Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-197-2015.pdf
PDF · 93.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/197/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Severoslovenská stavebná, s.r.o., so sídlom Horná Skotňa 2717, 024 04 Kysucké Nové Mesto, IČO: 36 425 397, právne zastúpený V4 Legal, s.r.o., so sídlom Tvrdého 783/4, 010 01 Žilina, IČO: 36 858 820, proti odporcovi: P. U., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. Č., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou Š. Č., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Čadca, v konaní o zaplatenie 918,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 918,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 186,- € od 17. 5. 2013 do zaplatenia, zo sumy 180,- € od 17. 6. 2013 do zaplatenia, zo sumy 186,- € od 21. 7. 2013 do zaplatenia, zo sumy 186,- € od 17. 8. 2013 do zaplatenia, zo sumy 180,- € od 14. 9. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet číslo: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: 140777.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 55,- € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 140777.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 2.12.2014 domáhal voči odporcovi úhrady istiny vo výške 918,00 € s príslušenstvom. Navrhovateľ podanie návrhu odôvodnil tým, že s odporcom dňa 1.6.2012 uzavreli Zmluvu o nájme obytných miestností v zariadeniach určených na trvalé bývanie podľa ustanovení § 717 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol nájom obytných miestností v budove stavby postavenej na pozemku parc. č. XXX/XXX, katastrálne územie W. B. T.o, obec W. B. T., okres W. B. T., ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na príslušnom liste vlastníctva vedenom Okresným úradom W. B. T., katastrálny odbor, odo dňa 1.6.2012 na dobu neurčitú. V zmysle čl. II. bodu 2 uvedenej zmluvy mal odporca platiť nájomné na základe faktúry, vystavenej navrhovateľom vždy do 10.dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájomné účtuje. V zmysle zmluvy navrhovateľ vystavil za nájomné za mesiac máj 2013 faktúru č. OF 13/034 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.5.2013, na nájomné za mesiac jún 2013 faktúru č. OF 13/046 znejúcu na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 16.6.2013, na nájomné za mesiac júl 2013 faktúru č. OF 13/055 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 20.7.2013, na nájomné za mesiac august 2013 faktúru č. OF 13/068 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.8.2013, na nájomné za mesiac september 2013 faktúru č. OF 13/083 znejúcu na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 13.9.2013. Keďže odporca nájomné ani sčasti neuhradil, porušil svoj záväzok z predmetného záväzkového vzťahu, na základe čoho sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal voči odporcovi úhrady istiny vo výške 918,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 186,00 € od 17.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 180,00 € od 17.6.2013 do
zaplatenia, zo sumy 186,00 € od 21.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 186,00 € od 17.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 180,00 € od 14.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu, keď vo veci dňa 3.2.2015 vydal platobný rozkaz č. k. 7RO/80/201-27. Predmetný platobný rozkaz bol právnemu zástupcovi navrhovateľa riadne doručený dňa 17.2.2015 (čl. 28). Keďže sa uvedený platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd ho uznesením č. k. 7RO/80/2014-40 zo dňa 9.6.2015 zrušil v celom rozsahu v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 1.7.2015 (čl. 40). V kontexte uvedeného súd odporcovi uznesením č. k. 7RO/80/2014-41 zo dňa 9.6.2015 ustanovil opatrovníka v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Čadca, Š. Č.. Uznesenie č. k. 7RO/80/2014-41 zo dňa 9.6.2015 nadobudlo právoplatnosť dňa 1.7.2015 (čl. 41).
Súd podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v nadväznosti na § 156 ods. 3 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 11.8.2015 a zvesené dňa 17.8.2015, pričom bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 2.12.2014 a predloženými listinnými dôkazmi v podobe: Zmluvy o nájme obytných miestností zo dňa 1.6.2012 (čl. 8-9), faktúry č. OF 13/083 znejúcej na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 13.9.2013 (čl. 10), faktúry č. OF 13/034 znejúcej na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.5.2013 (čl. 10), faktúry č. OF 13/046 znejúcej na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 16.6.2013 (čl. 11), faktúry č. OF 13/055 znejúcej na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 20.7.2013 (čl. 11), faktúry č. OF 13/068 znejúcej na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.8.2013 (čl. 12) a zoznamu vydaných faktúr s úhradami (čl. 13), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Medzi navrhovateľom a odporcom ako prenajímateľom a nájomcom došlo dňa 1.6.2012 k uzavretiu Zmluvy o nájme obytných miestností podľa § 717 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, na podklade ktorej sa navrhovateľ ako prenajímateľ mimo iné zaviazal k povinnosti poskytnúť odporcovi ako nájomcovi nájom obytných miestností v budove stavby postavenej na pozemku parc. č. XXX/XXX, k. ú. W. B. T. P. W. B. T. od 1.6.2012 na dobu neurčitú a odporca k povinnosti zaplatiť prenajímateľovi za poskytnutý nájom v obytnej miestnosti sumu nájmu vo výške 5,0 € bez DPH vždy do 10.dňa kalendárneho mesiaca na nocľah 1 osoby v obytných miestnostiach, pričom uvedená suma zahŕňa elektrickú energiu, kúrenie, vodné, stočné a nájom, pričom DPH je k cene nájomného fakturovaná podľa platnej sadzby s tým, že prenajímateľ bude nájom fakturovať mesačne vopred a to vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájom účtuje a nájomca bude uhrádzať mesačné faktúry v dobe ich splatnosti bezhotovostným prevodom na vyššie uvedený účet prenajímateľa. Navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi titulom nájomného za obdobie 5/2013 - 9/2013 viaceré faktúry dovedna znejúce na sumu 918,00 €, konkrétne faktúru č. OF 13/034 za nájomné na mesiac máj 2013 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.5.2013, faktúru č. OF 13/046 za nájomné za mesiac jún znejúcu na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 16.6.2013, faktúru č. OF 13/055 za nájomné na mesiac júl 2013 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 20.7.2013, faktúru č. OF 13/068 za nájomné na mesiac august 2013 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.8.2013 a faktúru č. OF 13/083 za nájomné na mesiac september znejúcu na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 13.9.2013.
Keďže k uzavretiu Zmluvy o nájme obytných miestností došlo medzi účastníkmi konania dňa 1.6.2012, súd pri rozhodovaní vo veci aplikoval nižšie citovanú zákonnú úpravu.
Podľa § 717 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
(2) Ak sú na užívanie tej istej miestnosti uzavreté nájomné zmluvy s viacerými nájomcami, je každý z nich samostatným nájomcom, a to v rozsahu, ktorý mu bol v dohode vymedzený.
Podľa 671 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 696 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
(2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa čl. II bod 1. Zmluvy o nájme obytných miestností zo dňa 1.6.2012, nájomca sa zaväzuje zaplatiť za poskytovaný nájom v obytnej miestnosti sumu nájmu vo výške 5,0 € bez DPH za nocľah 1 osoby v obytných miestnostiach, pričom uvedená suma zahŕňa elektrickú energiu, kúrenie, vodné a stočné, a nájom. K cene nájomného je fakturovaná DPH podľa platnej sadzby.
Podľa čl. II bod 2. Zmluvy o nájme obytných miestností zo dňa 1.6.2012, prenajímateľ bude nájom fakturovať mesačne popredu a to vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájom účtuje. Nájomca sa zaväzuje uhrádzať mesačné faktúry v dobe ich splatnosti bezhotovostným prevodom na vyššie uvedený účet prenajímateľa. V prípade nedodržania lehoty splatnosti je prenajímateľ oprávnený účtovať nájomcovi okrem úroku z omeškania aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 10,- € za každý deň omeškania.
Podľa čl. III. bod 5 Zmluvy o nájme obytných miestností zo dňa 1.6.2012, nájomca je povinný pravidelne uhrádzať výšku nájomného v hotovosti alebo prevodom na účet v prospech prenajímateľa.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že navrhovateľ si nárok v tomto konaní uplatnil dôvodne.
V súdenom prípade mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo dňa k uzavretiu Zmluvy o nájme obytných miestností podľa § 717 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, na podklade ktorej sa navrhovateľ ako prenajímateľ zaviazal poskytnúť odporcovi ako nájomcovi nájom obytných miestností v budove stavby postavenej na pozemku parc. č. XXX/XXX, k. ú. W. B. T. P. W. B. T. od 1.6.2012 na dobu neurčitú. Odporca sa na základe uzavretej zmluvy zaviazal uhrádzať navrhovateľovi
ako prenajímateľovi za poskytnutý nájom v obytnej miestnosti sumu nájmu vo výške 5,0 € bez DPH vždy do 10.dňa kalendárneho mesiaca na nocľah 1 osoby v obytných miestnostiach, pričom uvedená suma zahŕňa elektrickú energiu, kúrenie, vodné, stočné a nájom, pričom DPH je k cene nájomného fakturovaná podľa platnej sadzby s tým, že prenajímateľ bude nájom fakturovať mesačne vopred a to vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa nájom účtuje a nájomca bude uhrádzať mesačné faktúry v dobe ich splatnosti bezhotovostným prevodom na vyššie uvedený účet prenajímateľa. Navrhovateľ ako prenajímateľ vyúčtoval odporcovi ako nájomcovi titulom nájomného za obdobie 5/2013 - 9/2013 viaceré faktúry, konkrétne faktúru č. OF 13/034 za nájomné na mesiac máj 2013 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.5.2013, faktúru č. OF 13/046 za nájomné za mesiac jún znejúcu na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 16.6.2013, faktúru č. OF 13/055 za nájomné na mesiac júl 2013 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 20.7.2013, faktúru č. OF 13/068 za nájomné na mesiac august 2013 znejúcu na sumu 186,00 € so splatnosťou dňa 16.8.2013 a faktúru č. OF 13/083 za nájomné na mesiac september znejúcu na sumu 180,00 € so splatnosťou dňa 13.9.2013, dovedna znejúce na sumu 918,00 €. Keďže si odporca svoje zmluvné povinnosti tkvejúce v riadnej a včasnej úhrade navrhovateľom vystavených faktúr titulom nájomného za uvedené obdobie 5/2013 - 9/2013 nesplnil ani čo i len sčasti, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 918,00 € tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Nakoľko si odporca povinnosti jemu vyplývajúce z úverovej zmluvy nesplnil riadne a včas, súd ho v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. zaviazal zaplatiť navrhovateľovi i úrok z omeškania v zákonnej výške, t. j. vo výške 8,5 % ročne zo sumy 186,00 € od 17.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 180,00 € od 17.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 186,00 € od 21.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 186,00 € od 17.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 180,-00 € od 14.9.2013 do zaplatenia tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda vždy deň po dni splatnosti tej ktorej konkrétnej faktúry, keď faktúra č. OF 13/034 bola splatná dňa 16.5.2013, faktúra č. OF 13/046 dňa 16.6.2013, faktúra č. OF 13/055 dňa 20.7.2013, faktúra č. OF 13/068 dňa 16.8.2013 a faktúru č. OF 13/083 dňa 13.9.2013.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Nakoľko plný úspech vo veci patril v tomto prípade navrhovateľovi, súd uložil odporcovi, ako účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh sumu vo výške 55,- € a titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 142,78 € za dva úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastupovania, 2. podanie návrhu; 1 úkon právnej služby á 51,45 € + režijný paušál 8,04 € + DPH 20%) tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).