrady trov konania. 13. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 14. S poukazom na citované ustanovenie § 145 ods. 2 CSP s prihliadnutím k dispozičnému prejavu vôle žalobkyne, ktorá vzala späť svoju žalobu v zostávajúcej časti o zaplatenie náhrady mzdy za obdobie od 16.10.2018 do 16.06.2020 a to aj v časti príslušenstva po predchádzajúcom súhlase so späťvzatím žaloby žalovaným súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti č. 2 tohto uznesenia, teda konanie v tejto časti zastavil.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým súd zastavil konanie nemožno podať odvolanie nakoľko sa strany sporu po jeho vyhlásení, odôvodnení a právnom poučení výslovne tohto práva vzdali, čo potvrdili do zápisnice z pojednávania. Proti výroku uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP). Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 CSP).Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.