Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10C/43/2015

Rozhodnutie

Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Annou Kutišovou v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B.V., Amsterdam, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, právne zastúpený Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., Teplická 7434/147, Piešťany proti odporkyni J. Z. (V. Ď.T.), K.. XX.XX.XXXX, O. D. XXXX/XX, V., R. G. X.XXX,- A. W. V., I.

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.887,- Eur s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,15 % od 4. 12. 2014 do zaplatenia a úrok z omeškania 57,38 Eur, všetko do 30. 10. 2015.

Súd konanie v časti o zaplatenie 11,94 Eur z a s t a v u j e .

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 173,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 286,20 Eur, všetko do 30. 10. 2015.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňa zaplatiť mu sumu 2.898,94 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 57,61 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 2.898,94 Eur od 4.12.2014 do zaplatenia.

Ešte predtým ako začal súd pojednávať vo veci, vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie 11,94 Eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 2.887,- Eur s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,15 % od 4. 12. 2014 do zaplatenia a úrok z omeškania 57,38 Eur.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že navrhovateľ vzal návrh čiastočne späť pred začatím prvého pojednávania. Preto súd konanie v časti o zaplatenie 11,94 Eur podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. zastavil aj bez súhlasu odporkyne.

Odporkyňa na pojednávaní dňa 17.8.2015 uznala pohľadávku, uplatnenú zmeneným návrhom navrhovateľa, čo do základu aj čo do výšky. Poukázala však na svoju nepriaznivú majetkovú situáciu, keď jej mesačný príjem predstavuje sumu 370,- Eur a manžel poberá len dôchodok vo výške 330,- Eur mesačne. Uviedla, že má snahu predať byt a zo získaných peňažných prostriedkov by postupne vyplatila všetky dlhy. Žiadala, aby jej súd umožnil splatiť dlh s posunutou lehotou splatnosti do 30.10.2015, nakoľko nie je v jej možnostiach uhradiť dlžnú sumu v skoršom termíne.

Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. „Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku“.

Nakoľko odporkyňa uznala nárok navrhovateľa čo do základu a výšky, súd rozhodol podľa § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom pre uznanie.

Podľa § 160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Súd po prešetrení osobných a majetkových pomerov odporkyne dospel k záveru, že je dôvodné povoliť jej platiť dlh do 30.10.2015, keďže je nepochybné, že odporkyňa nie je schopná zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu v skoršom termíne podľa § 160 ods. 1 O.s.p. Súd mal za to, že takýmto postupným plnením nebude poškodený ani navrhovateľ.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP v spojení s § 146 ods.2 O.s.p. Navrhovateľ mal neúspech v pomernej nepatrnej časti 11,94 Eur, v ktorej časti zobral návrh späť, čo súd vyhodnotil ako procesné zavinenie navrhovateľa za zastavenie konania. V tejto časti by prislúchalo právo na náhradu trov konania odporkyni, avšak v porovnaní so žalovanou sumou 2898,94 Eur sa jedná o neúspech v pomerne nepatrnej časti, a preto súd priznal navrhovateľovi plnú náhrada trov titulom zaplateného súdneho poplatku 173,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 286,20 Eur v zmysle § 10, § 13a, § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony služby právnej služby po 111,21 Eur /prevzatie a príprava zastúpenia , spísanie návrhu dňa 3.12.2014 + 2 x náhrada hotových výdavkov po 8,04 Eur . Keďže je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, odmena advokáta v celkovej výške 238,50 Eur bola zvýšená v zmysle § 18 ods.3 cit. vyhl. o 20 % DPH, t.j. o sumu 47,70 Eur.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takom prípade je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.

Čo do trov konania, čiastočného zastavenia konania a termínu splatenia žalovanej sumy je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli

uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.