Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-383-2015.pdf
PDF · 93.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/383/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, zastúpený: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., IČO: 36 866 598, so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcovi: X. C., L.. XX.XX.XXXX, J. E. J., D. XXXX/XX, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou J. T., D. P. Okresného D. J. W., o zaplatenie 1644,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1644,51 € a
- 11,35 % ročný úrok zo sumy 1544,34 € od 23.11.2013 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1544,34 € od 23.11.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 98,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 411,22 € právnemu zástupcovi navrhovateľa: Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., IČO: 36 866 598, so sídlom Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na súd dňa 23.06.2014 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 1644,51 € spolu s úrokom vo výške 11,35 % ročne zo sumy 1544,34 € od 23.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1544,34 € od 23.11.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.01.2015 uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X (ďalej len „Zmluva o kontokorentnom úvere“), na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi kontokorentný úver do výšky úverového rámca 37000,- SKK (1228,17 €), s premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,35 %. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 30.01.2006. Doba trvania Zmluvy o kontokorentnom úvere sa v zmysle článku III. bod 1 Zmluvy o kontokorentnom úvere predlžovala vždy o dobu 1 roka, nakoľko odporca neoznámil navrhovateľovi, najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností odporcom, navrhovateľ v zmysle uzavretej Zmluvy o kontokorentnom úvere a bodu 7.6 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., účinných od 01.08.2002 (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“), zrušil odporcovi možnosť čerpania úverového rámca. Listom zo dňa 10.02.2014 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu však odporca vôbec nereagoval, v dôsledku čoho navrhovateľ pristúpil k vymáhaniu dlžnej čiastky súdnou cestou. Ku dňu 22.11.2013 dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkom sumu 1644,51 €, pričom uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 1544,34 € a príslušenstva vo výške 100,17 €.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 17.08.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas dňa 27.07.2015, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pojednávanie nežiadal z dôležitého dôvodu odročiť. Za navrhovateľa sa však na pojednávanie dostavil jeho právny zástupca v zastúpení advokátskym koncipientom. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie taktiež nedostavila, doručenie predvolania na pojednávanie mala vykázané riadne a včas dňa 27.07.2015, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, pojednávanie nežiadala z dôležitého dôvodu odročiť. Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť účastníkov konania a opatrovníčky odporcu nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a jeho dodatočnou podrobnou špecifikáciou ako aj s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvou o kontokorentnom úvere z 31.01.2015, výzvou na zaplatenie pohľadávky, Všeobecnými obchodnými podmienkami, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo Zmluvy o kontokorentnom úvere vyplýva, že odporca uzavrel dňa 31.01.2005 s navrhovateľom Zmluvu o kontokorentnom úvere (ďalej len „Zmluva o úvere“), na základe ktorej navrhovateľ (veriteľ) poskytol odporcovi (dlžníkovi) kontokorentný úver do výšky úverového rámca 37.000 SKK (1228,17 €) na jeho sporožírový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške 11,35 % ročne a so splatnosťou úrokov mesačne, k poslednému dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 30.01.2006. Poplatok za poskytnutie úveru bol 2 % z výšky úverového rámca splatného pri podpise zmluvy. Poplatok za správu úveru bol 0,20 % z výšky úverového rámca / mesačne. Zmluva o úvere nadobudla účinnosť dňa 31.01.2005. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky, účinné odo dňa 01.08.2002 (ďalej len „VOP“). V zmysle čl. II bod 4 Zmluvy o úvere a bodu 7.3.1. VOP sa odporca zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Odporca porušil podmienky dojednané v Zmluve o úvere a VOP (bod 7.3.1.), nakoľko riadne a včas nevykonal úhrady na dorovnanie výšky povoleného prečerpania, čím došlo k navýšeniu mínusového zostatku na jeho sporožírovom účte, a teda z dôvodu nevykonávania úhrad odporcom následne k jeho nepovolenému prečerpaniu. Dlžná pohľadávka navrhovateľa ku dňu 22.11.2013 pozostáva z nesplatenej istiny kontokorentného úveru vo výške 1.544,34 € a príslušenstva vo výške 100,17 €, ktoré predstavujú úroky z omeškania vo výške 22,88 €, vyčíslených z aktuálnej splatnej istiny ku dňu ukončenia možnosti čerpania úverového rámca, t.j. ku dňu 17.12.2012 pri úročení aktuálnej splatnej istiny úrokom z omeškania 8 % ročne a úrokov z omeškania vo výške 77,29 €, vyčíslených z istiny 1544,34 € za obdobie od 18.12.2012 do 22.11.2013, taktiež pri úročení istiny úrokom z omeškania 8 % ročne.
Z výzvy na zaplatenie pohľadávky súd zistil, že navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej pohľadávky, ktorá ku dňu 10.02.2014 predstavovala peňažnú sumu vo výške 1.170,01 € s upozornením, že ak dlžnú sumu nezaplatí, navrhovateľ pristúpi k vymáhaniu dlžnej pohľadávky súdnou cestou.
Predmetom sporu je plnenie zo Zmluvy o povolenom prečerpaní (kontokorentný úver) uzavretej podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 261 ods. 3, písm. d/ Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o úvere.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, účinného do 30.06.2006 (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch“), zákon sa nevzťahuje na zmluvy d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa bodu 7.3.1. Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“), pohľadávka z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva, bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania tejto pohľadávky z úveru Banky voči Klientovej pohľadávke z Účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z Účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú. Právo Klienta na čerpanie kontokorentného úveru do výšky úverového rámca trvá až do termínu konečnej splatnosti. V prípade, že ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, Poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentným úverom nebude na Účte Klienta dostatok prostriedkov na ich úhradu a dohodnutý úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, dohodli sa Klient a Banka na tom, že Banka je oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z omeškania, Poplatky a iné náklady spojené s kontokorentným úverom vo forme zaťaženia Účtu Klienta, i keď neexistuje Klientova pohľadávka z jeho Účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej dohodnutej výške. Na základe tejto skutočnosti bude rozsah čerpaného kontokorentného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca (nepovolené prečerpanie) a Klient je povinný okamžite vyrovnať toto nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca.
Podľa bodu 7.4.2. VOP, úver sa úročí odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť Banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú Bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.
Podľa bodu 7.4.3. VOP, úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynulých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie, vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah zo Zmluvy o povolenom prečerpaní (kontokorentný úver), uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, v spojení s § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd vyhodnotil predmetnú zmluvu ako spotrebiteľskú v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, vzhľadom na účastníkov konania a spôsob uzavretia zmluvy, keď navrhovateľ ako veriteľ je podnikateľský subjekt, ktorý na formulári a v pevne stanovených obchodných podmienkach určil obsah zmluvy, pričom druhá zmluvná strana - dlžník (odporca) nemal možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Predmetná zmluva obsahovala všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 1, 2, 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z listinných dôkazov mal súd za nesporne preukázané, že odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, čím porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o úvere ako aj Všeobecných obchodných podmienok (vyššie uvedených), ktoré sú nedielnou súčasťou zmluvy. Zo špecifikácie dlžnej pohľadávky odporcu ku dňu 22.11.2013 vyplýva, že žalovaná istina pozostáva z nesplatenej istiny kontokorentného úveru vo výške 1544,34 € a príslušenstva vo výške 100,17 € (vyššie špecifikovaného). Vzhľadom na uvedené, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej istiny vo výške 1644,51 € ako aj zmluvného úroku vo výške 11,35 % ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 1544,34 € od 23.11.2013 do zaplatenia.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.05.1995, nakoľko odporca bol v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd v zmysle návrhu navrhovateľa a cit. ustanovení zaviazal odporcu k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 8 % ročne z nesplatenej istiny úveru vo výške 1544,34 € od 23.11.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 98,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 411,22 € vyčíslených podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení, ktoré pozostávajú z nasledovných úkonov právnej služby:
- 15.04.2014 - prevzatie veci a prvá porada s klientom ............................ 71,37 €
- 19.06.2014 - písomné podanie na súd - návrh na začatie konania .......... 71,37 €
- 17.08.2015 - účasť na pojednávaní súdu ................................................. 71,37 € Tarifná odmena celkom: ...................................................................... 214,11 €
Paušálne náhrady:
Režijný paušál (rok 2014) ........ 2 x 8,04 € ................................................... 16,08 € Režijný paušál (rok 2015) ........ 1 x 8,39 € ................................................... 8,39 € Režijný paušál spolu: ................................................................................... 24,47 €
Cestovné náhrady:
Cesta uskutočnená substituentom Mgr. Adamom Kvasnicom, advokátskym koncipientom, motorovým vozidlom EČV: G. XXXBS na pojednávanie súdu dňa 17.08.2015 z Piešťan do Bratislavy a späť (t.j. 2 x 85 km, t.j. 170 km):
- suma základnej náhrady: 170 km x 0,183 € = 31,11 €
- náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 8,9 litra / 100 km: 15,13 € x 1,128 € = 17,07 €. Cestovné náhrady spolu: 48,18 €.
Náhrada za stratu času:
Pri ceste na pojednávanie súdu dňa 17.08.2015 z Piešťan do Bratislavy a späť (2x 55 minút): 4 x 13,98 € = 55,92 € Náhrada za stratu času spolu: 55,92 €.
Trovy právneho zastúpenia: Tarifná odmena .................................................. 214,11 € Režijný paušál .................................................... 24,47 € Cestovné náhrady ............................................... 48,18 € Náhrada za stratu času ........................................ 55,92 € Trovy právneho zastúpenia spolu: .................... 342,68 € 20 % DPH ........................................................... 68,54 € Trovy právneho zastúpenia s DPH ................... 411,22 €
Súd nepriznal navrhovateľovi tarifnú odmenu spolu s režijným paušálom za úkon právnej pomoci - písomné vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 06.08.2015, nakoľko predmetné písomné vyjadrenie súd vyhodnotil len za doplnenie návrhu na začatie konania, na ktoré súd bol nútený navrhovateľa vyzvať z dôvodu nedostatočnej špecifikácie žalovanej pohľadávky v samotnom návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť vrátane príloh v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli uplatnené; rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.