Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-113-2014.pdf
PDF · 60.94 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/113/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., M. 4, zastúpená JUDr. Miroslavou Čapkovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 21, proti odporcom: 1. J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K., ul. P. I. XXX/XX, 2. X. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. K., ul. P. I. XXX/XX, o zaplatenie 50.000 eur s príslušenstvom, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení: Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 46.593 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 43.520 eur a z úrokov z omeškania vo výške 3.073 eur s tým, že odporcovia sú oprávnení a zároveň povinní dlžnú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach, vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, pričom výška splátky do 31.12.2015 je vo výške 200 eur, od 01.01.2015 do 30.06.2016 vo výške 250 eur a od 01.07.2016 do zaplatenia je vo výške 500 eur mesačne na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
II. Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 14.05.2014, ktorý bol Okresnému súdu Trenčín doručený dňa 30.05.2014 sa navrhovateľka proti odporcom domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti odporcov zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 50.000 eur spolu s úrokom z omeškania. Navrhovateľke bolo v konaní priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Na pojednávaní konanom dňa 18.08.2015, pred začatím pojednávania vo veci samej, účastníci konania navrhli súdu, aby súd schválil súdny zmier medzi účastníkmi konania, a to v znení rovnakom ako je výrok I tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 146 ods. 1 písm.b/ Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Súd zistil, že účastníkmi navrhnutý návrh súdneho zmieru, ktorého súčasťou nebola dohoda o náhrade trov konania, nie je v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v súlade s § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku schválil. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania, pretože v návrhu súdneho zmieru nebolo účastníkmi konania o náhrade trov konania dojednané nič.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde. Odvolanie musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť vlastnoručne podpísané a datované. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je možné podať odvolanie.