Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_41T-137-2014.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
41T/137/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Vorobela a prísediacich Lýdie Csikyovej a Pavla Železníka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. augusta 2015 v Prešove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ A. K. Q. X. Q. S. N. H. Ý., J.. XX.X.XXXX I. K., Y. G. X., J. N.. S. Č.. XX, Q.. N.,
2/ K. M. J. O. V. M. Š. Č. Í. H., J.. XX.X.XXXX I. S., Y. G. H. - L., K. XXX/XXC,
3/ O. Š. Q. X. Y. Ý. N., J.. X.X.XXXX I. G., Y. G. X. Č.. XXX, Q.. G.,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i
Obž. A. K. I. G. F.. V.
- zo zločinu nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d) Trestného zákona,
Obž. K. M. I. G. F.. V.
- zo zločinu nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona,
Obž. O. Š. I. G. F.. V.
- zo zločinu nedovolenej výroby omamných látok a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b), písm. c), písm. d) Trestného zákona, pretože:
I. obž. A. K. si od presne nezisteného dňa, najneskôr od mesiaca júl 2013 až do dňa 2.6.2014 na neznámom mieste v Taliansku a inde pravidelne neoprávnene zadovažoval a nakupoval od iných osôb omamné látky a psychotropné látky, a to hašiš (živica z rastlín rodu Cannabis), ktorý je podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok obsahujúce účinnú látku tetrahydrokanabinol /THC/, ktorý následne dovážal na územie Slovenskej republiky do miesta trvalého bydliska a inde, a v meste Košice a Lipany si od mesiaca október 2013 zadovažoval a nakupoval aj pervitín (metamfetamín), ktorý je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený
do II. skupiny psychotropných látok obsahujúci metamfetamín, pričom v presne nezistených dňoch až do januára 2014 predal opakovane O. Š. I. X., Q.. G. a inde, hašiš dovezený z Talianska za sumu 4 € za 1 gram, v množstvách cca 50 až 60 gramov a Š. ho následne prestal v januári 2014 dodávať z toho dôvodu, že mu za predchádzajúce dodávky hašiša nezaplatil a dlží mu finančnú hotovosť približne 400,- €, v presne nezistených dňoch až do konca roka 2013 zadovažoval hašiš dovezený z Talianska aj ďalším nestotožneným osobám v meste Lipany, ktorým ho dával v malých dávkach pre ich vlastnú spotrebu, ďalej asi trikrát alebo štyrikrát v období od októbra 2013 až do 2.6.2014 v meste Košice a Lipany kúpil presne nezistené množstvo pervitínu pre vlastnú potrebu od K. M. a to 1 g za cenu 80 - 100,- €, pričom dňa 2.6.2014 v čase o 20:15 bol zadržaný v Lipanoch a pri prehliadke iných priestorov a pozemkov - osobného motorového vozidla značky Š. Q., D.: N. majiteľa A. K. bol v skrinke ľavých predných dverí vodiča zaistený 1 ks hnedej hmoty zlisovanej do tvaru tehličky a to vysušenej živice (hašiš) z rastlín rodu konope (Cannabis) o celkovej hmotnosti 69,98 g s priemerným obsahom THC 13,5 %, z ktorej by bolo možné pripraviť od 315 do 945 obvykle jednorazových dávok v hodnote najmenej 699,80 € a dňa 3.6.2014 bol pri osobnej prehliadke A. K. zaistený sáčok s obsahom kryštalickej látky zakúpený dňa 2.6.2014 od K. M. o celkovej hmotnosti 0,53 g s priemerným obsahom metamfetamínu 78,2 %, z ktorého by bolo možné pripraviť 10 až 41 obvykle jednorazových dávok v hodnote najmenej 21,20 €,
II. obž. K. M. si od presne nezisteného dňa, najneskôr od mesiaca október 2013 až do dňa 2.6.2014 na rôznych presne nezistených miestach v meste Košice, najmenej trikrát kúpil od osoby vystupujúcej pod menom Maťo pervitín (metamfetamín), ktorý je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok obsahujúcich metamfetamín, pričom takto zadovážený pervitín používal pre vlastnú potrebu a taktiež vyššie uvedeným spôsobom zadovážený pervitín asi trikrát alebo štyrikrát na rôznych doposiaľ nezistených miestach v meste Košice a Lipany predal A. K. a to presne nezistené množstvo pervitínu za cenu 80 - 100,- € za 1 gram, pričom dňa 2.6.2014 v čase o 20:15 bol zadržaný v Lipanoch po tom, čo predal A. K. pervitín za sumu 100,- € o celkovej hmotnosti 0,53 g s priemerným obsahom metamfetamínu 78,2 %, z ktorého by bolo možné pripraviť 10 až 41 obvykle jednorazových dávok v hodnote najmenej 21,20 € a rovnako mu bol po zadržaní zaistený pervitín pri prehliadke iných priestorov a pozemkov v osobnom motorovom vozidle S. G. G. XXX U., D.: H. E. vlastníka S. - G., P. N. N., N..V..Q.., Y. XX, G., O. N., N..V..Q.., K. XXX/XXC, H. - L., konateľ F.. K. M. a to v papierovej skladačke nájdenej v príručnej taške sivej farby na zadnom sedadle motorového vozidla, ktorý mu poskytol A. K. z ním dodaného pervitínu o celkovej hmotnosti 0,03 g priemerným obsahom metamfetamínu 80,3 %, ktorého by bolo možné pripraviť jednu obvykle jednorazovú dávku v hodnote najmenej 1,2 €
III. obž. O. Š. si od presne nezisteného obdobia, najneskôr od mesiaca január 2014, najmenej jeden krát kúpil v Českej republike od neznámych osôb omamné látky a psychotropné látky, najmä rastliny konope (Cannabis), ktorá je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov zaradená do I. skupiny omamných látok obsahujúce účinnú látku tetrahydrokanabinol /THC/, tieto doviezol na územie Slovenskej republiky, kde ich prechovával v mieste trvalého bydliska pre vlastnú potrebu a v presne nezistených dňoch až do januára 2014 v X., Q.. G. a inde opakovane kupoval alebo vymieňal za rastliny konope (Cannabis) od A. K. hašiš (živica z rastlín rodu Cannabis), ktorý je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny omamných látok obsahujúce účinnú látku tetrahydrokanabinol /THC/, ktorý bol A. K. dovezený z Talianska, a to za sumu 4 € za 1 gram, spravidla v množstvách 50 až 60 gramov, pričom v mesiaci január 2014 mu A. K. hašiš prestal predávať z dôvodu, že mu za predchádzajúce dodávky hašišu nezaplatil a dlží mu za dodaný hašiš finančné prostriedky vo výške 400,- €.
t e d a
Obž. A. K. v bode I/ rozsudku
- neoprávnene doviezol, kupoval, predával, vymieňal, zadovažoval a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku
Obž. K. M. v bode II/ rozsudku
- neoprávnene kupoval, predával, zadovažoval a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku
Obž. O. Š. v bode III/ rozsudku
- neoprávnene doviezol, kupoval, predával, zadovažoval a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
1. Obž. A. K.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona, oproti žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 veta tretia Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona mu zakazuje požívať návykové látky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, v spojení § 74 ods. 1 veta tretia Trestného zákona mu ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá trest prepadnutia vecí:
- mobilný telefón zn. NOKIA nezisteného IMEI s batériou a SIM kartou operátora Orange č. XXXX XXXX XXX X G. a ďalšou SIM kartou nezisteného operátora s nezisteným číslom
2. Obž. K. M.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona, oproti žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 veta tretia Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona mu zakazuje požívať návykové látky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá trest prepadnutia vecí:
- mobilný telefón zn. NOKIA 520, F. XXXXXXXXXXXXXXX s batériou a SIM kartou operátora Orange nezisteného čísla, ako aj s pamäťovou kartou SanDisk, 2 GB, micro SD,
- sklenená fajka červeno-hnedej farby zaistená v osobnom motorovom vozidle značky S. G. G. XXXCDI, D.. Č.. H. XXX E..
- peňažné prostriedky vo výške 120,- Eur
3. Obž. O. Š.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolnosti podľa § 36 písm. j), l) Trestného zákona, oproti žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 veta tretia Trestného zákona, v spojení s § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona mu zakazuje požívať návykové látky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, v spojení § 74 ods. 1 veta tretia Trestného zákona mu ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona ukladá trest prepadnutia vecí:
- mobilný telefón zn. SAMSUNG A.-XXXXON, F.: XXXXXX/XX/XXXXXX/X s batériou a SIM kartou operátora O2 č. XXXXX XXXXX XXXX XXXX, ako aj s pamäťovou kartou SP, 16 GB, microSD HC,
- plastový obal od kinofilmu
- 3 ks upravených sklenených žiaroviek v spodnej časti odymené
- keramicko kovová drvička s vyobrazením mužskej tváre
- plastová drvička svetlozelenej farby s vyobrazením listu rastliny Cannabis
- plechová krabička bez vrchnáku s vyobrazením zeleniny
- plastový obal oranžovej farby kinder surprise
odôvodnenie:
Dňa 21. novembra 2015 podal prokurátor Krajskej prokuratúry Prešov obžalobu Kv 48/14/7700 na obžalovaných A. K., K. M. M. O. Š..
Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 17. augusta 2015 sa obžalovaný A. K. dňa 18.8.2015, t.j. v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, výslovne vzdal svojho práva na podanie odvolania. Prokurátor sa dňa 19.8.2015 takisto v uvedenej lehote vzdal práva na podanie odvolania voči všetkým výrokom rozsudku vo vzťahu k všetkým obžalovaným. Z takto uvedeného dôvodu preto písomné vyhotovenie rozsudku podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie vo vzťahu k obž. A. K., ale iba k obž. Š. M. Q.. M.. Na hlavnom pojednávaní dňa 26. januára 2015 súd uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného O. Š. M. K. M. podľa § 257 ods. 1, písm. b/ Tr. poriadku, že sú vinnými zo spáchania skutkov, ktoré im kladie za vinu v obžalobe prokurátor KP Prešov. Z takto uvedeného dôvodu preto súd uznal obžalovaných vinnými v zmysle obžaloby, pretože ich vyhlásenie je v súlade s dôkazmi, ktoré sú obsahom trestného spisu.
Súd teda vykonal dokazovanie vo vzťahu k týmto obžalovaným iba v súvislosti s výrokom o treste a ochrannom opatrení, a to prečítaním pripojených listinných dôkazov a výsluchom súdnych znalcov. Pri určovaní druhu trestu prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa.
Podľa § 272 ods. 1 Tr. zákona sa páchateľ tohto zločinu potrestá odňatím slobody od 3 do 10 rokov.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Tr. zákona, súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho 2 roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolností prípadu má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 51 ods. 1, Tr. zákona, súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods.2 platí rovnako.
Podľa § 51 ods. 2, Tr. zákona pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona obmedzenia spočívajú najmä v zákaze požívania alkoholických nápojov a návykových látok zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Obžalovaný K. M. nebol doposiaľ odsúdený. Za obdobie od 1.3.2013 do 30. 11.2015 bol trikrát priestupkovo postihnutý za priestupky spáchané na úseku cestnej dopravy. Z miesta trvalého bydliska sa mu nič negatívne nevytýka. Počas výkonu doby väzby od 5.6.2014 do 4.11.2014 sa správal slušne a disciplinovane, v súlade s ústavným poriadkom.
Súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona skutočnosť, že sa priznal k spáchaniu skutku, svoj trestný čin úprimne oľutoval a pred jeho spáchaním viedol riadny život. Obžalovanému v zmysle § 37 Tr. zákona nič priťažovalo. Vzájomný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti je teda 2:0.
Súd po vyhodnotení vyššie uvedených skutočností došiel k záveru, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienku na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od trestných činov, trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch rokov.
Zároveň ma súd za to, že sú splnené podmienky v zmysle § 51 ods. 1 Tr. zákona, t.j. že vzhľadom na osobu obžalovaného a na okolnosti prípadu výkon tohto trestu nie je nevyhnutný, a preto mu výkon tohto trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov s nariadeným probačným dohľadom. Na posilnenie účelu trestu mu súd zároveň uložil zákaz požívania návykových látok.
Ďalej mu súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uložil trest prepadnutia veci, ktoré boli použité na spáchanie uvedeného zločinu.
Obžalovaný O. Š. nebol doposiaľ odsúdený, pričom v roku 2009 mu bolo podmienečne zastavené trestné stíhanie pre prečin podľa § 288 Tr. zákona. V skúšobnej dobe sa osvedčil. Za obdobie od 1.8.2012 do 28.12.2014 bol šesťkrát priestupkovo postihnutý za priestupky spáchané na úseku cestnej dopravy. Z miesta trvalého bydliska sa mu nič negatívne nevytýka. Počas výkonu doby väzby od 5.6.2014 do 30.12.2014 sa správal slušne a disciplinovane, v súlade s ústavným poriadkom.
Súd vyhodnotil ako poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona skutočnosť, že sa priznal k spáchaniu skutku, svoj trestný čin úprimne oľutoval a pred jeho spáchaním viedol riadny život. Obžalovanému v zmysle § 37 Tr. zákona nič priťažovalo. Vzájomný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti je teda 2:0.
Súd po vyhodnotení vyššie uvedených skutočností došiel k záveru, že obžalovanému zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienku na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od trestných činov trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch rokov.
Zároveň ma súd za to, že sú splnené podmienky v zmysle § 51 ods. 1 Tr. zákona, t.j. že vzhľadom na osobu obžalovaného a na okolnosti prípadu výkon tohto trestu nie je nevyhnutný, a preto mu výkon tohto trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov s nariadeným probačným dohľadom. Na posilnenie účelu trestu mu súd zároveň uložil zákaz požívania návykových látok.
Ďalej mu súd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona uložil trest prepadnutia veci, ktoré boli použité na spáchanie uvedeného zločinu.
V súlade so závermi znaleckého posudku č. 345/2014 súdnej znalkyne z odvetvia psychiatria S.. H. P. a s tým, čo uviedla pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní dňa 15.6.2015 mu súd podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, v spojení § 74 ods. 1 veta tretia Trestného zákona uložil ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.