Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-20-2022.pdf
PDF · 87.68 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom v Bratislave, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874 proti žalovanému: N. C., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom M., o zaplatenie 1.638,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.638,84 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 6,15 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca požiadal súd, aby žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1.638,84 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 6,15 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 4.6.2019 požil alkohol v množstve, ktoré viedlo k poškodeniu jeho zdravia s potrebou lekárskeho ošetrenia. V zmysle ustanovenia § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach v znení neskorších predpisov je N. poistencom žalobcu. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť menovanému poistencovi v zmluvných zdravotníckych zariadeniach žalobcu v súvislosti s vyššie uvedeným zranením v sume 1.698,84 Eur. V zmysle ustanovenia § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 580/2004 Z.z.") žalobca má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak k poškodeniu zdravia u poistenca došlo v dôsledku užitia návykovej látky - alkoholu. Žalobca vyzval žalovaného na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 1.698,84 Eur a vzniknutých trov konania v sume 2,05 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy, ktorú prevzal dňa 20.9.2019, no žalovaný vyššie uvedenú sumu v stanovenej lehote nezaplatil a od 8.10.2019 je v omeškaní s plnením. Žalobca zaslal žalovanému aj pokus o zmier zo dňa 12.11.2019. Listom zo dňa 20.11.2019 žalovaný požiadal o splátkový kalendár v pravidelných mesačných splátkach po 20 Eur z dôvodu zlej finančnej situácie. Dňa 21.11.2019 žalovaný písomne uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa uhradiť svoj dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 Eur mesačne, počnúc mesiacom december 2020. Žalovaný uhradil 3 splátky po 20 Eur, t.j. spolu 60 Eur v dňoch 14.1.2020, 21.1.2020, 13.10.2020. Následne už neuhradil žiadnu sumu, a preto mu žalobca zaslal predžalobnú výzvu zo dňa 13.4.2021, ktorú si žalovaný prevzal dňa 19.4.2021. Dňa 21.4.2021 sa žalovaný osobne dostavil do sídla žalobcu, pričom sa zaviazal pokračovať v pravidelných splátkach, no svoj sľub nesplnil. Z týchto dôvodov sa žalobca domáha v konaní od žalovaného zaplatenia sumy 1.698,84 Eur a nákladov konania v sume 6,15 Eur (3x doporučená zásielka po 2,05 Eur).
2. Žaloba bola žalovanému doručená uplynutím 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pretože napriek vykonanému šetreniu nebola zistená adresa skutočného pobytu žalovaného, na ktorej by preberal poštové zásielky. Žalovaný nedoručil súdu riadne vyjadrenie k veci.
3. Súd vec prejednal podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný z adresy trvalého pobytu evidovanej v Registri obyvateľov SR postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP s tým, že sa zásielka vrátila ako neprevzatá a považuje sa za doručenú podľa § 111 ods. 3 CSP aj keď sa o nej adresát nedozvedel. Strany odročiť pojednávanie nežiadali.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením výzvy žalobcu na úhradu zo dňa 13.4.2022 s doručenkou, žiadosti žalovaného o splátkový kalendár zo dňa 28.7.2020, uznania dlhu a dohody o splátkach zo dňa 21.11.2019, žiadosti žalovaného o splátkový kalendár zo dňa 20.11.2019, fotokópie neprevzatej poštovej zásielky, pokusu o zmier zo dňa 12.11.2019, výzvy žalobcu na úhradu nákladov úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia návykovej látky zo dňa 16.9.2019, vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, oznámenia Fakultnej nemocnice Trenčín zo dňa 4.6.2019 o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, správ o pobyte žalovaného, zvyšného obsahu spisu.
5. Z Oznámenia Fakultnej nemocnice Trenčín zo dňa 4.6.2019 adresovaného zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti v dôsledku porušenia liečebného režimu, užitia alkoholu alebo inej návykovej látky vyplýva, že Fakultná nemocnica Trenčín, so sídlom v Trenčíne, úrazová chirurgia poskytla dňa 4.6.2019 žalovanému liečebnú starostlivosť pre ložiskové pomliaždenie mozgu. Dôvodom poskytnutia zdravotnej starostlivosti žalovanému bolo užitie návykovej látky. Toto oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 18.6.2019.
6. Zo žalobcom vyhotoveného vyčíslenia nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú dňa 4.6.2019 vyplýva, že predstavovali náklady za ústavnú lôžkovú starostlivosť v sume 1.677,29 Eur, uhradené žalobcom dňa 12.8.2019 a náklady za ambulantnú pohotovostnú službu v sume 21,55 Eur, uhradené žalobcom dňa 15.8.2019. Celkové náklady predstavovali sumu 1.698,84 Eur.
7. Žalobca zaslal žalovanému výzvu na úhradu nákladov úhrady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia návykovej látky zo dňa 16.9.2019 v sume 1.698,84 Eur + poštovné v sume 2,05 Eur, t.j. v celkovej výške 1.700,89 Eur, z dôvodu, že žalobca uhradil FN Trenčín náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému dňa 4.6.2019, pri nameranej hodnote alkoholu 3,79 g/l biochemickým vyšetrením. Z fotokópie doručenky vyplýva, že žalovaný výzvu prevzal dňa 20.9.2019.
8. Žalovaný dňa 20.11.2019 požiadal žalobcu o možnosť splácať predmetný dlh v sume 1700,89 Eur v splátkach po 20 Eur z dôvodu, že je bez príjmu. Dňa 21.11.2019 bolo sporovými stranami podpísané uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 21.11.2019, v ktorej žalovaný uznal predmetný dlh v celej výške a zaviazal sa ho splácať žalovanému v splátkach po 20 Eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom december 2019 s tým, že sa dohodli, že ak žalovaný niektorú splátku neuhradí riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh naraz.
9. Žalobca zaslal doporučenou poštou žalovanému výzvu na zaplatenie nesplatenej časti predmetného dlhu zo dňa 13.4.2021, ktorú žalovaný prevzal dňa 19.4.2021 ako vyplýva z fotokópie doručenky, a zaslal mu doporučenou poštou aj pokus o zmier zo dňa 12.11.2019, ktorý žalovaný neprevzal v odbernej lehote, ako vyplýva z fotokópie poštovej obálky.
10. Poverená zamestnankyňa žalobcu na pojednávaní trvala na podanej žalobe a uviedla, že žalovaný okrem troch splátok dlhu zohľadnených v žalobe nevykonal žiadne ďalšie čiastočné úhrady dlhu.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 580/2004 Z.z.“) Poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
12. Podľa § 9 ods. 7 písm. b/ zákona č. 580/2004 Z.z. zdravotná poisťovňa má právo uplatniť si nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencov, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu.
13. Podľa § 22 ods. 2 písm. a/ zákona č. 580/2004 Z.z. Poistenec je povinný uhradiť náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9 ods. 7.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
16. Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca proti žalovanému uplatnil nárok na peňažné plnenie z dôvodu, že dňa 12.8.2019 a 15.8.2019 žalobca uhradil zmluvnému poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti - Fakultnej nemocnici Trenčín náklady v celkovej sume 1.698,84 Eur za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanému dňa 4.6.2019 vo Fakultnej nemocnici Trenčín, pretože žalovaný bol poistencom žalobcu. Z oznámenia Fakultnej nemocnice Trenčín zo dňa 4.6.2019 doručeného žalobcovi dňa 18.6.2019 bolo preukázané, že u žalovaného došlo k poškodeniu jeho zdravia - ložiskovému pomliaždeniu mozgu v dôsledku užitia návykovej látky žalovaným, a na liečbu tohto poškodenia zdravia žalovaného bola žalovanému poskytnutá zdravotná starostlivosť na úrazovej chirurgii v uvedenej nemocnici, a náklady tejto zdravotnej starostlivosti predstavovali celkovú sumu 1.698,84 Eur tak ako sú špecifikované vo vyčíslení nákladov žalobcu. Na základe uvedených preukázaných skutočností, ktoré žalovaný nerozporoval, žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na úhradu týchto nákladov v zmysle § 9 ods. 7 písm. b), § 22 ods. 2 písm. a/ zákona č. 580/2004 Z.z. v celkovej výške 1.698,84 Eur. Keďže právna úprava nestanovuje dátum splatnosti nároku na zaplatenie tohto plnenia, podľa § 563 Občianskeho zákonníka bol žalovaný povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal, pokiaľ neurčí veriteľ dlhšiu lehotu na plnenie. Výzva žalobcu zo dňa 16.9.2019 na zaplatenie peňažného dlhu v sume 1.700,89 Eur (vrátane poštovného 2,05 Eur za výzvu zo dňa 16.9.2019) v lehote 15 dní od doručenia bola žalovanému doručená poštou dňa 20.9.2019, ako vyplýva z predloženej doručenky. Dodatočne stanovená 15 dňová lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 7.10.2019, a preto bol žalovaný v omeškaní so splnením peňažného dlhu od 8.10.2019. Po výzve žalobcu zo dňa 16.9.2019 na úhradu týchto nákladov, žalovaný a žalobca podpísali dňa 21.11.2019 dohodu o splátkach dlhu, v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi predmetný dlh v splátkach vo výške po 20 Eur mesačne od decembra 2019, a v ktorej žalovaný zároveň uznal svoj záväzok zaplatiť žalobcovi ním uhradené náklady za zdravotnú starostlivosť v sume 1.700,89 Eur (vrátane poštovného 2,05 Eur za výzvu zo dňa 16.9.2019), ktorá zdravotná starostlivosť mu bola poskytnutá v dôsledku užitia alkoholu žalovaným. Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný uhradil žalobcovi v dňoch 14.1.2020, 21.1.2020, 13.10.2020 len tri dohodnuté splátky po 20 Eur, t.j. spolu sumu 60 Eur. Ďalšie splátky dlhu žalovaný žalobcovi nezaplatil. Žalovaný nespochybňoval tieto tvrdenia žalobcu. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil splátky dlhu riadne a včas, podľa čl. IV dohody o splátkach zo dňa 21.11.2019 stratil žalovaný výhodu splátok, dlh sa stal splatným naraz. Uplatnená pohľadávka žalobcu bola teda v čase vyhlásenia rozsudku splatná. Po odpočítaní čiastočných úhrad dlhu v sume 60 Eur od celkových nákladov v sume 1.698,84 Eur, neuhradený peňažný záväzok žalovaného voči žalobcovi vyplývajúci z uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení predstavuje žalobou uplatnenú čiastku 1.638,84 Eur.
17. Ako dôvodný vyhodnotil súd aj nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a to nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, pretože žalobca vynaložil poštovné náklady v sume 2,05 Eur x 3 doporučené poštové zásielky, teda spolu 6,15 Eura za zaslanie dvoch výziev na úhradu dlhu zo dňa 16.9.2019, 13.4.2021 a pokusu o zmier zo dňa 12.11.2019 žalovanému na úhradu dlžnej sumy žalobcovi, čo bolo preukázané z uvedených predložených výziev , pokusu o zmier a fotokópií dvoch doručeniek a poštovej obálky. Žalovaný prestal dodržiavať podmienky splácania podľa uzatvorenej dohody o splátkach dlhu, a preto žalobca dôvodne vyhotovil a adresoval žalovanému aj tretiu výzvu zo dňa 13.4.2021 na zaplatenie predmetného dlhu. Podľa názoru súdu
ide o účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky s cieľom dosiahnuť uspokojenie pohľadávky žalobcu aj mimosúdne, a vznik týchto nákladov žalobca preukázal.
18. Z uvedených dôvodov súd výrokom I. žalobe vyhovel, teda žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.638,84 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 6,15 Eur. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Keďže bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, vzniklo mu vzhľadom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Preto súd podľa § 262 ods. 1 CSP výrokom II. žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.