Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-125-2015.pdf
PDF · 79.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/125/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Paštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: Jarmila Kálmánová, J.. XX.XX.XXXX, Kamenica nad Hronom 454, 943 65 Kamenica nad Hronom, IČO: 41 089 006, zastúpenému ustanoveným opatrovníkom: Mgr. Dáša Šuminová, súdna tajomníčka Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 280,78 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 280,78 EUR s 8,75% ročnými úrokmi z omeškania od 08.03.2013 do zaplatenia, do troch dní právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 16,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 74,52 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.09.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 280,78 EUR s 8,75% ročnými úrokmi z omeškania od 08.03.2013 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si nesplnil svoje záväzky zo zmluvy Č.. XXXXXXX, H. W. O. XX.XX.XXXX N. N. U. P. E., M..N.., E. J. XX, XXX XX H., pričom uplatňované majetkové právo žalobca nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu v zákonom stanovenej lehote, keďže oznámenie bolo na úradnej tabuli vyvesené dňa 29.06.2015.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín a to najmä: zmluvy o úvere Č.. XXXXXXX L. O. XX.XX.XXXX, žiadosti o pôžičku Č.. XXXXXXXXXX, všeobecných obchodných podmienok, podmienok k zmluve o pôžičke OP3-e, prehľadu splátok a úhrad žalovanou evidované pod Č../., zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013 uzavretej medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a postupníkom - žalobcom, odovzdávacieho a preberacieho protokolu - príloha č. 1 - prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, ktorá sa týka žalovanej, pokusu o zmier zo dňa 22.08.2013, výpisu z OR žalobcu, výpisu zo ŽR žalovaného, prehľadu ZÚS ECB ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v zastúpení sprostredkovateľa so žalovaným na predtlačenom formulári zmluvu o pôžičke Č.. XXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy veriteľ realizoval predmet financovania pôžičky - H. M. I. Y. Q. J. K. Ž.M.. Kúpna cena tovaru bola 315,47 EUR. Celková suma pôžičky bola 389,- EUR, ktorú mal žalovaný uhradiť splátkami 36 x po 10,- EUR + akontáciu 29,- EUR. Prevzatie takto financovaného tovaru žalovaný potvrdil svojim podpisom.
Dňa 07.03.2013 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom Consumer Finance Holding, a.s. a postupníkom - žalobcom, na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 280,78 EUR. Postupník listom zo dňa 22.08.2013 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 25.08.2013. Na predmetnú výzvu žalovaný nereagoval.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 31.01.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z. (účinného do 31.01.2013) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V danom prípade žalovaný a jeho veriteľ uzavreli zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Z predložených listín súd považoval za preukázané, že z uvedenej úverovej zmluvy splnil svoj záväzok veriteľ tým, že v prospech žalovaného prefinancoval predmet kúpy - H. M. I. Y. Q. J. prevzatie, ktorej žalovaný dňa 09.05.2009 písomne potvrdil.
Súd nepovažoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalovaný a že by veriteľovi resp. žalobcovi uhradil jednotlivé splátky tak ako bolo dohodnuté.
V danom prípade súd priznal žalobcovi žalovanú sumu s tým, že táto pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 280,78 EUR. Žalobca si v danom prípade uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky t.j. dňom 08.03.2013 aj úroky z omeškania a to v zákonnej výške. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,75% a zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 8,75% a preto súd žalobcovi úroky z omeškania v takto uplatnenej výške priznal. Aktívnu legitimáciu žalobcu súd považoval za preukázanú postúpením pohľadávok podľa § 524 Občianskeho zákonníka.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 91,02 EUR pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 74,52 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 23,24 EUR + 2 x 7,81 EUR režijný paušál + DPH).
Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O. s. p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že podľa § 137 O. s. p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, v čítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie ak je zástupcom advokát.
Pokiaľ ide o priznanie odmeny za poskytnutie právnej služby spočívajúcej v spísaní pokusu o zmier protistrane, je súd toho názoru, že trovy konania (ku ktorým patria aj trovy právneho zastúpenia) je potrebné chápať ako trovy vzniknuté v súvislosti s konaním, v ktorom je právna pomoc poskytovaná. Vzhľadom na to, že sporové konanie začína podaním návrhu/ žaloby, súd by mal z hľadiska priznania odmeny za jednotlivé úkony právnej služby brať do úvahy len úkony poskytnuté klientovi preukázateľne v tomto konaní, a teda nie v čase pred začatím konania (hoci súvisia s vecou) Navyše vo vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov je ohodnotený úkon „ prevzatia a prípravy veci“ samostatne, oddelene od iných úkonov, takže tu nie je dôvod na náhradu trov za úkony poskytnuté pred podaním návrhu na začatie konania. V čase spísania pokusu o zmier nebol jej adresát protistranou v zmysle Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko nebola ešte založená jeho pasívna vecná legitimácia (samotné konanie ešte nebolo žalobcom v tom čase iniciované).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.). Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia ( § 162 ods.1 O.s.p.) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 veta prvá O. s. p.).