Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/197/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci navrhovateľa CEE COLLECT FUND LTD, so sídlom Agiou Nikolau, 67 - 69, 1 st floor, Flat/Office 103, Egkomi 2408, Nikózia, Cyprus, reg. číslo HE 308237, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30. proti odporkyni C. I., C.. X. XX. XXXX, naposledy A. V. N. XXX, zastúpenej opatrovníkom B.. W. N., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu D., o zaplatenie 1.419,88 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 1.419,88 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 6. 9. 2012 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd ďalej z a v ä z u j e odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania vo výške 275,03 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu 1.419,88 Eur s prísl. a nahradiť trovy tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 5. 9. 2007 uzavrela so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. pôvodným veriteľom zmluvu, na základe ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebný úver vo výške 1.659,70 Eur. Úver bol odporkyni poskytnutý dňa 5. 9. 2007. Odporkyňa sa zmluvou zaviazala pôvodnému veriteľovi uhradiť riadne úroky vo výške a za podmienok v nej dohodnutých. Nakoľko odporkyňa svoj záväzok riadne a včas nesplnila svoj záväzok, navrhovateľ ju vyzval na uhradenie neuhradenej splátky. Ku dňu 20. 8. 2012 pôvodný veriteľ evidoval voči odporkyni pohľadávku vo výške 1.419,88 Eur.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi pôvodným veriteľom a navrhovateľom ako novým veriteľom zo dňa 20. 8. 2012 došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporkyni.

Opatrovník odporkyne sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebnom úvere, s výpisom z úverového účtu, so všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie spotrebných úverov a so zmluvou o postúpení pohľadávky a na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol v zmysle ust. § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., v znení neskorších predpisov.

Na základe vykonaného dokazovania bolo zistené, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom odporkyňa porušila svoje povinnosti zo spotrebiteľskej zmluvy, keď riadne a včas nesplácala poskytnutý úver. Preto je povinná zaplatiť celý zostatok úveru.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a odporkyňu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania, pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 85.-Eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 190,03 Eur /odmena za 2 úkony po 71,37 Eur, režijný paušál 2 x 7,81 Eur + 20 % DPH/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15.-tich dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).