Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21T/73/2015

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Obvinení :

T. K a n á l o š, nar. XX. XX. XXXX v I. F., trvale bytom Telince č. 30, t. č. v ÚVV a ÚVTOS v Nitre, Cintorínska č. 3,

V. P e c e k, nar. XX. 10. XXXX v I. F., trvale bytom K. č. XX, t. č. v Y. a Y. v Z., Cintorínska č. 3,

rozhodol:

s a u z n á v a z a v i n n ý c h, ž e :

1/ T. A. a V. Pecek po vzájomnej dohode v presne nestotožnený deň v mesiaci máj 2014 vnikli na pozemok rodinného domu bez popisného čísla, parcelné číslo 165 v obci Telince, prešli k pivničným priestorom, pričom obvinený Štefan Pecek prinesenými nožnicami na železo prestrihol visiaci zámok na pivnici, následne po schodoch prešli do suterénu pivnice, kde prinesenými nožnicami na železo obvinený Štefan Pecek prestrihol visiaci zámok dverí, obaja obvinení vošli do miestnosti zvanej pivnica a odtiaľ odcudzili jednu sklenenú nádobu (objem 5 litrov) nachádzajúcu sa v železnom ráme, pričom v nádobe sa nachádzalo asi 15

litrov vína, čím uvedeným konaním vznikla poškodenému Ľudovítovi Q. škoda na poškodení visiacich zámkov dverí vo výške XX € a odcudzením sklenej nádoby v železnom ráme a uvedeným obsahom vína vo výške 50 €, pričom obvinený Štefan X. tak konal aj napriek tomu, že bol trestným rozkazom H. súdu Z. sp.zn. zo dňa 10.10.2013 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa 212 písmeno f) v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa a obvinený Augustín Kanáloš tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble postihnutý v priestupkovom konaní pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa .

2/ Augustín Kanáloš a Štefan Pecek po vzájomnej dohode dňa 22.02.2015 medzi 16,00 hod. a 17,00 hod. preskočili oplotenie rodinného domu s popisným číslom 84 v obci K., pričom sa dostali pred šopu, kde našli pajser, ktorým spoločne vylomili zámok na dverách garáže, odkiaľ odcudzili kompresor nezistenej značky a výrobného čísla a elektrický kábel o dĺžke asi XX metrov a pri prechádzaní dvorom rodinného domu poškodili zámok na dverách šopy, z ktorej neodcudzili žiadne veci, čím uvedeným konaním vznikla poškodenému Bilalovi Dabbaghovi poškodením zámkov škoda vo výške 30,- €, odcudzením kompresora nezistenej značky a výrobného číslo škoda vo výške 250,- € a odcudzením elektrického kábla škoda vo výške 25,- €, pričom obvinený Štefan Pecek tak konal aj napriek tomu, že bol trestným rozkazom

Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 10.10.2013 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa 212 písmeno f) v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa a obvinený Augustín Kanáloš tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble postihnutý v priestupkovom konaní pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

3/ Augustín Kanáloš a Štefan Pecek dňa 21.01.2015 v čase o 01,45 h vo Vrábľoch na ulici 1. mája v JODŽI Bare po predchádzajúcej vzájomnej dohode obvinený Štefan Pecek vylákal poškodenú Martinu Kováčovú, pracujúcu v uvedenom bare ako čašníčka , do vedľajšej miestnosti k výherným automatom a obvinený Augustín Kanáloš zatiaľ odcudzil z voľne odloženej peňaženky nachádzajúcej sa pod barovým pultom finančnú hotovosť vo výške 510,- € v rôznych bankovkách, avšak poškodená sa vrátila späť k barovému pultu a odcudzenie hotovosti spozorovala, pretože obvinenému Augustínovi Kanálošovi v snahe schovať si peniaze začali padať na zem a preto poškodená obvineného Augustína Kanáloša vyzvala na vrátenie odcudzenej hotovosti, čo sa aj stalo a obvinený jej vydal celkovú hotovosť vo výške 510,- € v rôznych bankovkách, čím uvedeným konaním vznikla poškodenej Martine Kováčovej škoda vo výške 510,- €, pričom obvinený Štefan Pecek tak konal aj napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 10.10.2013 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa 212 písmeno f) v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa a obvinený Augustín Kanáloš tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble postihnutý v priestupkovom konaní pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

4/ Augustín Kanáloš v polovici mesiaca máj 2014 v poobedných hodinách sa vybral k Telinskému potoku, ktorý preteká obcou Telince v ktorej aj býva, pričom so sebou mal aj fúrik a železnú tyč - páčidlo, ktoré použil na vybratie betónových kociek, ktoré boli umiestnené na brehu Telinského potoka a slúžili na jeho spevnenie, po tomto ako vypáčil 2 ks betónových kociek vybral, ich vložil do pripraveného fúrika a následne ich previezol k osobe p. Sádovský v obci Telince a tento mu zato dal finančnú odmenu vo výške 1 Euro za každú prinesenú betónovú kocku, uvedeným konaním obvineného vznikla poškodenej spoločnosti SVP š.p. Piešťany IČO: 3602204702 , Za hydrocentrálou 8, Nitra škoda vo výške 20,- €, pričom tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble postihnutý pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

5/ Augustín Kanáloš v polovici mesiaca máj 2014 v poobedných hodinách sa vybral k Telinskému potoku, ktorý preteká obcou Telince, v ktorej aj býva, pričom so sebou mal aj fúrik a železnú tyč - páčidlo, ktoré použil na vybratie betónových kociek, ktoré boli umiestnené na brehu Telinského potoka a slúžili na jeho spevnenie, po tomto ako vypáčil 2 ks betónových kociek vybral, vložil ich do pripraveného fúrika a následne ich previezol k osobe p. Sádovský v obci Telince a tento mu zato dal finančnú odmenu vo výške 1 Euro za každú prinesenú betónovú kocku, uvedeným konaním obvineného vznikla poškodenej spoločnosti SVP š.p. Piešťany IČO: 3602204702 , Za hydrocentrálou 8, Nitra škoda vo výške 20,- €, pričom tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble postihnutý pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

6/ Augustín Kanáloš v polovici mesiaca máj 2014 v poobedných hodinách sa vybral k Telinskému potoku, ktorý preteká obcou Telince, v ktorej aj býva, pričom so sebou mal aj fúrik a železnú tyč - páčidlo, ktoré použil na vybratie betónových kociek, ktoré boli umiestnené na brehu Telinského potoka a slúžili na jeho spevnenie, po tomto ako vypáčil 2 ks betónových kociek vybral, vložil ich do pripraveného fúrika

a následne ich previezol k osobe p. Sádovský v obci Telince a tento mu zato dal finančnú odmenu vo výške 1 Euro za každú prinesenú betónovú kocku, uvedeným konaním obvineného vznikla poškodenej spoločnosti SVP š.p. Piešťany IČO: 3602204702 , Za hydrocentrálou 8, Nitra škoda vo výške 20,- €, pričom tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble postihnutý v priestupkovom konaní pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

7/ Augustín Kanáloš v polovici mesiaca máj 2014 v poobedných hodinách sa vybral k Telinskému potoku, ktorý preteká obcou Telince, v ktorej aj býva, pričom so sebou mal aj fúrik a železnú tyč - páčidlo, ktoré použil na vybratie betónových kociek, ktoré boli umiestnené na brehu Telinského potoka a slúžili na jeho spevnenie, po tomto ako vypáčil 2 ks betónových kociek vybral, vložil ich do pripraveného fúrika a následne ich previezol k osobe p. Sádovský v obci Telince a tento mu zato dal finančnú odmenu vo výške 1 Euro za každú prinesenú betónovú kocku, uvedeným konaním obvineného vznikla poškodenej spoločnosti SVP š.p. Piešťany IČO: 3602204702 , Za hydrocentrálou 8, Nitra škoda vo výške 20,- €, pričom tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble v priestupkovom konaní postihnutý pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

8/ Augustín Kanáloš v polovici mesiaca máj 2014 v poobedných hodinách sa vybral k Telinskému potoku, ktorý preteká obcou Telince, v ktorej aj býva, pričom so sebou mal aj fúrik a železnú tyč - páčidlo, ktoré použil na vybratie betónových kociek, ktoré boli umiestnené na brehu Telinského potoka a slúžili na jeho spevnenie, po tomto ako vypáčil 2 ks betónových kociek vybral, vložil ich do pripraveného fúrika a následne ich previezol k osobe p. Sádovský v obci Telince a tento mu zato dal finančnú odmenu vo výške 1 Euro za každú prinesenú betónovú kocku, uvedeným konaním obvineného vznikla poškodenej spoločnosti SVP š.p. Piešťany IČO: 3602204702 , Za hydrocentrálou 8, Nitra škoda vo výške 20,- €, pričom tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble v priestupkovom konaní postihnutý pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

9/ Augustín Kanáloš a Štefan Pecek o vzájomnej dohode v presne nezistenej dobe od 18,30 h dňa 12.05.2014 do 05,55 h dňa 13.05.2014 v obci Telince vnikli zo zadnej časti na dvor rodinného domu s popisným číslom 123, prešli dvorom až k rodinnému domu, kde za pomoci železného páčidla nájdeného na dvore vypáčili vchodové dvere do rodinného domu, pričom počas páčenia došlo k rozbitiu sklenej výplne dverí, vošli do rodinného domu do predsiene a následne poškodili ďalšie dvere vedúce do izieb rodinného domu, všetky štyri izby v dome prehľadali a keďže nenašli nič, vyšli z rodinného domu a prešli k budove zvanej garáž, kde pákovými nožnicami odstránili petlicu s visiacim zámkom na dvojdverových drevených dverách a vošli dnu do garáže, odkiaľ odcudzili motorovú kosačku značky Homelite OHV 1400cc, červenej farby spolu so zásobníkom čiernej farby s bielym nápisom Ryobi, výrobné číslo, EM 1646, 18C-69H-676, CF238T41067, čím krádežou predmetnej kosačky vznikla poškodenej Irene Eichlerovej škoda vo výške 250,- € a poškodením dverí jej vznikla škoda vo výške 250,- €, pričom obvinený Štefan Pecek tak konal aj napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 10.10.2013, uznaný vinným z prečinu krádeže podľa 212 písmeno f) v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa a obvinený Augustín Kanáloš tak konal aj napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Vráble v priestupkovom konaní postihnutý pre krádež tovaru v obchode a to pokutou zo dňa 6.3.2014 č. bloku AB 14689958 a zároveň bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 15.04.2014 s nadobudnutou právoplatnosťou dňa 15.04.2014 uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa písmeno f) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa ,

10/ Štefan Pecek v presne nezistenom čase okolo 14,30 hod. dňa 21.11.2014 v pohostinstve Rogalo vo Vrábľoch odcudzil bez použitia násilia z vnútorného náprsného vrecka bundy, ktorú mala poškodená oblečenú na seba finančnú hotovosť vo výške 120,- €, občiansky preukaz č. EE 557203, doklad od exekútora a dioptrické okuliare, čím poškodenej Anne Hubáčekovej spôsobil krádežou škodu vo výške 120,- €, pričom tak konal aj napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 10.10.2013 uznaný vinným z prečinu krádeže podľa 212 písmeno f) v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa ,

11/ napriek tomu, že bolo Augustínovi Kanálošovi právoplatným rozhodnutím určené plniť si vyživovaciu povinnosť na svoje dieťa - Nikolas Forró nar. 06.09.2008, zverené do osobnej starostlivosti matky Bibiany Forróvej na základe rozsudku Okresného súdu v Nitre, č.k. -38 zo dňa 27.01.2011, vykonateľného dňa 28.03.2011, na základe ktorého mal prispievať mesačne výživným na syna Nikolasa v sume 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa ktoré bol povinný platiť vždy do 15- teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky si túto svoju povinnosť riadne neplnil od 06.09.2008, čím tak obvinený dlhuje na výživnom za obdobie od 06.09.2008 do 17.08.2015 okrem obdobia od 25.07.2012 do 21.12.2013 , kedy sa nachádzal v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Ilave a obdobia od 07.06.2014 do 05.11.2014, kedy sa nachádzal v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Nitre celkovú sumu po čiastkových úhradách 1.594,46 Eur.

t e d a :

obvinený Augustín Kanáloš : v bodoch 1/ a 2/

- spoločným konaním s obvineným Štefanom Pecekom si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, čin spáchal vlámaním,

v bode 3/

- spoločným konaním s obvineným Štefanom Pecekom si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený

v bodoch 4/, 5/, 6/, 7/, 8/, 9/

- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, v bode 9. obžaloby, čin spáchal vlámaním a zároveň spoločným konaním s obvineným Štefanom Pecekom neoprávnene vnikol do obydlia iného,

v bode 11. obžaloby

- najmenej tri mesiace v období dvoch rokov neplnil, čo aj z nedbanlivosti, zákonnú povinnosť vyživovať iného a vydal týmto činom oprávnenú osobu do nebezpečenstva núdze a čin spáchal závažnejším spôsobom konania. obvinený Štefan Pecek : v bodoch 1. a 9. obžaloby :

- spoločným konaním s obvineným Augustínom Kanálošom si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, v bode 9. obžaloby zároveň spoločným konaním s obvineným Augustínom Kanálošom neoprávnene vnikol do obydlia iného,

v bode 2. obžaloby :

- spoločným konaním s obvineným Augustínom Kanálošom si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 3. obžaloby :

- spoločným konaním s obvineným Augustínom Kanálošom si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 10 obžaloby

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal na veci, ktorú má iný na sebe alebo pri sebe, a čin spáchal hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l i :

obvinený T. A. :

v bodoch 1/a 2/

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k písmeno a), , písmeno b) ,

v bode 3/

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k , písmeno f), písmeno b) ,

v bodoch 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ a 9/ pokračovací prečin krádeže podľa písmeno a), písmeno f), písmeno b) v bode 9. spáchaný spolupáchateľstvom podľa k písmeno a, , písmeno b) v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa ,

v bode 11/

prečin zanedbania povinnej výživy podľa , písmeno a) ,

obvinený Štefan Pecek :

v bodoch 1/ a 9/

pokračovací prečin krádeže podľa k písmeno a), písmeno b) , v bode 9. V súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa ,

v bode 2/

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k písmeno a) odsek 3 písmeno b) ,

v bode 3/

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa k písmeno a), písmeno b) ,

v bode 10/

prečin krádeže podľa písmeno c), písmeno b) ,

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obvinený Augustín Kanáloš:

Za skutky v bode 1/ 4/ 5/ 6/ 7/ a 8/:

Podľa , postupom podľa , , s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l) , so zistením a použitím priťažujúcich okolností podľa písmeno h), písmeno m) , s použitím , a s použitím na súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa , zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Nitra, sp.zn. , zo dňa 17.10.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2014 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Za skutky v bode 2/ 3/ 9/ 10/ a 11/:

Podľa , postupom podľa , , s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l) , so zistením a použitím priťažujúcich okolností podľa písmeno h), písmeno m) , s použitím , a s použitím , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov.

Podľa písmeno b) , obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Obvinený Štefan Pecek

Podľa , postupom podľa , , s prihliadnutím na poľahčujúce okolnosti podľa písmeno n), písmeno j) , so zistením a použitím priťažujúcej okolnosti podľa písmeno m) , s použitím , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa písmeno a) , obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa , poškodených Ľudovíta Svitača, nar. 15.03.1947 v Telinciach, trvale bytom Vráble, Kollárova č. 1195/52, Dilala Dabbagha, nar. 26.05.1964 v Latakia, Sýria, trvale bytom Telince č. 84, Martinu Kováčovú, nar. 20.02.1987 v Nitre, trvale bytom Vráble, Kostolná č. 131/50, SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Piešťany, so sídlom Nábrežie Ivana Krasku 3/834, Piešťany, IČO: 3602204702, Irenu Eichlerovú, nar. 16.04.1949 v Nitre, trvale bytom Vráble, sídl. Lúky č. 1227/78, Annu Hubačekovú, nar. 26.07.1956 v Prachaticiach, Česká republika, trvale bytom Čifáre, Moskovská č. 112/15 a Bibianu Forróovú, nar. 17.02.1993 v Bratislave, trvale bytom Telince č. 33, s nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Nitra do 8 dní od jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým, bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 (pri trestných

činoch uvedených v ). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.