Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-119-2022.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/119/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého X. K., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4. novembra 2022 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaný mladistvý X. K., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom F., Q. XXX/XX, okres Rožňava, študent Strednej odbornej školy techniky a služieb v F.,
j e v i n n ý,
že v presne nezistenej dobe v mesiacoch január až marec 2022, v rodinnom dome na Q. L. Č.. XXX/XX v F., okres Rožňava, kde býva spolu so svojimi rodičmi, vykonal po predchádzajúcom súhlase opakovane pohlavný styk s maloletou K..S.., nar. v októbri 2007, hoci v tom čase vedel, že maloletá ešte nedovŕšila pätnásty rok svojho veku, v dôsledku čoho táto otehotnela,
t e d a
vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,
č í m s p á c h a l
zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 357/2021 Z. z. a súd ho
o d s u d z u j e :
Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 53 ods. 1 Trestného zákona, § 116a ods. 1 Trestného zákona na trest domáceho väzenia v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 53 ods. 3 Trestného zákona, obžalovaný je povinný na dobu výkonu trestu domáceho väzenia každý deň v čase od 15.30 hod. do 06.30 hod. nasledujúceho dňa zdržiavať sa na adrese trvalého bydliska v F., Q. L. XXX/XX, teda v dome patriacom rodičom obžalovaného mladistvého, vrátane prináležiacich vonkajších priestorov, viesť riadny život a podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami podľa § 3 ods. 1 písm. a) Zákona č. 78/2015 Z.z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov (osobným identifikačným zariadením) a podľa § 3 ods. 1 písm. c) citovaného zákona (zariadením na určenie polohy kontrolovanej osoby).
Podľa § 116a ods. 2 Trestného zákona s použitím § 107 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému mladistvému ukladá výchovné opatrenia:
- povinnosť riadne navštevovať počas výkonu uloženého trestu príslušné školské zariadenie bez neospravedlnených hodín;
- povinnosť získať príslušnú kvalifikáciu a po ukončení vzdelávacieho procesu sa zamestnať alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie.
odôvodnenie:
Dňa 12.10.2022 bola tunajšiemu súdu doručená obžaloba, v ktorej prokurátor uviedol obvineným priznaný skutok, jeho právnu kvalifikáciu, uznanie viny a požiadal súd, aby vykonal hlavné pojednávanie a rozhodol o ďalších výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine (§ 232 ods. 5 Trestného poriadku).
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný mladistvý X. K. zotrval na svojom vyhlásení o vine a zároveň odpovedal na zákonom ustanovené otázky.
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný mladistvý v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin, ktorý je mu kladený za vinu a že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaného mladistvého nepochybne vyplýva z jeho samotnej výpovede z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v podstate v celom rozsahu priznal a jeho spáchanie popísal tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutoval, poukázal na to, že má v úmysle dokončiť svoje vzdelávanie, zamestnať sa a takto sa starať o očakávané dieťa a poškodenú.
Priznanie sa obžalovaného je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že obžalovaný úmyselným konaním opakovane narušil záujmy spoločnosti na nerušenom osobnom, telesnom, psychickom a sexuálnom vývoji maloletých detí. Svojim konaním naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovaného mladistvého je zvýraznená tým, že sa takéhoto zločinu dopustil, hoci bol už v minulosti za taký istý zločin právoplatne odsúdený.
Obžalovaný mladistvý je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, priestupkov sa nedopúšťa. V čase podania správy V. F. pracoval v automobilke v Trnave. V čase konania hlavného pojednávania už nepracoval, ale naďalej študuje na Strednej odbornej škole techniky a služieb v F.. Školské zariadenie ho hodnotí len priemerne. Obžalovaný mladistvý má defekty v správaní. Doposiaľ bol jedenkrát súdne trestaný rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 26.05.2021 pre rovnaký zločin, ako je to v tomto prípade a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, teda do 26.05.2022. Teraz posudzovanú trestnú činnosť spáchal v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 97 Trestného zákona, § 53 ods. 1 Trestného zákona a § 116a ods. 1 Trestného zákona.
Podľa ustanovenia § 201 ods. 1 Trestného zákona môže súd páchateľovi uložiť trest odňatia slobody od troch rokov do desiatich rokov. Keďže tento zločin obžalovaný spáchal ako mladistvý, v súlade s ustanovením § 117 ods. 1 Trestného zákona sa trestná sadzba ustanovená Trestným zákonom znižuje
na polovicu, teda na osemnásť mesiacov až päť rokov. Keďže však obžalovaný spáchal posudzovaný zločin napriek tomu, že už bol za zločin odsúdený, zvyšuje sa v súlade s ustanovením § 38 ods. 5 Trestného zákona dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu a to s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona na dva roky až päť rokov.
V danom prípade súd prihliadol na všetky okolnosti prípadu, na skutočnosť, že obžalovaný s poškodenou mieni aj naďalej udržiavať partnerský vzťah a starať sa o očakávané dieťa (poškodená je v 8. mesiaci tehotenstva), a v neposlednej miere na skutočnosť, že obžalovaný riadne navštevuje strednú školu za účelom získania pracovnej kvalifikácie.
Podľa § 53 ods. 1 písm. a), b), c) Trestného zákona môže súd uložiť páchateľovi trestného činu trest domáceho väzenia ak vzhľadom na povahu trestného činu uvedeného v ods. 2 (za trestný čin s hornou hranicou trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom neprevyšujúcou desať rokov), osobu a pomery páchateľa postačuje uloženie tohto trestu, páchateľ dal písomný sľub, že sa v určenom čase bude zdržiavať v obydlí na určenej adrese a pri výkone kontroly poskytne potrebnú súčinnosť, a sú splnené podmienky výkonu kontroly technickými prostriedkami.
Podľa § 116a ods. 1 Trestného zákona trest domáceho väzenia môže súd uložiť mladistvému pri splnení podmienok ustanovených týmto zákonom a so súhlasom jeho zákonného zástupcu až na jeden rok.
Na základe správy z prejednania materiálno technických podmienok výkonu trestu domáceho väzenia zo dňa 28.10.2022 podanej probačnoou a mediačnou úradníčkou Okresného súdu Rožňava sú splnené materiálno-technické podmienky na uloženie trestu domáceho väzenia a na výkon kontroly technickými prostriedkami. Vzhľadom na túto skutočnosť súd dospel k záveru, že je možné zabezpečiť účel trestu a prevýchovu obžalovaného mladistvého aj uloženým trestu domáceho väzenia, avšak vzhľadom na recidívu v jeho trestnej činnosti na hornej hranici trestnej sadzby.
Z uvedených dôvodov súd uložiť obžalovanému mladistvému X. K. trest domáceho väzenia v trvaní jedného roka s povinnosťou v určenú dobu sa zdržiavať vo svojom obydlí a podrobiť sa kontrole vyššie uvedenými technickými prostriedkami. Zároveň mu boli uložené výchovné opatrenia smerujúce k získaniu príslušnej kvalifikácie a riadnemu ukončeniu vzdelania.
Podľa § 53 ods. 5 Trestného zákona po dobu výkonu trestu domáceho väzenia môže odsúdený opustiť svoje obydlie len po predchádzajúcom súhlase probačného a mediačného úradníka a len z naliehavého dôvodu a na nevyhnutne potrebný čas. Tento čas sa započítava do výkonu trestu.
Ak odsúdený neplní obmedzenia alebo povinnosti vyplývajúce z trestu domáceho väzenia alebo marí výkon kontroly technickými prostriedkami, súd trest premení na nepodmienečný trest odňatia slobody tak, že nevykonaný deň trestu domáceho väzenia sa rovná jednému dňu nepodmienečnému trestu odňatia slobody, a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený
spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.