Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-64-2015.pdf
PDF · 91.63 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa : Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcom : 1./ O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. H., S. XX/XXX, X./ E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. H., S. XX/XXX, o zaplatenie 6.861,52 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.861,52 eura s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 09.12.2014 do zaplatenia, trovy konania v sume 411,50 eura s tým, že súd odporcom v 1. a 2. rade povoľuje dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 180 eur, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Vo zvyšku ohľadne úroku z omeškania súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporov v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 6.861,52 eura s 7,7 % úrokom z omeškania zo sumy 6.861,52 eura. Dlžná suma pozostáva zo zostatku stavebného medziúveru a stavebného úveru, ktorý odporcovia prestali splácať. Odporcovia v 1. a 2. rade sú dlžníci. Navrhovateľ od zmluvy odstúpil.
Vo veci nebol vydaný platobný rozkaz. Vo veci bolo nariadené pojednávanie, ktoré sa konalo podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa.
Odporca v 1. rade na pojednávaní uviedol, že úver prestal platiť z finančných problémov, skoro prišli o dom, preto prestal platiť úver navrhovateľa. Teraz má príjem 700 eur, cca 500 eur platí dve hypotéky a úver. Navrhoval by uhrádzať dlžnú sumu uhrádzať v splátkach po 50 eur, maximálne vo výške pôvodnej 110 eur. Je zamestnanec, keď bol PN mal znížený príjem na cca 400 eur, nezvládal splácať hypotéku, pričom mali aj ďalšie náklady, napr. na opravu kotla. V spoločnej domácnosti býva s prítomnou matkou a spomínanou neterou. Odporca v 1.rade v záverečnom návrhu uviedol, že sa bude pokúšať platiť splátky, nevie však či to bude možné.
Odporkyňa v 2. rade uviedla, že neplatil odporca v 1.rade z dôvodu, že bol 3 / 4 roka chorý na PN, pričom ona má starobný dôchodok 537 eur, z čoho platí elektriku, vodu plyn, pôžičku 140 eur zverené jej bolo dieťa maloleté, s ktorým ešte jej odporca v 1.rade finančne pomáhal. V súčasnosti ešte študuje, i keď už je plnoletá, od rodičov však dostáva len 25 eur mesačne. Zverená Nikoleta si musí finančne privyrábať a poberá sociálne dávky.
Odporkyňa v 2.rade v záverečnom návrhu uviedla, že pozná fin. situáciu odporcu v 1.rade, tomuto sa snaží pomáhať bojí sa však, že takúto platbu nebude môcť splácať.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to : zmluvou o úvere, vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 08.12.2014, výzvou na úhradu zo dňa 28.05.2014, všeobecnými podmienkami, výpisom z účtu, výpisom z OR, doplnením návrhu zo dňa 26.02.2015, ospravedlnením a vyjadrením navrhovateľa zo dňa 25.06.2015, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 04.08.2015 a zistil tento skutkový a právny stav :
Účastníci uzatvorili zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere dňa 18.07.2005. Odporca v 1. a 2. rade ako dlžník. Odporcovia prestali poskytnutú sumu splácať z dôvodu zníženia príjmu pre dlhšiu práceneschopnosť. Navrhovateľ ku dňu 08.12.2014 od zmluvy odstúpil a žiadal úhradu nesplatenej sumy. Podaným návrhom sa navrhovateľ od odporcov domáhal zaplatenia sumy 6.861,52 eura s 7,7 % úrokom zo sumy 6.861,52 eura od 09.12.2014 do zaplatenia. Odporcovia v 1. a 2. rade akceptovali povinnosť uhradiť žalovaný dlh, žiadali o úhradu dlhu v splátkach po 50 resp. 110 eur mesačne, keď vyššie splátky nemajú možnosť platiť z príjmov. Navrhovateľ akceptoval splátky vo výške 200 eur mesačne. Odporca v 1 rade má príjem 700 eur a cca v sume 500 eur platí pôžičky, odporkyňa v 2 rade má dôchodok v sume 537 eur z čoho platí plyn, vodu, elektriku a pôžičku v sume 140 eur. Navrhovateľ trval na tom, že má nárok na úrok z omeškania z žalovanej výške s poukazom na § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keď záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa §51 O.z. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 546 Občianskeho zákona dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na sebe voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákona splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 657 Občianskeho zákona, zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákona pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 879 j) Občianskeho zákona ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ, na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z.z.. Do Občianskeho zákonníka bola spotrebiteľská zmluva zakomponovaná novelou č. 150/2004 účinnou od 01.04.2004 a režim typových zmlúv bol do nášho právneho poriadku zavedený novelou zákona o ochrane spotrebiteľa č. 310/1999 účinnou od 01.01.2000. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené, a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jeho zmeny. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t.j. ustanovuje, ktoré
spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával. I v prípade spotrebiteľských vzťahov vzniknutých pred nadobudnutím účinnosti zákona, ktorý bol režim spotrebiteľských zmlúv do nášho právneho poriadku transformovaný, je treba cestou výkladu podústavného práva dosiahnuť, zabezpečiť právnu ochranu i v týchto prípadoch, nakoľko materiálne nahliadané pozícia kontrahenta, uzatvárajúceho zmluvu pred nadobudnutím účinnosti zákona sa nijako nelíši od spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv, to znamená, že práva dodávateľa vzniknuté, na základe zmluvných podmienok, ktoré by mali podľa neskoršej právnej úvahy povahu tzv. neprijateľných, resp. neprimeraných podmienok, a ktoré by tak boli s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Občianskeho zákonník v platnom znení ex lege neplatné, nemôžu v zmysle ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 265 Obchodného zákonníka používať právnu ochranu (nález Ústavného súdu ČR sp. zn. 1.ÚS 342/2009, uznesenie KS v Žiline sp. zn. 9Co/236/2010 zo dňa 30.08.2010, uznesenie KS Prešov z 30.09.2009 sp. zn. 7CoE/34/2009, rozhodnutie KS v Nitre z 10.02.2009 sp. zn. 6Co/254/2008). Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam treba na zmluvu účastníkov pozerať ako na spotrebiteľskú zmluvu.
Označenie zmluvy ako stavebný úver samo osebe neznemená, že ide o obchodnoprávny vzťah. V danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska názvu úverovú zmluvu, ktorá je formálne absolútnym obchodným vzťahom. Dôležitý je obsah zmluvy a postavenie zmluvných strán. Zmluvné vzťahy účastníkov sa mali riadiť zákonom o spotrebiteľských úveroch, Občianskym a Obchodným zákonníkom. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonník ako aj ust. osobitného zákona o spotrebiteľských úveroch. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodným záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákona a zákona o ochrane spotrebiteľa. Podľa § 23a) ods. 2 zák. č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa sa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli priamo uzavreté podľa Občianskeho zákonníka použijú primerane ustanovenia Občianskeho zákonníka (rozsudok KS Žilina z 30.09.2010 sp. zn. 9Co/312/2010, rozsudok KS Žilina z 13.10.2010 sp. zn. 7Co/284/2010). Z obsahu zmluvy tiež nevyplýva žiaden logický právny záver, prečo by mala byť zmluva uzatváraná podľa Obchodného zákonníka. Odporcovia neboli podnikateľom, peniaze neboli poskytované pre podnikateľské účely. Občiansky zákonník má dostatočné množstvo ustanovení, ktoré v plnej miere mali možnosť upraviť vzťahy medzi účastníkmi, konkrétne § 657 a nasl. O.z.. Súd tak posudzoval vec podľa Občianskeho zákonníka.
V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bol zmluvný vzťah, v ktorom si odporcovia nesplnili svoju povinnosť preukázanú listinnými dôkazmi. Navrhovateľ poskytol odporcom finančné prostriedky, ktoré odporcovia nevrátili. Zo zmluvy bola jasná výška dlhu. Odporcovia nesplatili svoju zmluvnú povinnosť voči navrhovateľovi. Súd preto považoval návrh navrhovateľa, čo sa týka nesplatenej istiny za dôvodne podaný a ani odporcovia dlžnú sumu nespochybňovali. Odporcov ako spoludlžníkov zaviazal na úhradu sumy 6.861,52 eura s 5,05 % úrokom z omeškania zo sumy 6.861,52 eura od 09.12.2014 do zaplatenia v súlade s § 517 O.z. a Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.. Výška úroku z omeškania je daná zákonom, ani dohodou účastníkov zmluvného vzťahu je nemožno prekročiť. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, teda od 09.12.2014 vo výške k tomuto dňu. V tento deň podľa národnej banky SR a nariadenia vlády je maximálna výška úroku z omeškania 5,05 %. Je pravdou, že zmluvný vzťah účastníkov vznikol pred 01.02.2013 avšak k omeškaniu došlo po tomto dátume. Nariadenie vlády určuje maximálnu výšku úroku z omeškania podľa dňa kedy k omeškaniu došlo a ani s poukazom na § 10c Nariadenia vlády nemožno priznať vyššiu výšku úroku z omeškania ako určuje zákon v čase vzniku omeškania. Ustanovenie § 10c upravuje situáciu, keď k omeškaniu došlo pred dátumom 01.02.2013 a naďalej trvá. Teda, že by sa výška úroku z omeškania po 31.01.2013 nemenila avšak už by bol dlžník v omeškaní čo nebol tento prípad. Odporcovia nedisponujú žalovanou sumou, aj pôvodnú pôžičku splácali v splátkach. Súd preto povolil odporcom dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 180 eur v zmysle § 160 O.s.p., pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov. Súd nemohol prihliadať len na tvrdenia odporcov o ich finančnej možnosti splatiť dlh, ale aj na práva veriteľa - navrhovateľa. Boli to odporcovia ktorí porušili zmluvné dojednanie účastníkov. Odporcovia si na seba po finančnej stránke zobrali viac pôžičiek ako je ekonomicky vhodné. Veriteľ má právo aby i v prípade povolenia splátok dlhu bol dlh splatený v prijateľnej
lehote. Podľa názoru súdu je táto v rozsahu 12 až 24 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. V prípade, že sa účastníci dohodnú na dlhšej splatnosti súd to akceptuje. Navrhovateľ akceptoval splátky vo výške minimálne 200 eur ( vyše 3 ročná splatnosť). Súd mierne výšku splátky upravil na sumu 180 eur, tak aby bola väčšia šanca na splácanie, nemohol však nerešpektovať názor navrhovateľa a ísť výrazne pod splátku navrhovanú navrhovateľom vzhľadom na dĺžku splatnosti dlhu a oprávnený nárok navrhovateľa, ktorý zmluvné dojednania s odporcami neporušil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že odporcov zaviazal na náhradu trov konania navrhovateľa v sume 411,50 eura za zaplatený súdny poplatok, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.), pričom podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.